Dresdner Nachrichten : 16.09.1940

INr. 2b7 Sette S — Dresdner Rachrichlen — Montag. 1ö. September 1940 8pie!e in 6er ^ukbail-Lereiclisklrlsse au8^efutten -sn«»U4t, N^sscts^ trsrcl AZessL Zwar statt!» lür den Sonntag ein voll«» Programm in -er lächli- schen Fnllball-'BkreichSklaste ans der Tanesordnnnn. doch zwei -viele kamen nicht znin Anstrag nni> zwar -E Planib aegcn >BI41 Giauchan und Wacker Leipzig gegen BsB Leipzig. Bon den anderen vier Tressen bencgie nufer -achlenmeister Dresdner SporI - Elnb ans eigenem Piave den SB T u r a 9 9 L e i p z i g ganz überlegen nut 9 l s5:i>» und style sich damit an die Tplve der Pnnkilabelle, die bisher der SB Riesa inne halte, der aber in Ehemniv vom dortigen P o I i z e i - - p o r t - B e r c i n recht doch mit 7 : 8 it:O) gcistilagen wurde. Der P-B stell» in der Punkttabelle an zweiter Sielte hinter dem D-E. linier ziveilcr Dresdner Vertreter, die Lportsrennde i> l weilten in Leipzig, konnten sich aber neuen die dortine F orln n a nicht dnrchleven und nnterlanen elivas überraschend nlatt mit l:t tl : ,'i. Auch BE Hartha »ins,le in seiiicm »iveiten -viele eine Niederlage kinnehmen, die ihm der L h e m » i y c r Ti E mit 3:1 tl : 6) beibrachle. punktor^nunx äer öereicttgklrwse Stand voi» 15. Seplemder IS40 Verein Spiel« PöV Sbemnitz . . ., 2 PiamheröE I SV Riem .1 Lbemmhe, BL 3 BsB Lewiig 2 Tura Veipng 2 Sporilreund» 01 ... . 3 Fortuna Leipzig .... 3 BL Hariba 3 BiB EUaucha» 2 Wacher Leipzig .... 2 gem. »nenlsch. verl. 2 — — 2 — — 1 — — 2 — > 2 — » > — I I — > l — 2 > — 2 I — 2 - - 2 — — 2 Lor» Punlll, »3: 2 4: 0 ll: 6 4i 0 2: I 2: 0 »6: S 4: 2 Sr 5 4: 2 2: I 2: 2 7 : !> 2: 2 »2: 10 2: 4 S: 6 2i 4 4 : A 2! 4 4 . l9 0: 4 0: 0 Ot 4 Zn dem Punkispiel im Qftragehcgc zwischen »em Dresdner - port - Einb nil» T nra 0 8 Lei v zig, »>>S die Dresdner überzeuge»» mit 0:1 «5 : «>l newanncn, batten sich etwa 8000 Zn- schauer eiuncsuudeu. Obgleich die Bvdenverhäiinille nicht neradc die beiten waren, so kam dennoch ei» recht slotter sesselnder Kamps zn- staudc, da die Leipziger iinmer wieder versuchten, irov »er groben Toreinbulle eine BerbcHernng des Ergebnisses berbeiziisühren. Die Turaels trat in der aiinekündinten Ausstellung an nnd benann cinentlich nicht schlecht. Aber bald erkannte man die -ihwäitie in »er Gastemannschasi. Der Angrili, wohl schnell, sand sich nie recht zusammen nn» da er dazu noch ein Io starkes Bollwerk, wie das des D-E ui bereunen batte, so blieb er bis zur 87. Minute obne ein Tor. Erst in dieser Minute glückte Tura das Ehrentor, das nach dem kamvlerische» Einiav aller -vieler und der wirklich hervor- rauenden Abivehrarbcit, in der vor allem der Berteidiuer Gödicke und Miltellanser Riedel glänzteü, verdient war. Die '.'anscrreibe biclt lanue mit Schritt, bis sie in der zweite» .