Suche löschen...
Dresdner Nachrichten : 13.04.1942
- Erscheinungsdatum
- 1942-04-13
- Sprache
- Deutsch
- Digitalisat
- SLUB Dresden
- Lizenz-/Rechtehinweis
- Urheberrechtsschutz 1.0
- Nutzungshinweis
- Freier Zugang - Rechte vorbehalten 1.0
- URN
- urn:nbn:de:bsz:14-db-id501434038-194204131
- PURL
- http://digital.slub-dresden.de/id501434038-19420413
- OAI-Identifier
- oai:de:slub-dresden:db:id-501434038-19420413
- Sammlungen
- LDP: Zeitungen
- Strukturtyp
- Ausgabe
- Parlamentsperiode
- -
- Wahlperiode
- -
Inhaltsverzeichnis
- ZeitungDresdner Nachrichten
- Jahr1942
- Monat1942-04
- Tag1942-04-13
- Monat1942-04
- Jahr1942
- Titel
- Dresdner Nachrichten : 13.04.1942
- Autor
- Links
-
Downloads
- Einzelseite als Bild herunterladen (JPG)
-
Volltext Seite (XML)
Montag, IS. April 1942 Dresdner Nachrichten Nr. 102 Seile S ' -LAL-r Fpeurc«» (ArS) 2e^5 ZfdüCr Kat clsk, ^pcs/5 u^rALci^e^ wann eomm6rrbsnk-^b8eiilu8 gsgsn klsins Oppo8i1ion sngsnommsn Wi ^scliLfisisil O«wlnnd««rtl 0»» Sakr l»! ««»»Seit. Krunsvlga-Uasedlaanwerlr» »rU»«e, kutuU» ätz O». Xv, vr»u»«ckw«lg — I'/» »ul lla» derlckUgt« Xk von » »III. NU vorg«,cklag«n <l. V. IV» »uk » »Illi ). portluall c«m«ntk»drik Hemmoor, Nemmoor <0«te» - »»/, «uk ll», d«rlck,Igt« Kapltai vo» «,1» UM. NU >n Xuaaickt ,«nomm«k (1. V. 7'/» »ul S,<>4 Uill7 NU). ^sItsl«esIv»ssüb«l0IsS»v,Innb»»eksSnkun, Lu llen Qowinnerlrlstrung«» lm Nsrelck ller Nelcksgruppe Ilnnllweric Kat Ser Nrelalrommlsssr vom »0. 3. (Ultt.-Kl. I s. rio) v«»tlmmi, <Is0 n » n ll- w«rlrovetrlod«, 61« w«6«r 1»»» nock 1»4» m«kr »I» »0 »»0 NU vmautr erriet» Kaden, »>el 6er Nrlltung 6e, vswlnna vorILullg von 6er Xnwonllung 6er kelngswlnnrlcklaätr« 6«r 0vergnanrprL»l6enten o6er 6er krgänrungarickt- »ätr« 6«r kr»i»bllllung»»««ll«n »daeken 6Urk«n. Di« Nllickt rur I»uten6en vederprUkun« 6e, oewlnn, un6 rur Vornehme von Nreluentrunzea wirll 6»- 6urck nickt derllNrt. Nack 8rl»a vom 7. 4. drauck«n 61« Ultglt«6«r 6er kelckngrupp« Mr«m6«nv«rlr«kr tret 6«r Kllrrung 6«, uuISaoigon crewlnn» 61« Lumm« 6«» Im Verglelcksfakr errl«tten 0«wlnn» nickt »u unt«r»ckroit»n. kckllelllick lat lm Ultt«ttung,dl»tt 6er Lrlall oder 6Io oewinnadtllkrung lm kerelck 6e» kunat- kan 6 « 1 a un6 6«r kunatveratelgerungen <VIH — »1» — »4/4» vom 7. 4.) v«rüNentlled». XI» Nun,»- k»nlll«r gelten nur »olck« vnternekmen, del 6«n,n mln6e»ten, SO'/» 6«, 0ei»mtum,»lre, »ul Kulturgut en»»oll«n. Kunatverleger un6 kunatdlattkUnlller werllen 6urcd 61« tllr Sen Suck- K»n6«l gesckLckens XNW«I»ung ertaüt. Kun«tk»n6- ler uns lrun»tver»t«liv«r d»d«n »n Stelle einer Nreluenlrun» »ucj» In Lukunkt Sie «ntapreokenlleis irutadren. »I» V«r,l»Ick»)ikr »llt >1, »deuttidreoSen Summ« »lack Der o»V lag 6sr oeackättsderlckt Illr 1S41 »owl» 61« oewwnverteilung ml» wle6er I'/. vor. Ver treten waren 74,47 um. NU Kapital mit 744 7t» Stimmen. Da» Vor,«»n6amttglle6 Lügen Ssn6«l msckte längere Xuatllkrungen. Nr «le» u. ». Sarsut kin, 6»a 6s» Serlektajakr l»41 6er Oommerrdanlr In 1»»t »llen Sparten «lnv Xua- weltung un6 keledung 6e cleackättea drackto. Idre Dienatlslatungen im Ladtunsrvertcedr wur- 6en stärker ln Xnapruek genommen, lkr« kr«6lt- gewäkrung on S«»»t un6 IVIrtaekakt dst »Ick «ei ter srkvkt UNS 61« kunüackakts- un6 Spareinlagen k»den «Inen Lu«sck» erkskren, «eleker Sl« »ekr deträektllcks Xu»6«knung lkrsr rrem6eng«I6er lm Vorfakr noek lldertrat. creaen Sie vorgeackla- gens Dlvl6«n6env-rt«tlung »pr»ck »Ick «In XIetlontlr »u», Ser 1550 Stimmen vertrat. Sr »teilt« Sen