Suche löschen...
01-Ausgabe Hohenstein-Ernstthaler Tageblatt : 05.08.1913
- Titel
- 01-Ausgabe
- Erscheinungsdatum
- 1913-08-05
- Sprache
- Deutsch
- Vorlage
- SLUB Dresden
- Digitalisat
- SLUB Dresden
- Lizenz-/Rechtehinweis
- Urheberrechtsschutz 1.0
- Nutzungshinweis
- Freier Zugang - Rechte vorbehalten 1.0
- URN
- urn:nbn:de:bsz:14-db-id1841109282-19130805013
- PURL
- http://digital.slub-dresden.de/id1841109282-1913080501
- OAI
- oai:de:slub-dresden:db:id-1841109282-1913080501
- Sammlungen
- LDP: Zeitungen
- Saxonica
- Zeitungen
- Strukturtyp
- Ausgabe
- Parlamentsperiode
- -
- Wahlperiode
- -
Inhaltsverzeichnis
- ZeitungHohenstein-Ernstthaler Tageblatt
- Jahr1913
- Monat1913-08
- Tag1913-08-05
- Monat1913-08
- Jahr1913
- Links
-
Downloads
- Einzelseite als Bild herunterladen (JPG)
-
Volltext Seite (XML)
Suche sofort »der später eine 1. Hypothek von 8—10000 Mk. auf ein villenähnliches neugeb. Grund stück Arthur Vogel, Rutzdorf S-A. I°°'bL TtrisO ml Hutschilh-Pttiietßilhl ist verändernngShalber zu ver kaufen Ernst Jost, Oberlungwitz 271. Kauschntt »nd Asche kann kostenfrei abgeladen werden G-br. Richter, Maschinenziegelei. Pferd, Oldenburger Stute, 9 jährig, auf jeder Stelle gehend und garantiert fester Zieher, in gute Hände zu verkaufen Albin Herold, Lngau, Talstraße 2. Hirolj ist zu verkaufen Emil Reimann, Gutsbes, Gersdorf 53 sfNWch garant. rein, WWW" Pfd. SS Pfg. bei haben zahlreiche Staatsanwalt aus Göttingen d e u t s ch e n Bezeichnung d«S Inhabers. tenberge iveit überfluteten. Herrn durch Aufnahme des jetzigen Inhabers, "Aebungsplatz AdlerfhobLcharsübungen beiwohnte, schweizerischen Louküwtlel-fcst in Gallen das« kasic bezügliche besondere Bekanntmachung aushängt. — (.) Langenberg, 4. August. der Am daN inden. Hierzu eine Beilage. Ein Herr kann schönes Zugelaufen: Ein Hund. erhalten. Zu erf. i. d. Exp. d. Bl. 1 1 Dagegen ivurde jetzt eine Untersuchungsrichter und ondern dem kleinen Verkehr zu dienen. Inhaber solcher Verkaufsstellen gelten bei Aeforgung des Postwertzeichen-Vertriebes Beauftragte der Reichs-Postverwaltung und ben die Wertzeichen und Formulare zu den Preisen zu verkaufen, zu denen sie mit dann gen. Weg wird fol- fest- Die der als ha- nur bei l 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 Dort setztest Die beiden Und Geltest Und bliesest schlüpfe durch den Regen hin ein geschorner Pudel, Tropfen klatschen strahlig ab, Schwanz gibt's ein Gestrudel. du dich zierlich auf Hinterpfötchen mit den vorderen drauf ein Flötchcn. Verantwortlich für den redaktionellen Teil Mkthst» Hivpachee, für die Inserate Utto Koch; Druck undVerlix oon I. Kohr Aachs, vr. Aldan Frisch. Gesetzt, du wärst im Regen auch, Zumal als weißes Mäuslein, Du fändest Zuflucht sicherlich. In einem Zuckerhäuslein. Ins Hundehaus durchs runde Uoch Verkriech ich mich zur Wärme Und schlummere beim zarten Saug Der knurrenden Gedärme. Vergleichst die beiden Bilder du, So findest du dich niedlich, Mich aber ziemlich überhaupt, Drum schlaf und bleibe friedlich! den Postanstalten an das Publikum abgefetzt werden. Brosche mit 3teiligem Anhängsel, goldene Damenuhrkette Handkorb, in dem Preißelbeeren waren, Geldstück silberner Damenstngerring, goldener Herrenftogering, Revolver, Stiellorguon, goldner Klemmer, goldene Brillen, schwarze Damenhaudtasche, Kassenschein, blaue Arbeiterjacke, silberne Halskette mit Anhängsel, goldene Halskette, schwarzer Handkoffer, Kindermütze, Pferdepeitschc, Spazierstock. Jetzt ist die richtige Zett, Säuglingen statt der im Sommer gefahrbringenden Kuhmilch das er probte und