-seit mekr nnd mebr abbante. >lm ganzen uenommcn kamen die tUüsle an die Mannlchast nnscrcS -achsenmeisierS nicht heran, trotz Hergabc des besten Könnens. Die DSE - Els ohne Dznr und Hofmann beherrschte voll kommen die Lage. Strauch als Mitteilanscr nnd Stopper bcivahrlc sich sehr u»>. <i»i Bercin mit dem Bertcidigcrpaar Hempel und snsiller wurden die Leipziger iinmer und immer wieder abucwicien. Und was dann doch noch ans das D-E Tor kam hielt Krell sicher, b,S er sich kurz vor Spielende ueschlauen bekennen mnslte. (Glänzend spielten die beiden Anllenlänser Pohl nnd Schubert, sie banken auch glänzend ans. slm -türm Iah man recht abuernndete Lcistnngcu. Boezek ans Rechlsauken sprach besonders an. auch Schäffer ans sltechtSverbindnnu nntcrltcll diesmal das überflüssige Tändeln mit dem Ball. Machatc ivar die treibende Krall »nd erzielte drei Tore wie auch -chaiier. Schön konnte weitanS besser uesallen als in den letzten -vielen. Im Torschiisi war er ulii<UoS ,,„» ui»u leer ans. .'lovvinu ve»sland nch mit -chön auSuezeichnct »nd leitete manchen uclahrlichen Angriss ein, er uesicl nnS weit bester als EarstenS. D-E licsertc eine sckr u»te Partie nnd braucht in dieser Form leinen (Leuner zn sülchten. Der Schiedsrichter Schon, Ehemniv, war bei dem sehr faire» Spiel ohne Tadel. Erst in der 87. Minute schlug es beim DSL ein Echo» in den ersten Minuten verschuldete Pobl die erste Ecke s»r Tura, die aber iu der 1. Minute wettucmacht wurde. Die (Laste haben einiue Torwöglichkeiteii, können aber .(Iren, selbst als er sich ans seinem Gehänie bcuibt nnd sich in den Scholl ivirl», nicht über- winde». Hil der 6. Minute war Boezek zur Mitte uelanscn, er ¬ hielt den Ball u»t voruclcut und scholl ein. 1 :0 lür DLE, der weiter das (Veld beherrscht und zwei weitere Ecken hereinuibt, ehe Pohl durch einen straisen 25 Meter Strasstoll ans 2:0 erhöht, -chaiier erreicht kurz daraus das 3:0 lind dann stoppt der Lcip- ziuer Berteidiuer Hans in der 38. Minute deu 21 all im Strasranm mit der Hau». E lsmetcrball! - ch a I s c r schiebt direkt aus den sonst wader abwehrende» Tormann Hochsommer, der aber den Ball abvralle» lallt, -(basser ist zur -teile »>id D-E sührt 4:0. Drei Minute» später lallt Machatc eine» Flankenschlag vvn Schön ans der Lost nnd das Halbzeiiergebiiis von 5:0 ist damit ncueben. Ohne urolle Panse uebt es weiter nnd in der 48. Minute sällt durch Machatc nach Zuspiel von -chön Nr. 0. Dann winkt den (Lasten daS Lbrentor, doch