Xntrag, «ln« kvker« Qewlnnvertellung vorrunekmen un6 S», Kapital laut DXVO ru d«- riektlgen. Vom XN-Vor»ilr«r «urSe 6emgsgen- Uder S»r»ut KIngewleaen, 6,0 «Ine Kapttal- vertoktlgung von Sen Seutacken oroll- danken allgemein adgeleknt «UrSe, unS r«»r lleawegen, ««II d«l Sen vanlren rugegsdvner- m»llen orten» unS »tM« Nererven »I» koiater tllr » p » tor « Not«enSl8>rtlt«n vsrdlelden mU0t«n. »In« OlvlSenSenerkvkun« ><»m« »u» grun6»ätr- Ueken »rwäguogen, Sl« »lek mit 6«r Xuttaaaun» S«r m»0»«d»nSen St«»«n Sackten, nlekt ln S»- tr»ckt. Sd«n»o lrvnnt« »uek, «I« von Sem Xlc- tionllr ««korSert, Sl« St«u«rdll»nr grun6»ä«rllck nlekt vorgelegt werllen. l>«r Xlrtlonlr lest« 6»r»ukkli> »«»en »lle »nSsren Stimmen »e»«n Sl« vor»e»ckl»»en« 0e«lnnvertel- lun« ,o«ls «««en Sie kntlaatungen unS gegen Sl« Vaklen rum Xut»lckt»r»< Nrote,« «ln. Keden 6«r IVlellerwakl von »ekt turnu»««m»0 uuaaekel- llenllen XN-UltsUeSern vrurlle vr. jur. Our» 8L 04 k-reital verliert xe^en ?o!i'rei-8V 0:1 (0:0) Da» -weite KrieaStiirnier »e» Sportbeztrk» Dresden begann am Soiiiiabcnd mit einer uncrwarteten Niederlage von 1:V (Ürv) de» dlbteilniigSmeisterS SL üt ffreital, der, obwohl er mit der volley Mannschaft angetreten war, sich von den mit mehreren Gastspielern verstärkten Polizisten geschlagen bekennen mußte. Trotzdem habey die streitaler noch Aussichten, da nicht im Pokalsystem gespielt wirb, sondern di« einzelnen lvrupprnsieger zu ermitteln sind. Die «et» teren Negegnungen brachten die erwarteten Favoriten^tege ter erstklassigen Vereine. Siecht gespannt darf man auf die nächsten Spiele de» Polizei-LV Dresden sein, der rin ernster Snwörter auf den Endsieg zu sein scheint. Die Spiele vom Sonntag: Gruppe 1: SL 04 Yrrital gegen TV Grnna 6:8 lt : l>, SÄ SS Zschachwitz gegen Polizrt-TB Dresden 1:3 <t:0>; Gruppe 2: Tschft. 1877 gegen SV Slldwest S:v s2:«)r Gruppe 3: TV Lockwitz gegen Wacker Leuben 1:8 <1:1), Turne gemeinde Dresden gegen SÄ 18S8 8:2 lt:2)r Gruppe 4: Reichs bahn Dresden gegen Dresdensia S:2 sS:6): Gruppe b: BsL Weix- dors gegen LSB Klotzsche 6:2 <S: 6>, VsB 68 gegen BL Radebeul sRabebenI nicht angetreteni: Gruppe 6: Heidenauer ST gegen Dresd ner VC 7:>1 ,2:v>, SV Niedersedlitz gegen Sportlust S:6 i»:6)r Gruppe 7: Sieichöbahn Pirna gegen TSV Pirna 1:8 s1:4), Turn gemeinde Schandau gegen TB Birkwitz 8:0 sl : 6)r Gruppe 8: Spiel« Vereinigung Großenhain gegen TB Merschwitz 4:8 <0:8). Hm Tschammerpokalspiel wurde Spielvereinigung durch «ine 8 : 8<2 : Is-Niederlage von der BWG Straßenbahn au» dem Rennen geworfen. §Vre«ndlchastSfpi«le: DSC Neserve gegen Hahn Cotta 8:0, Sporte freunde Hreiberg gegen TV Branb-Erblsborf 8:4 (1:1). Um di« GebietSmeistrrschaft im ffußball. Bann Dresden llvO) schlug Baun Mm» <162) 4:2 <2:1): Pirna <177) gegen Meißry s,'O8) 2:1 <l:1)r Plauen (184) gegen Annaberg <16ü) 4:0 ll.rv). ASV lm Endspiel um die Yockey-Gebieksmeiskerschäst Mit dem am Sonntag gegen Post Lhemnitz errungenen 8 :'t <2:6)-SIeg nahmen bi« ASB-Jnn. bte letzte Hürde zur Gebiets» meistcrschast und werden nun am 19. April gegen den Leipziger Vertreter das Endspiel bestreiten. «SB siege» DSE Schwarz-«-^»« Pillnitz li:0 (1:0) Die rlSVer bewiesen in diesem Spiel ihre jetzige gute Ver fassung und ihre Reise sür das Endspiel nm die Sachsenmeifter« schast, das sic am nächsten Sonntag gegen VfB Leipzig auStragen müssen. Westphal <1) und Schön <4) waren die Torschützen. — Hn Leipzig schlng der VfB Leipzig den Chemnitzer HT 1:0 nach zweimaliger Verlängerung und gelangte dadurch inS