seit 50 Jahren stets bewährte Nestlesche Kindei mehl zu reichen. Dasselbe hat den Vorzug, niemals Verdauungsstörungen zu verursachen, da gegen aber bereits bestehende Magenbeschwerden so fort zu beseitigen. Die von einem berühmten Kinderärzte verfaßte Broschüre über die Ernährung und Pflege des Kindes versendet auf Wunsch gratis und franko unter Beifügung einer Probedose: Restles Kindermehl G m b. H. Berlin W. 57. Von den Vernehmungen vorgenommen, über deren Er gebnis noch nichts verlautet. entging mit knapper Not der Gefahr, erschossen zu werden. Eilt Geschoß säusle direkt iiber den Köpfen des Ministers und seiner Gäste hinweg. Es konnte noch nicht festgestellt werden, wie das Geschoß zu dieser Flugbahn gekommen ist. Mair glaubt, daß es sich um einen unglücklichen Zu fall handelt, der glücklicherweise ohne ernste Fol gen blieb. Irgendeine böse Absicht scheint nicht vorzuliegen. Ich Wie Blüten bestreuen. Voraussichtlich eine Besichtigung der „Kaisergrube" Am Abend soll ein Kommers den ivurde ein „Schlummerlied" vorgetraqeu, folgenden Tert hatte: Den Musiker, der so etwas komponiert, man aber gleichfalls „ziemlich überhaupt" des Gemeindeamts eine auf die Wahl Meres Miel« bewandert in Schreibmaschine und Stenographie sucht Stellung in Kontor per sofort oder später. Off. unt. F. 1642 i. d. Exp. dss. Bl. erb. Verzeichnis der amtlichen Verkaufsstellen für Postwert Zeichen s) im Ortsbestellbezirk des Postamts Hohenstein» Ernstthal. NW-«. MWe per 1. Oktober zu vermieten. Chemnitzerstratze 67 * Landung eines dort Badende» wurden viele in die Strömung Hineingetrieben. Zwei sind ertrunken, gegen die ar» Strande liegenden vier, die geiler» Sonntag stattgefundenen Versammlung -es hiesigen Militärvereins wurde über den abzuhaltenden Kornblumentag beraten und be schlossen, diesen am 7. September abzuhalten. Ter Tag soll im Rahmen eines OrtS bezw. Kinderfestes gehalten sein. —r Kuhschnappel, 3. August. Das hiesige Naturtheater (Restaurant „Waldfrieden") hatte gestern e.nen recht guten Besuch aufzuweisen und das ausführende Chemnitzer Schauspiel-Ensemble konnte starken Beifall entgegennehmen. Gegeben wurde das alte, aber immer noch zugkräftige Stu dentenstück „Alt Heidelberg". —r. Glauchau, 3. August. In der hiesigen Vergolde>Anstalt von Oskar Seltz ist z. Z. ein Bild ausgestellt, das von einem Hohenstein - Ernstthaler namens Ottomar Joseph gemalt ist. Das Ge mälde, die „Kreuzigung Jesu" darstellend, verdient deshalb besonderes Interesse, als es mit der linken Hand angefertigt worden ist. b) LandbestellLezirk: Gastwirt H. JunghanS, Gasthof „Helt. Blick", Gastwirt O. Oehme, Hütlengrund. Postwertzeichen werden auch von den Orts- und Landbriefträgern verkauft. Anmerkung: Die amtlichen Verkaufs- testen für Postwertzeichen haben nicht dem Ver- aiebe von Postwertzeichen in größeren Mengen, Bon Gersvors (Bez. Chemnitz) auf die Zeit vom 19. Juli bis k. August 1913. ») Geburten: Ein Sohn: Dem Feilenyauer Otto Kluge, dem Bergarbeiter Franz Kroupa, dem Bergarbeiter Max Albert Spindler, dein Bergarbeiter Robert Max Nestler. Eine Tochter: Dem Werksschlosser Karl Richard Drechsler, dem Strumpfwirker Paul Emil Müller, dem Bergarbeiter Emil Albert Kreyßig, dem Bergarbeiter Prul Sobkiewicz, dem Berg- schmied Max Robert Loh e. d) Aufgebote: I Der Malergehilse Paul Arthur M tzner Witwer, mit der! Fabrikarbeiterin Ida Bertha Pester, beide hier Der Strumpf. Wirker Pau Hermann Seiten mit de- Handschuhnähertn pe- lene Martha Großer, beide hier Der Bergarbeiter Bernhard ReinhUd in Marl mit der Be-käuscrin Anna Elisabeth Illing