Krell lenkt meisterhaft den hohen Schn» znr 2. Ecke siir Tnra ab. In der 57. Minute stellt Schass er ans 7:0 „nd nachdem bei ulatter Uebcrleuenhcit die Ecke 9:2 stehen, erhöh» Machatc in der 70. Minute ans 8:0. Aber dann kommen die Tnralcnie etwas ans, doch Krell ist nicht zn überwinde», selbst bei einem tollen Getümmel, bei dem er zweimal am -loden lau- >411 der 81. Minnte ucllt K öpvinn vom 16 Mcter-Ltralramu allein durch nnd das 9:0 ist erreicht. Noch einmal iversen sich die (Lüste nach vorn »nd in der 87. Minnte mnll sich Krell nelchlauen bekennen, da er den hoben -chnll von Mittclstsirmcr Müller in die linke obere Torcche nicht mehr erreicht. Die Tnracls ist dann dem zweite» Tor näher als D-E dem 10., das aber nicht mehr nelinut. Nur noch eine Ecke lur D-L ist die Ausbeute in den Zchlnllininnlen. Ecken II :3 siir D-L. ä. dl. Poli;ei-Sv Lhenmih gegen SV Riesa 7:3 (4:0) Der TabeNensiihrer -21 Riesa trat zu seinem Lhemnitzer -viel in bester Besetz»»,, mit Händler, HauShaltcr, -chäscr, Wittich, Weber, Schneider, Arlt, Andrich, Fanni), Lecliuer nn» Weiuand ueucn P - B L h e m n i tz an nn» lieferte auch im s^eldc eine u»nz achtbare Partie. Die -tiirmer vermochten sich scdoch nicht dnrch- znsetzcn, obwohl sie teilweise eine recht harte (Lanuart anschluue». -lei den Lhemnitzcrn war der Anurils weit uesäbrlichcr nnd crzwanu in inpischem Polizeistit von der 25. bis 37. Minnte vier Tore dnrch Witlimowski t2s und Helmcheti (2>. 2!ach dem 5 :0 in der 53. Minnte dnrch den Länser i>riihabcr bollen Weiuand nnd der Nationalspieler Arlt zwei Tresscr ans, die bei einer sattelscsteren Bcrtcidiuuiiu kanm uesallen wären. Tore vvn Willimowski nnd Arlt cruabc» das 6:3, bevor kurz vor -tblub Lbni eine» Llsmeter znm 7:3 verwertete. Die entscheidende Rolle spielten beim -ieucr die samoS aufuelcuteu .Innenstürmer 'Willimowski nnd Heimchen, die von Riesas Hintcr- mannschas» trotz recht unter Leistunucn vom Torwart Händler, 'Ber- tcidiuer Schäser und Mittelläufer Weber nicht zn halten waren. sl» der ersten ^nllballklastc brachte der -onntau nur zwei Punkt- spiele. Die Tressen Reichsbahn -(L Dresden ueuen Siidwest, Spiel- vereiniunnu neuen DreSdensia, Pirnaer TuLB neuen BsB 03 und Meillncr BB 08 ueuen Radebeuler BL sielen ans. Die zwei Tressen endeten wie solnt: Lportlust neuen Helbenaner 2L 3:4 ll: 1s Sportfreunde Ureibern neuen BWG Strallenbahn 1:2 l» : 2f Wieder ein entscheidendes Selbsttor Sportlusts Mit 3 : I nttterlau - p o r »l u st dem H e i » e n a n c r - L OlbermalS nab ein Selbsttor der Platzbesitzer den AuSschlau, daS diesmal der linke Berteidiuer Klnuc vcrschnldcte. Lportlnst bcuann abermatS recht u»>, «inu dnrch Liebstadt in Hührnnu. Als sfesiorski für die (Lästc bis znr Pan!