Endspiel. rend bei den Frauen die Polizei-Mädel einen zweistelligen Er folg errangen. Sportfreunde 01 gegen TSV Pirna 22 :5 (10 :3) Die Sportfreunde hatten zu dem wichtigen Tressen eine ans zum groben Teil älteren Spielern zusammengestellte Mannschast zur Stelle, die sich aber in jeder Beziehung ausgezeichnet schlug. Besonders an Ersahrnng übertrafen di« Neustädter weit die Pir naer, die vor allem in der Deckung Schwächen erkennen lieben. Beim Sieger war Pftitzner mit neun Tressern der erfolgreichste Torschütze. Nack l7), Keller <4) und Rüdiger schoßen die übrigen Tore. Schnabel <2), Eisert, Zielonka und Marschner trafen sür de» Besiegten in» Schwarze. Hn den HrenndschastSkämpfen war die - Sport « gemrinjchast wieder in bester Bersassung und brachte Gut» MntS eine zweistellige Niederlage von 16:2 <4:1> bei. Westpelt und Peter waren mit je vier Toren die erfolgreichsten Schlitzen. BuSgen und Zschornak schossen den Rest. Erdmenger zeichnet« sür die GM-Tore. Die Reserve der tz-Sportgemelnschast schlug die Nachr.-Ers.-Abilg. 4 mit 18:7 <7:V). Einen hohen Sieg von 18:1 (7:0> erzielte der TB L e n b n t tz - N e u o st r a über den LSB Großenhain. Dabet schoß Giebc allein neun Tresser. Die ReichSbahn-SG war doch nicht ganz der DSG 1898 gewachsen und mußte einen 4 :S-<1 :2)-Ersolg den Jägerparksportlern überlasten. Frauen: Sachsenwerk Niedersedlitz gegen Sportgemeinschaft der Ordnungspolizci 8:12 <6 .7). Niedersedlitz spielte nur Mit neun Mädeln. DSG 1893 gegen Tgmdc. Nordwest l>: k <9:2). Da» erste Entscheidungsspiel nm die HJ-Baunmeistcrschast ge wann der TB Grnna gegen GB Bannewitz 6:8 <4:6). letzt, den von Hanes getretenen I aus. Decker erschein« wieder auf i.... ..... .. vor dem deutschen Tor aus. ssweimal kehlte nicht viel am^lu,gleich, gekurbelt', bleibt nicht müßip Läuserreihc endet mit einem . . wieder schießt Decker. I« der SS. Minute kommt es dxn« zu« 1:1 durch einen Elsmeterball. Jahn bekomm« den Ball nicht weg und läß« bas Leber fallen. Nach langem Hin und Her flankt Emilt« au» kurzer Entseriinng von der Aubenlinie vor da» Tor. Hn der Not hebt Rohde den Ball über dir Latte. Natürlich 11 Meter, den EampoS verwandelt. Die Spanier sind jetzt überhaupt wieder da, und di« deutsche Abwehr bekommt verstärkte Arbeit. Hn der 8». Minute wird Rohde von Martin völlig stehengrlassrn. Martin schießt aber nicht genau genug. Di« letzten Minuten stehen noch einmal im Zeichen deutscher Angrtsse. Dörsel tritt einen Frei stoß, Sing köpft vor dem Tor stehend, doch Matorell bringt eS fertig, den Ball noch um den Pfosten wegznbrehen. Miller nimmf den durchrcißenden Martin schneidig den Ball vom Fuß. Noch einige gute Borstöße solgeu, dann ist Schluß de» Spiel» bei einem Ecken, Verhältnis von 6 : S sür Deutschland. 2o!1pynkts cksr gsnotimigion ßäfoiprol»- StKüfltlNg ver ?rel»leomml85»r vvencket »lek mit »llttl.-SI. 1 S. 711 «egen 6l« Xukta»»un«, vs «ei »cklecklkin un- rultl»»!«, 6»0 6lv l>rel»kekür6en 6en Leltounlet 6«r von lknen ««nvkmlgten I6lerprsl»erkokun«en d«»tlmm«n. Im Ne««It»Il keickrSnIcen »lek 6l« ?r«l»kekvr6«n 6»r»ut, «ln« d«»ntr»«te Kllet- «rkükun« lecklgllck »u»ul»»»«n. Hn« »olck« Xu»- n»kmodevtlll«un« «lrkt, vv«nn »lv nickt» »n6«re» deitlmm«, vom Lu « » n « »n 6vn Xntr»«»t«llor »d. Von 6le»«m L«lrpunlct ,n l»t 1«6ock nur 6a» att«ntltok-r«ck»lloke »ln6ernl» 6o» l»rsl»«rk0kun«»verdol» de»«ltl«t. Line Lnt»ckol- 6un« 6arüder, »k un6 von wann ad prlvalrecktllek «In KNKervr dtlelrln» ru entrlckten l»l, l»t 6»rln nickt entkalten. Matt 6c»,en kann 61« ?rol5drkvr6« »d«r auek «Ine Llkvkuna 6er dtl«t« »nor6n«n. XI»6»nn l»t auek 6«r Lcltpunlet ru deatlmmen. vl« prel»- dekürüe l»t 6»bvl nlekt «eklückert, «««Iin«»entaII» «ln«n rurtlolelle«on6«n Leltpunlet »u w«k- l«n. vl» ItUelevvlrlrun« »oll )e6oek m0gllck»t nickt wellvr »I» dl» rur vriten »uk 6a» Xnk«nii«wer6en 1ol««n6«n kll«trin»»»lglevl« releken. Xnl»a 6»»u wir6 ». 