« auSueulichen hatte, >var daS -viel noch lanue nicht entschieden. Aber daS erwühnie Selbsttor brachte die Heidenauer mit 2:1 in Front. Liebstadt nlich zum 2: 2 aus, nnd Uadnik stellte souar aus 3 : 2 für Svortlnst. Den Lndspnrt ucwannen dalür die Heidenauer mit zwei Tressern von (versdors I und Tätz. Sportsrenndc Ureiberg noch immer sicgloS Mit 1:2 mnbtcn sich die Freibcruer Lportsrennde diesmal der B W (L S t r a ll e n b a h » beuuen. Bor der Panse waren die Dresdner recht u»t im Lchlvnnu und konnte» durch Pötzsch nnd Schulze zwei Treffer vorleuen, so »all der Pauscnstand aus 2:0 für die Dresdner lantete. Nach Wiederbcninn wurden die Frciberuer stark iibcrlenen lind belagerten manchmal förmlich das (Lästetor. Doch nur der Lhrentresser nelang ihnen, den Neumann durch Kopsball erzielt«. DaS (Lei'ellschastSspiel -es Sonnabends Mnto Mots aestk« Lt5 V4 Freital r : L verlies recht ansprechend. Die Freitaler zeigten sich als schnelle und auch kampfstarke Sls. Sie befallen vor allem eine Hintermannschaft, die sich auch gegen die technLch reiferen Angriffe der Dresdner zn behaupten wullte. Bielleicht wäre ein knapper Sieg der Fohann- städter gerechter gewesen, den» der zweite AnSgleichstresser der (Läste brunchte nicht z» sein, wenn der linke Dresdner Bcrieidigcr Rohn besser aulgepaht hätte. Punktkämps« der L. Hukballklasse Fn den meisten der am Sonntag znm AnSIrag gekommenen Pflichtsvielen gab «S eindeutige Liege zugunsten der Gastgeber. Ti« Ergebnisse lauten: 1. Staffel: TB HainSberg gegen SB Bannewitz 12 :2 <5 : 2s, SG 1893 gegen TSB 1910 5:0 <4 : Os, ATB Dippoldiswalde gegen SB Rabenau 3:1 ll : i>: 2- Staffel: SB Röderan gegen TSB Gröditz 3:1 N : 11, TB Merschwitz gegen TB (Lrvsiraschiitz 11:2 16:0, SB Lichtensec gegen BkL Glanbitz 4:2 <l:li: 3. Staffel: Post-G gegen SB Niedersedlitz 4: 2 l2 :1): 4. Stasjel: Nordwest gegen TB Lvtkwitz 5:2 13:1s, Fahn Lotta neuen BsB 07 Radeberg 3:0 10 : Os, BsB Fortuna gcucn BsL Lausa Weirdorf 1:5 1O:2>: S. Ltassel: TB Kreischa gegen Reichsbahn Pirna 2:4 10 :2s, Lpicl- vereinigung iNeustadi gegen 07 Löpitz 10:0 ,5 : o>, Polizei-SB gegen BWG Koch S: Stericl 2:1 ,1 :1s,- 6. Stasscl: BTB Stetzsch gegen Reichsbahn Meisten 3:3 >2:1>, BWG Siemens Sörnewitz gegen TB Brockwitz 3 : b so : Os. — FrcnndschastSspicl: 01 Altliga gegen Pionier ss 2:2 10:0s. Oberlausiher Fuf;ball)porl Die Pnnktkämpse der 2. Klasse am Soliutag brachten folgende Ergebnisse: Staffel Nord: Bautziier SL gegen Bndissa -lantzc» 1:3 10:0s, 08 BilchosSwerda gegen SL Sienkirch 6:0 11:0s, KSG Kamenz gegen SL Groströhrsdorf 1:5 <1:3s: Stasscl Süd: Zittaner BK gegen KSG 'NengerSdors/Rnnlbnrg 6:4 12 : 2>, Spiel- vcrcsnigilng Dderwitz gegen Svortlnst Zittau 0:7 10 : 5>, Sport ring Löbau gegen SL Hainewalde 2:3 ll:2s. Der Tiarttag zur nencn HandballkricgSmeistcrschast nahm einen verhcillnngSvolicn Anstalt. Es gab sehenswerte Kämpfe nm die ersten Pnnktc, vor allem in der Dresdner Staffel der Bercichs- klasse, während die Leipziger Staffel erst später eingretst. Einen unerwartet hohen Sieg feierten die Fohannstädter: MntS MulS gegen SC N4 Freital 20 :8 (18: 2) Dieses nach der Psotenhanerstralle verlegte Tressen hielt die Zuschauer besonders in der ersten Halbzeit in -pannling, l» der Guts MntS mit einem hervorranenden Angriffsspiel answartete. Die gewill nicht schlechte Freitaler Abwehr geriet völlig durch einander. Die Gäste vcrsnchten zwar, mit energischen Genenstösicn Lust zn machen, kamen aber nur zn zwel Gegentoren. Nach dem Wechsel kämpften die Freitaler unverdrossen nm eine Verbesserung des Ergebnisse TB NIcdcrhäSlich gegen DSC 9:8 (« : 7) Sly 1893 gegen Lportsrennde 81 8:11 i8:S> LB Leubnitz-Nenostra Dreodcusia gegen BWG Zeitz Ikon 8 :7 (4 : S) Torszenc aus dem Spiel DSL — Tura yy Ecipzu, Solcke packende und dinrrisiende Rampfeoszenen vor dem Turatsr spielten sicll mekrfack ab. Hier boxt Tormann Hochsommer vor dem angreisenden D^Tcr Machatc den Ball ins Feld. Der kleine Turaläuser Boch leistet beiden Duellanten „Hilssstellung" 8ciiwrlrrs;olci gierte überleben Der dcntichc Galopv-Rennspvrt hatte am Sonntag seinen grollen Tag. Fn Berlin Hvppegartcn kam unter der Lchirmhcrrschast von Reichsmarschall Hermann Göring der Grolle Preis der ReichShanpt siadt, das dritte und letzte der grollen 100 000-Mark-Rcnncn, znm Anstrag. S ch w arzg vl d, das deutsche AnSnahmcpserd, ivar nicht zu schlagen nnd siegte überlegen vor seinem Ltallgesährleii Sa inuras. Die Dreisährigc lvicderholte damit das Ergebnis ans dem Hamburger Deutschlandpreis. Rennen am 14. und 15. September Leipug. 1. Aenne»: 1. (e> 1 a n n i n a lA. Mämeckes. 2. Spa, 3. Itioi, 4. -tachsuche. Tot.: 12 :10, Platz 13, 21. 18, 5!» : 10. Einlaus: 107« : lo. Feiner: NaUppgos, Blanda, Marschall, b-aryl. Mamtu, Sao Paula, Spree wälderin. Längen: ü1. — 2 Aennen: 1 Profah 1H Hinzel. 2. Eder- lleulburg 3. Neapolitaner. 1. Pelargonie. Tot : 22ä: 10, Platz 2ö, 18. 1t, 2l> : 10 Einlaus: 1318 : 10 Ferner: Michel, Statlhaller, Fontäne, Ataminia. Lustwasse. b-assetle, Moritz, Perlung Längen: Kops, 2. — 3. Aennen: 1. Truro 15. Aaiienbergerj, 2 Kamerad, 3 Saarlamps. Tot : l!> : Utz Platz 12. 