8. 6»nn «e««d«n »«ln, w«nn 6«r V«r- mlcter del ktietcrweok»«! 6lo 8e»«ltl«un» «ln«r diak«rl«»n civtNIIIglevItimlot« o6er 61« Irkvkun» 6e» Kliotrln,«» wogen rwl»ekenreltllck vorgenommsner d»nllok«r Verderaerungen er- »tr«dt un6 klarNder vr»t ««raum« Leit »pkiter »nt- »»kl«6«n wlr6. spanischen Tor entlang in» Au», und bann ist di« erste Hälfte b»< Spiel» beendet, tu ter Deutschland zum Schluß glatt überlegen tft. Je «i« Lor i« »er »»eite« Hiilste Sofort nach Wiederanpstsf ist die deutsch« Mannschaft erneut vo< dem spanischen Tor. «alter geht herrlich durch, spielt zu dem freß, stehenden Durek, besten Schuß Matorell zur Eck« ablenkt. Tonen scheitert an Ramon. Eine Flank« de» gut sretgelptelten Ddrsel nimmt Walter an» der Lust, aber Matorell hält sicher. Dann bat Hahn bet einem Vorstoß der Spanier Glück. Plötzlich steht irr Mittelstürmer Martin vor ihm, doch geht der Schuß au» kurzer Ent fernung über bas Tor. Nach einem abgewehrten Freistoß von Conen fällt in der 14. Minute da» bereit» erwartet« trutfche Führung»tor, rin Tor übrigen», wie man e« nicht alle Tage zu sehen bekommt. Hn hinreiftrndem Schwung umspielt Decker alle sich ihm entgegen- stellenden Spanier und schießt bombenschars au» etwa Id Meter Eut- fernnng hoch in die link« Torecke. Der Beifall tft noch nicht ver- rauscht, al» «in Schub von Dürfet zurückspringt. Doch im Gegenstoß ist beinahe da» 1:1 da. Hahn hat aber Glück, denn drei Spanier, bringen da» Leder im Gewühl nicht über bi« Linie de» leeren Tore». Der Ball wird schließlich zur Eck« abgewehrt. Die spanische Abwehr spielt sehr hart. Decker wird durch die Schuld eine» Spanier» ver- ' - . .. Freistoß hält die spanische Mauer dem Feld. Meder sieht e» kritisch Doch auch der deutsche Angriff, immer von Walter und Decker än- gekurbelt, bleibt nicht müßig. Feine» Zusammenspiel der ganzen . - - - - ' m Schuß Decker» hinter da» Tor. Unh Sport und Leibesübungen Dl« Mannschast von Sport lüft Zittau hatte bekanntlich dir Erlaubnis erhalten, in zwei Entscheidungsspielen mit de» Dresdner Sportfreunden 01 um den Stasselsteg zu kämpfen. Allem Anschein nach wußten di« Zittauer, baß sie doch allerhand können, und baß sie in der Spielstärk« unbedingt mit der Dresdner 1. Elast« Schritt halten würden. Nun durch «inen 2 :l>Steg aus dem 61-Platz an der Bärn»dors«r Straße haben dir Zittauer e» fertig gebracht, unseren vezirktmeister zu schlagen. Ob verdient oder nicht ver dient spielt hier keine Rolle. Dir weit eifrigeren und einsatzsrrubi- aeren Gäste erzwangen den Sieg und erwarten am Sonntag die Dresdner -um Rückspiel. Gibt e» dort eine erneute Niederlage der 61er oder ein Unentschteden, dann muß jinler Beztrksmeister »usrhen, wie bi« anderen BezirkSbesten um den Ausstieg in die BereichS- klasse kämpfen. Sportfreunde 01 gegen Sporllust Zittau 2:1 (2:0) Ein« stattliche Zuschauermcnge wartete zunächst auf den pünkt lichen Beginn. Aber da war der ^»gesetzt« Leipziger Schiedsrichter nicht erschienen, und ehe sich der Dresdner Schulz in die richtige „Schale" geworfen hatte, dauerte es doch 15 Minuten über die angelrtzte Zeit, bis er den Ball