10, 13 : 10 Einlaus: 00 : 10 Feiner: snubriirtte, Promemorla, Quebec Längen: l'/e, Kops. — 1. Aennen: > Stobno »A. Murphys, 2. Eiger, 3. Faltner Tot.: 57 : 10, Platz 20, 13 : 10 Einlaus: NO : 10 Ferner: Elio, Henry. Längen: '/-, 1. — .">. Aennen: 1. Lott IE. v. Bresinsti), 2. Eataractc, 3. Laoant Tot : 81 : lO, Platz 10. N, 18:10 Einlaus: 036:10. Ferner: Famor, Aappa, Easco. Längen: 2. 5. 6. Aennen: 1. Debatte lK Buges. 2 Di« -tzacht am Adeln, 3. Amern. Tot: 31 : 10, Platz 15, 11 : 10. Einlaal: 76:10 Ferner: Hertogi» U. Längen: 3. .5. — 7. Aennen: 1 Allright lOsw Mullers, 2. Ombetle, 3 Propaganda Tot : 38:10, Platz 10, 2t, 21 : 10, Einlaus: 128 : 10 Ferner: Eoipodruder, Mawail, Leibgardlst, F, D Leipzig. 1 Aennen: 1 26 o l l » n s 1 u g >Bel,), 2. Aamadan, 3. Fatlnelli. 4. Flamall. Tot.: 81 : 10, Platz 15. 15, 23, 12 : 10 Einlaus: 101 : tv. Ferne,: Seine Hobelt, Twist, Fateidia, Aordost, Armada, Olymp, Mapal. Längen: 1, t — 2, Aennen. l, -toras <21. Nalsss, 2 Sittich, 3. Oiranl Tot: 27:10, Platz 12, 12 : 10, Einlaus: 52 : 10 Ferner: Aosensalle, Auseerdirndl. Längen: Kops, 2 — 3 Aennen: 1 b> u ct 1 lAld Schlaesles, 2, Linda, 3 Tocantin» Tol 10 : 10, Platz II. 12, 13 10 Einlaus: 80 : 10. Ferner. Norddeich, Smite, Selim Langen: 5, 7. — 1. Nennen: 1 Elin d'O e 1 1 sM Lücke), 2. Feurio, 3 Pardeim. Toi : .,t : 10, Platz 10. 21, 17 : 10 Einlaus: «16 : so. Ferne,: Earamba, EromweN, Flott, Heidesönlg, Hein» Ludwig, Nachsuch«, Längen: '/., I, — 5, Nennen: 1. Mustafa IW Dyders, 2. Levante, 3, Hcro Tot,: 10 : tv. Platz 12, 13, 13 : 10, Einlaus: 72 : 10 Ferner: Eirano, Quicker, Harsardeur Längen: 5, 5 — 6. Nennen: 1, Propaganda IN. Mätzig), 2. Dorlas. 3 Mawall Tot Ot : 10, Platz 17, 17. I? : >0 ElNtaus: 681:10. Fernrr: Hofmeister, Polschalter, Treulose, Waldslora Längen: ' I. — 7. Aenncn: 1 THard win IM. Krauses, 2. Queen, 3 »e>crro. 1 Emvina Tot : 9l : ln. Platz 27, 33, 31, 20 : to Einlaus: 1572 : 10 Ferner: Fnshallah, Dukairn. Landpirat, Montebcllo, Wala, Staliit. Eonde, Feuereifer. Längen: Hals, Kopf Hoppegarlen. 1 Nennen: 1 D o r s s ch n> i c d IE,. Arnull), 2. Cadag. nola, 3. Attila Tot : 15:10, Platz 11, 13:10. Emlauj: 10:10 Ferner: Alpenlonig. Längen: 1. 6, 8. 2 Nennen: 1 Piimpclhagen lOlesniks. 2 Landleben. 3. -valdheil. I. Florian Tot : 51:10. Platz 22. 22:10. Ein laus: 210 : 10 Feiner: Ernledanl. Biedermann Längen: 1, Kops, 3, 5. 3. Aennen: 1 Stammcspage (A Horalct), 2. Wirbelwind, 3. Oüaro. 1. Zingaro Tot : 10:10, Platz 18, 16, 13 : Io Einlaus: 320:10. Ferner: Rosenpage, Rande, Palmpcach. EcarleN. Längen: 1. >/«, >/,. — 1 Aennrn 1. Patent sei. v Otegelein), 2. Tiepolo, 3 Anemone, 1 Earlotta. Tot : Itl : 10, Platz 27, 20, 17, 26 : in. Einlauf: 012 : 10 Feiner: Steinbach. Enäfin Dsadella, -viderjpruch, Delm.