sreigab. Sofort entwickelte sich ein flotte» Treffen, doch schon nach 1b Minuten merkte man beiden Mannschaften rin völlig systemlose» Spiel an. ES wurde recht und schlecht da» einen schnelle«» Kamps versprechende Stoß- und Lans- fptel gepslegt, mit dem obersten Grnndsaü, nur weg mit dein Ball. Tempo war schon drin in dem Kamps, der mit der Zeit auch an Härt« zunahm, die wohl aber weniger in der Absicht, den Wegner zu schaden, al» in einer krastvollen AnSeinandersetznng im Kamps nm den Ball ihre» AnSdruck sand. Man hat lange nicht so viel Spieler am Boden und stürzen gesehen, wie in diesem Entschet- dnngospiel. In -er 29. Mlnnte glückte den Zittauern durch den Ltnloanßen Nuppelt die 1: V-Führung, und in der 46. Minute holte der Halbrechte Haren bürg den 2 : V-Pausenstand heraus. Dann hatten di« vier, di« sich wohl technisch bester durchsetzten, mit der günstigere», Seite weit mehr vom Spiel, drückten sehr stark aber gegen die gegnerische Abwehrmauer war nicht viel zu machen. Erst in der 57. Minute konnte der aus rcchtSaußen gegangene Becher auf 2 .1 verkürzen. Hn der 71. Minute gab Schul» «inen Strafstoß fünf Meter vor dem Zittauer Tor. Aber auch diese Chane, wurde, wie noch so manch« Torgelegenheit leider nicht verwertet. Da nutzte «ü nichts, daß die vier Ecke ans Ecke hereingaben. Der krönende Torschuß fehlte. Dafür nah», da» Spiel an Härte zu. so daß sich Schulz gezwungen sah, die Mannschast«», zusammenzurnsen und zu einer anständigen Spielweise zu ermahnen. Da» war kurz vor Schluß, vl mühte sich vergebens um da» AuSnleichstor. Di« Zittauer, in ihren Nethen mit zehn Soldaten, hielten den 2 :1- Borsprung. Ecken 10:5 sür 01. On) äen -Xuktlek rur fu6brrN-6erelcti8kIg88e Die Spiele znr Ermittelung der vier Fußballmannschasten, bte pb 8 Mat „in den Ausstieg in die Bereichöklasse kämpsen, wurdcn gm Sonntag mit drei Tressen fortgesetzt. Unter den letzten vier spielte sich als erster Berein der BC Hartha, der nach dem 6:v gegen SB 61 Chemnitz diesmal im Rückspiel in Hartha mit 8:1 <3:1) erfolgreich war. Döbeln liolte wertvolle Punkte In der FußballberetchSklaste standen am Sonntag zwei Punkt spiele ans dem Programm, die beide einen nicht ganz erwarteten Ausgang nahmen. Dem Döbel nerSL gelang c» in Leipzig, durch einen Steg von 4:2 >2:li gegen Fortuna zu zwei wich tigen Punkten zu kommen, die sür den Berbleib der Döbelner in der BereichSklasse ausschlaggebend sein können. Ob neben Gut» MntS Dresden der Döbelner SE oder Tura 99 Leipzig absteigen nittß, entscheidet sich nnnmehr erst in, Spiel zwischen Polizei Chem nitz und Tura, wobei Döbeln gerettet sein würde, fall» Tura auch nur «inen Punkt einbttßt. Hm zweiten Punktspiel holte sich der gut aufgelegte Riesaer SV beim Polizei-SV Chemnitz einen 5 :2 <8 :1)-Sieg Lr8te8 /^olitrburger kuncl8treckenrennen Mit gutem Erfolge führte der Sportbezirk Dresden vom Fachamt Radsport sein erstes Straßenrennen auf der Reichenbcrg—Moritz- bnrgcr Dreieckstrecke unter der Leitung der Fachwarte Schars« und Zicschank durch. Hn bcfdcn Gruppen, Junior«,» al» auch in der HI- Klasse, sind die. Nennungen und di« berauSgesahrenen Zeiten al» aut anznsprechen. Die Leistungen der HI, der NachwuchSsahrer, standen -dem der Juniottn wenig nach. Ergebnisse: Juniore«, 76 Kilometer --- 5 Runden: 1. Schröder <VDR) 2:66:55; 2. Kricse lBDRi 2:13:85; 8. Knaba lExcelsior) 2 :13 :4; 4. Abbltftl iBDR) 2 :14 :29; 5. Dubrau <C;cels.) 2 :14 :87; 6. iinbcscheld (W-Hrm.) 2:15 : 27. — HI (Banne 166, 161, 177, 181, 208, 216), 42 Kilometer--^5 Runden: 1. Greiner (BDR) Bann 166, 1 :1» -.46; 2. Schmidt; 3. Opp (beide BDR); 4. Strauß (NB Zittau); 5. Zumpe (BDR), vom 1. bis 5. geschlossene Gruppe; 6. Kunze (BDR) 1:1v:56. 2., 3., 5. und 6. Bann 166, 4. Bann 102. Die völkerverbindende Idee des GvortS hatte vor sechs Jahren tm Berliner Olympia-Stadion ihren größten Erfolg errungen, den Mißgunst und Ueberheblichkeit weniger fluch- beladener Politiker des JnselretcheS mit ihren Trabanten durch Entfesselung des zweiten Weltkrieges auSzulvschen ver suchten. Doch die befreundeten jungen Völker, deren Marsch tritt in die gleiche Richtung weist, rückten nur mehr zu einander. Sie verhüteten auch das Erlöschen der Flamme der sportlichen Idee, die in dem am Sonntag im Berliner Olympia-Stadion burchgestthrten Jutzballänderkampf zwischen Deutschland und Spanten ihren asterbesten Ausdruck sand. Mit riesiger Spannung war dieses Spiel mit den spanischen Ballkttnstlern in der von den siegreichen Armeen Adolf SitlerS beschützten Heimat erwartet worden. DaS mit den Jahnen GrobdentschlandS, den gelbroten Jahnen des neuen Spaniens und dem Banner des verbündeten Italiens geschmückte Stabton bot bas Bild allergrößter Tage. Während drunten aus dem grünen Rasen noch zwei Mann schaften der Kriegsmarine ein torretcheS Vorspiel (Kriegs marine gegen Marinesportschule 4:4) lieferten, hatte sich da- Stadion dank der in der Kriegszeit besonders anerkennens werten gewaltigen Anstrengungen der Reichsbahn und der BB(S fast ganz gefüllt. Lange vor dem Spielbeginn sah man anch nicht die kleinste Lücke mehr in dem riesenhaften steinernen Oval. Die Uniform herrschte vor. Vor der Ehren tribüne, auf der der NetchSsportführer zahlreiche Ehrengäste begrüben konnte, hatten Verwundete als Ehrengäste ihre be vorzugten Plätze. Verhältnismäßig stark war die spanische Kolonie vertreten. Spanische Lieder klangen auf, und mit Be geisterung wurde der Schlachtruf, ansklingend in ein drei maliges „Espana" geübt. Mit den Minuten, die den Abstand vom Spiel verkürzten, stieg die Spannung. TNil Lonen als Mtlelslürmer Wenig« Minuten nach 18 Nhr brandete Beifall ans. An» dem Marathonior ltesen die Mannschaften aus das Spielseld, voran die Spanier in Hellblauweiß mit dein Schiedsrichter Barlastina (Italien) an der Spitze. Dann die deutsche Mannschast. Ans dein Lautsprecher erklangen Worte des Willkommens sür die spanischen Gäste nnd vor allein für die anwesenden Verwundeten der Blanen Division. Dann nahmen die Mannschaften Ausstellung. ES spielten sür Deutschland: Hahn; Miller, HaneS; Sing, Rohde, Kitzinger; Durek, Walter, Lonen, Decker und Dörfel. Für Spanien: Matorell; Ramon, Teruel; Mateo, German, Gabilondo; Emtlin, Campos, Mundo, Alonso und Epi. Torlose erste Halbzeit Gabilondo und Jane» losten die Seiten. Spanien stößt an. Mit blitzschnellen Borstöße» erzwingen die Gäste bereits in der ersten Minute eine Ecke, der ein weiterer Eckball, diesmal von links, folgt. Hahn saustet daß Leder und meistert anch den Nachschuft von German. Dann der erste deutsche Vorstoß. Lonen flankt von ganz rechts, aber Ramon wehrt ab. Das Spiel ist nun ganz ossen. Herrliche» Zuspiel von Decker. Conen und Dörsel sieht man in der nächsten Minute. Leider sitzt bas Leder bombenschars »ind hoch am Torpsosten. Da» wäre ein verdientes Tor gewesen. Ans der anderen Seite verseh!