-tscher, Elbgras, »dar. Lenard. Porlenna Längen Hals. i,. Hals. — 5 Nennen: l Schwarigotd 1E>. Arnulls, 2 Samurai, 3 E,«werte, 1 Octavianus lot : 12 : >0, Platz 12. 20 : 10. Einlaus: 20 : 10. Ferner: Ellerich, Fattor. Läng«»: Weile, 8, 3. 6. Aennen: 1. Kumbut« sA. Olejnits. 2. Aerow, 3. Smmersroh, I OAanolita Tot : 56:10, Platz N. 23, 10, 22 : 10 Einlaus: 2->l> : 10. Ferner: Neichssürsr, Florida, Aiernrr. Hidalgo, Kanieradschastler, Maltcihorn. Euracao, (ücwitzheil. Längen: Kops. '/<, — 7. Aenncn: 1. Aleaiar IE. E,. Putzte), 2 Priesterin, 3. Elch. 1. Dalmatiner Tot : 18:10, Platz 13 21, 16. N : w. Einlaus: 552 : w Ferne,: Forüfslmo, Maiandacht, Srariss, Hadnan, Eoldperle, Pipin. Länge» 1'i, 1',>. — 8. Nennen: 1. P«terl« (K. Edlers, 2. Exas Flambo, 3. Lands knecht Tot : 20 : 10, Platz II, 13, 13 : 10. ElNlauf: 112 :10. Ferner: Billen wald. Der Note Prin», Pitor, Torera, Eorlolan. Längen: »/< :v/>. Hannooee. 1. Aenncn: I. Sto»yr iA Morawe»), 2. Mödling, 3. Teuer- danl Tot : 23 : 10, Platz IO, 10 : 10. Einlaus: 28 : 10 Längen: Well«. — 2 Nennen: 1. Scilla (H Hoch). 2 Elfatia, 3. Fialerserdl. Tot.: 58:10. Platz 25, 18 : 10. Einlaus: 153 : 10 Ferner: Bremer Deern. Längen: '/<, 3 — 3. Rennen: 1. Airs (Alb Schlaesles, 2 Schwanenhals, 3. Rotraud Tot : 16 : 10, Platz 12, 11 : 10. Einlaus: 32 : 10 Feiner: Krasftttich. Längen: Kops, 4. — 4 Nennen: l. F m m e r d« 1 n >P-s.). 2 Viper. 3. Feldmesser. Tot : 25:10, Platz 12, 12, 18:10. Einlaus: 51:10. Ferner: Agnu», Haus orden, Kongo, Fnlüum Längen: Hals. 3 — 5 Rennen: 1 Parsdors IW Michael». 2. Longido, 3. Nanetle, 1. Marienfels. Tot.: 30:10, Platz 14. 28. 27, 17 : 10 Einlaus: 1012 : 10 Ferner: Wunderhorn. Ihammo, Ahorn. Nutzhäher, Slaroste, Sportsmanll. Längen: 1'/,, >/<. — 6. Rennen: 1. (tz n o m tA. Ohlmeier), 2 Buschwindröschen, 3 Adresse Tot.: 71:10, Platz 23. 21, 18 : 10. Einlaus: 441 : 10. Ferner: Nostrus. Höllensahrt, Eras Georg, Eilboie. Längen: 2> i. — 7. Rennen: I. Palast «W Meister), 2. Parforcejagd, 3 Sandmann, 4 Carralschtz Tot.: 31 : 10, Platz 13, 21, 18, 15 : 10. Einlaus 281 : 10 Feiner: Odessa, Fatima, Aulup, Dalmatia, Latona, Abendsonne, Rohr löwe. Längen: 2. '/,. — 8. Aennen: 1 An führ« rin (F. Bischosss, 2. Pell' säger, 3. Eilprinz. Tot.: 156:10, Platz 36, 12, 16:10. Einlauf: 815:10. Für Führer. Polst und das tstrostdeulsch« Reich slel am 8. 9. WkAV aus seinem 3l. Feindstug im Tvellen Rolf Kückens Hevplmen» an» Slasselkapliln ln einer H«»Pf,r»»p» Iahader »»,««! ,»n 1»« In stolzrr Trauer Ursale Hstehea, geb. «Iller UI» und Elve Mir»,», Helea« MI6>ra» ged. Hltager r»»«e HlMeas, Hauptmann und Kompaniechef Paal «Iller-Rtemaa». Marlneoderstudlendlrestlor und Frau «kledelh grd. Best» Dleler «Iller-Rlemeen, Feldwebel ln «!n«m g.-R. Rerlln-Iellow, Hauststrak« 58 Stall Harten. In den Abendstunden des 13. September nahm Goll untere geliebte Schweller und Tanle Fräulein Marie Steinkopsf zu fich in fein hsmmlilche» Reich. In stiller Trauer Mariann« Slelnkepsf Gerlrad ven SIrlar, grd. Slelnstopfs Margarel« »en Lrlstlchlee geb. SlelastepN «llfedB SlelnkepN Melker HIrfch. «l'"-"»' 9'd "" -rlstfchl^ Hersl Slallaodl. Beerdigung Dlenslog. nachmlllag, zc,S Uhr, waldsriedhof Weister Hirsch. Blum,«spenden dsll« dahin zu senden. Beileidsbesuch« daastend adgeiehnl. Unsere liebe Mutter Zda verw. Teicherl geb. Günther ist am 13. September saust cntschlascn. In großer Trauer Dresden N 23, Fritz Teicher», Bauben Bärwalder Straße IV, ll. Kans Teicherl, Dresden «rich reicher», Meißen Die Beerdigung sinket DienSIag, den 17. September IV40, 12.45 Uhr, aus dem St.-Pauli-Frledhos statt SWWe FamiliennachrWen vllit«r» Berlobt: DreSdem: Ursula Seidel mit Oberzahlmetster Ger hard Glele: Uutta Rystck mit Gün ther Sanni (klla Müller ml« Geora Seltmann, cfterfel», Kr. Welsten- sels/DreSden: Annelies Harnisch Mlt Waller Such», ««rmflhlt: Dr«»dr«: Han» Winkler ml» Johanna vorn: Dr.» Zna. ftrtedrlch i>r«nd« mit Eva- Rose Dummer: Kur» Gertsch ml« ^rmaard Herrlich: Lothar Krun intt llharlotte Schlitzel: Herbert Micher mit Ellen Bad«: Horst Olt- roaa« mit Maria Rühmann, Kiel: Mlv Kraul« mlt Marianne Med- ler. V«>vzlst/Dr«s»en: Heinz Liedtke mit Annemarie Kranz z>ran«nft«ln: Kurt Lyrü mit lllofe- marl« Göpfert. Geftsrbrn: DrrSdrn: vank- treforverwalter t N. Paul Richard Mehlhole: Geh. Hosrat Prof. Dr. phll. l. N. Richard Möhlau: Selma verw. veiler neb. vöhmel Karl Hermann Vachmann: Strabenbahn- oberlührer t. R. Uohann SItemz: Walter Schmid«: Kurt Gebier; Wilhelm Hänlllcr: Reinhold Sam- lewth: Schlosser i. R. Mvrentt» Lösster; Alfred Kappler; Ellrtede Lottchen Geldmacher geb. Löschnrr, Verdunklungs- Rollos dlrelll vom Hersteller In verschiedenen AussUhrungea »nd «rösten Ueferbar Rvllohaus I. Äelkel Dresden «I Gsttsrdadnhdfstrah» l«z «uf LS044 hilft I«>1N«I> u. »leliir dal krstflltungin ll. llopfrallmikrin Udkdtstlldk: 4.tnrtn»r'» Kpotbsk«, Kkllstir Stk. K krbllll. In «tt»n ttpythetzen. 20 keilst..« 1.14,1«. peotz, »7äd1, -,4» rrauerÄ?:Lü! «ev» » stetchsedt. Mr»«», »t. L u,s» Such« au» Prioaihand inst Rahmen .zu Hausen, tstrdh« ungelähr 86 X 109. vandschasl bevorzugt, ringebdl» Hill» unler 2 2 17 an DR.