« der von Epi gut bediente Alonso knapp da» Ziel. Immer sällt die Schnelligkeit der Spanier ans. ES wird überhaupt in enormem Tempo gespielt. Der deutsche Sturm zeigt einige hübsche Züge, wobei auch Walter und Decker sich besonders hervortun. Einmal bleibt der allein sein Glück versuchende Conen mit einer Vorlage Deckers an Ramon hängen. In der 17. Minute entsteht eine ganz gefährliche Situation vor dem Gästetor. Kitzinger flank« von recht», doch Conen schießt knapp, erhält den Ball aber wieder, doll; wird das Leder znr ersten Ecke sür Deutschland ab gelenkt, Deutschland erzwingt allmählich eine leichte Uebcrlegenheit im Feld. Nach einem Schiedsrichterball an der Eckfahne der deut schen Linie in der 24. Minute wird eS vor JahnS Tor kritisch. Aber der tüchtige Berliner Miller kann die Lage schließlich klären. Hn der 27. Minute knallt Conen den Ball dem richtig stehenden Martorell aus den Leib. Wenig später erzwingt Deutschland nach einer Vorlage von Decker im Kamps Walter» und DürielS mit der spanischen Abwehr eine Doppclecke. Der vierte Eckball folg«. Alonso nnd Mundo verletzt Spaniens Halbrechter Alonso muß mit einer Verletzung vom Feld. Für ihn springt Arencibia ein. Conen wirkt bel dem immer stärker werdenden deutschen AugrissSspiel leider immer wieder ,n langsam, wobei viele gnle Möglichkeiten verdorben werben. Anch Mundo wird verletz«. An seine Stelle tritt Martin. Walter» glän- zendeö Vorspiel verdirbt Dörsel dnrch Elgennützigkclt, Matorell rettet noch einmal tm Hechtsprung gegen Decker. Dörsel schießt am Wa» selbst Fachleute nicht sür möglich gehalten haben, ist am Sonntag in Wurzen cingetrossen. Dresden» Vertreter Zeift Ikon nützte die letzte Chance im Kampfe um die sächsische Handballmeister- schast gründlich au» und bezwang den LWSV Wurzen ans eigenem Platz mit 9:8. Dadurch macht sich nun noch «in dritter Kampf zwischen bei» Gegnern notwendig, der am nächsten Sonntag steigen ivirdi LVSV Wurzen gegen Zeih Ikon S: g (4:4) Im Gegensatz zum Borsonntag waren di« Firmensportlcr in diesem Tressen wie umgrwandelt. Trotz nochmaliger Umstellung lteserten sie ein überragende» Spiel. Die Dresdner kämpften mit einer Etnsaysrendigkeit, die alle» bisher Dagewesene übertraf. An griff und Htutermannschast überboten sich gegenseitig, so daß die Wurzener au» dem Erstaunen nicht heranSkamen. So wurde da» Unmögliche möglich! In der ersten Hälfte führte Zeih Ikon zweimal sl :6 u«d 8 :1), während die Soldaten mit 8:4 einmal die Führung erzwangen. Nach der Pause kam die große Zeit der Dresdner, die auf 6:4 und bann aus 9:5 bavouschnellten. Aller Kraftaufwand der Wurzener nützte bann nichts mehr, denn Zeitz Ikon verteidigte mit Geschick den gewonnenen Vorsprung. So macht sich nun noch ein drittes Spiel notwendig am nächsten Sonntag. Der Ort ist noch nicht bekannt. Ueber 2606 Zuschauer wohnte» dem Kampfe bet. Di« Dresdner Tore warfen Münzner (6), Mehner (2) nnd Ringel. In Dresden kamen die Sportfreunde 61 zu Meistrrehren durch einen Bomvcnsteg von 22 :)5 überden Pirnaer TSV. Auch bte F-Lporlgemelnschas« bestätigte ihre gute Form und legte Gut» MutS mit 16:2 hinein. Einen achtungsvollen Sieg von 18:1 buchte der TV Leubnitz-Nenostra Uber de»» LSB Großenhain, wäh- Vcage, VorolanNsmltglleck 6sr vrauniroklen- un6 Srlicetwerlce k«o66ergrude X0, Srltkl, neu In 6en Xutaloktarat gewSKIt. Vereinigte vautiner kaplerkadrlken in vautren. oie oeaeiiackaN, Nie tllr lkr« SMmm- airlien llle Olvlllenlls mit «-/, tllr »40 wieller- »utnekmen konnte unll Niesen Satr auck tllr 1141 autrsck» vrktill, berelcknet In tkrern Verwaltung»» keriek« llieae, Lrgednl, »I» rolgs 6er rationellen Xrdettaweiae. Vs, »eit 1»i> atillgelegt« Werk Dover, okau wurlle verlrautt unll »eine LIn- rlcktungen nack llem Sautrnor V/erU üdergetvkr«. Xus r,73 (r,7I) »ill. N54 Rokllderackull unll ti.« (0,»l), »olleren Lrtrtlgen verdlled nack 0,17 (0,41) Xnlageavackreidungen 0,14 (»,I7> Sakrearsingewlnn, llaru o.e» (0,0») Vortrag, klack «'/« Dlvillenlle aut »,l» »liN. Stammalrtien unll letrtmalig I'/« aut llle lnrwlacken eingerogenan Vorrugaaletlen <1100»), »owie wieller »,»'/« Linaen aut llle leist nock lm Setrage von II»« KU tn Umlaut detlnllllcken Xttdealtr-clenullreekte llar »utgewertetan Tell- »ckulllversckreldungen verbleibt kein ciewlnn- vortrag <l. V. U B0). Sei nock »,15 <».1U) Ulli. Xklienicapltal, NUelrlagen 0,15» (»,!»»), KUcü,««Hun gen 0,44» <5,515), Sckulllen ».»» (5,55), Xnl»g«n nack o,»r (0,15) Zugang >,4« (»,54), Cmlautmlttel 1,75 (1,51), llavon Verdrauek,Stott« 0,57 (5,75), v»r«n- torll«rungrn 0,»4 (5,51), geleistet« xnrat»lung«n 0,55 (»,»»), tlüaslg« Ulttel 0,tt (5,55) KU. „vnlon" l.«lp,Iger kresketekakrlk voll vreo- nerel Xv, k.eIp,Ig-IAo«k»v. dttwk 5,15 (5,15) Ulli. Nelcksmarl« Xdaekreibungen welat llle „Union" rum »1. Derrmker 1541 elnaoklleallok »»77» KU Vortrag einen Nelngewlnn von 144 51» (175 72») KU aua, worau» wieller »'/« Dlvillenlle »ur 5,15 Ulli. KU Stammaktien vertritt werllen. Glanzvolle Premiere in Sarlshorsl Hn glanzvoller Weise wurde am Sonntag tn Karl-Horst da» Berliner Gaiopprennjahr eröffnet. Hin Mittelpunkt der Gescheh nisse stand das über 8466 Meter führende OsterpreiS-Jagdrennen, um dessen Preis von 18 666 RM sich neun gute Steepler bewarben. Gundel ritz dnrch ihre scharf« Fahrt das Feld allmählich auseinander und gewann verhalten mit fünf Länge« gegen Quicker. . - kaslshars«: 1. Rennsn: 1. Laurtar Ros« (Untsrhalznss), 2. «ehsiia» lchrist, »- Sali«. Tat.: 1i: 10. Pia»». 15. 15:1», ikinl««» 58:1». L4a»«»: 2, I. Ferner: Postineifter, Ireulo», Accroche Toeur, vttttaler. — r. Kemna: 1. Troll (Zehmilch), t. Freia. ». Luftflotte. To«.: 1»: 1». Pla» 11, 1», 15 :1», Sinlaiü 232 :1». Längen: Kopf, r. Ferner: Donnergroll, aller«», Parade stol), tSeierruaNy, Hetdenelke, ENberditel. — 3. kennen: 1. Donnertet» (Zahn). 2. Amnestie, ». Rudi. To«.: 25:1», Platz 15, 15:1», «inlaui 55:1». Langen: 1, S. Ferner: Mazurka, Falk«. — 4. Rennen: 1. wandorimann (Zuber), 2. Marorain, ». Herzfalter und «thanagild (tote, Aenaen), TB.: 1» : >6, Platz I», 17 :1», tkinlaut 44 :1». Längen: I, 4. Ferner: Tarülimo, Orion lli. — 5. Rennen: 1. Gundel (Straub), 2. Quicker, 8, Pasubi». Tot.: 148:10. Platz 2S. I», »4 :1». Sinlaus 840:10. Längen: i, 4 Ferne,: Herzbube (gelallen), Glockenblume (gefallen), Kita, Glich. Paprika, Eonnentänig. — 0. Aennen 1. Lachmöwe (Zehmilch), 2. Montetello, 8. Achtlle», 4. (lolom- »in«. Tot.: 58:10, Platz 28. 25, 24, 28:10, ikinlauf 520 : 10. Länaen: Sa>«.' Koos. Ferner: Standichiltze, Stilistik, Sandria, Erzherzog Johann, tzep, Welt achse, (tzaolna, Ferlereiser. — 7. kennen: 1. Liebhaber (H. Dtzhr), 2. Tra- mont», 8. Marlckuill P-rwärte. Tot : 137 :10. Platz 31, 48, 2« : 10, Einlaus 3900 : 10. Längen- 8, 8. Ferner: Landsknecht, Dalan, Feftioel, Srltönlg. — 8. Nennen: 1. Ahnentafel (Si. Schmidt), 2. Mäander, 8. Aheingold, 4. Luggedor. Tot.: 52:10, Platz 1», 40, 1». 15:10, Einlauf 1800 : lO. Lina«»: 1, 1. Ferner: Eoppernicus, Ladrone, Postille, Dear, Tereflna, Scolar», siar- wendel, Kurier, Lowis«, gidluo.
- Aktuelle Seite (TXT)
- METS Datei (XML)
- IIIF Manifest (JSON)
- Doppelseitenansicht
- Vorschaubilder