hier. Der Bergarbeiter Willy Max Arnold mit der KeNlerin Anna Martha Kretschmar, be.de h er Ehekchlirknngeu: Der Bergarbeiter Karl Rudolf Kahle mit der Handschuh näherin Helene Marie Bochmann, be de hier. Der Guts- Verwalter Hans Willy Nees mit der Haustochter Johanna Katharina Illing be de hier. Der Bergarbeiter Karl Gubav Bochmann in rlugan mit dn Fabrikarbeiterin Frieda Elsa Müller hier. <t) KterdefäUe Ein totgeb. Knabe dem Bergarbeiter Ernst Paul Erba. D e Gutsbenyersehejrau Ernestine Friederike Buschmann geb. Voitel, 63 B- 1V M. 19 T. Emil Richter, eine» weitere» Förderer, der es zu einem Großbetriebe ausgebaut hat, der nach seiner Produktion eine der bedeutendste» Seil fabrike» Sachsens uiid dessen Personal auf eine beträchtliche Anzahl angewachfen ist. Hergestellt werden als Spezialität Drahtseile sür jeden Verwendungszweck. Insbesondere werde» die Ebenfchen Fabrikate abgesetzt in ganz Deutsch land, ferner in Frankreich, Spanien, Italien, Riimänieii, Türkei, Shrien, Aegypten, den deut Ltsndksamts-OachrirhMl von Hohenstein-Ernstthal auf die Zeit vom 27. Juli bis 2. August 1913. ») Geburten: Ein Soh« : Dem Klempnermeister Ernst Linns Forster, dem Modelleur Wenzel Slusny, dem Scherer Ernst Heinrich Barthel, dem HauSwebe- Paul Marlin Küchler, dem Maurer Karl Ernst Bach. Eine Tochter: Dem Schneidemüller Franz Hugo Hoppe, dem Maschinenschlosser Richard Max Rudloff, außerdem I un eheliche Tochter. d) Aufgebote: Der Nadelmacher Friedrich Wilhelm Albani mit der Nadel- arbciterin Anna Marie Boit, beide hier: der Bahnarbeiter Ri chard Kurt Ernst hier mit der Handschuhnäherin Frieda Elsa Schubert in Oberlungwitz c) Gyeschlirtzungrn: Der Bahnarbeiter Richard Albert Nitzsche in Erlbach bei Kirchberg mit der Handschuhstickerin Anna Marie Nowak hier; der Hausweber Karl August Bohne mit der Deckenknüpfcrin Bertha Dost geb. Pohlmann, beide hier. <i) StrrbrfäUe: Friedrich Paul Uhle, Sohn des Handarbeiters Paul Ro bert Uhle, 3 Jahre alt; die WebermeisterS-Ehesiau Auguste Feldmann geb. Beyer, 63 Jahre alt; die ledige Nadelardeiterin Anna Helene Hartwig, 17 Jahre alt; Harald Hermann Hart wig, Sohn der ledigen Nadelardeiterin Anna Helene Har wig, l Woche alt: Sophie Bertha veredel. Krauß verw. gew. Franz ged Taubert, 53 Jahre alt: der Schachtmcistcr August Olt, 47 Jahre alt. tenden Gesänge ausführen. Vorgesehen ist die Besichtigung der SchuldurnHalle, wobei weißge kleidete Mädchen mit Blumenkörbchen den Mines Ws Stube, Küche und Schlafstube p. 1. Oktober mietfrei. Wilhelmstratze 8. Floß, Eonstannn, Kau>mann. Schneider, Constantin, Kausmann Reinhold, Gotthilf, Kaufmann. Heinze, Arthur, Mateualwarenhändler Müller, Fr. Hermann, Kaufman Türschmann, Paul, Matertalwarändler Opitz, Papierhändler E. Weitmüller, Papierhändler. Schubert, Richard, Materialwarenhändle' Angermann, A., Buchbtndermeister. Böttcher, Gastwirt, „Braune« Roß" Bohne, Friedr. Herm., Materialwarenhd. Baumgärtel, Emil, Matertalwarenhändll r G. Straß, Materialwarenhändler. Bernh. Werner, Matertalwarenhändler. Keueltes vom Lagt. * S e l b st m o r d eines Seeoffi zier s. Leutnant zur See Freiherr v. Secken- Äorff hat sich in Flensburg an Bord des Ar tillerieschulschiffes „Wettin" erschossen. * F l i e g e r u n g l ü ck. I» Johannis thal stürzte bei der Pilotenprüsung der, Flug schiller Broks auf Jeamntaube (Vierzylinder Argus). Broks flog sehr niedrig und stieß gegen de» Windmesser, den er nmriß. Der Apparat stand sofort in Flamme», und Broks, zu des sen Füßen schon alles brannte, wurde vom Flieger Matthis aus dem brennenden Apparat gerissen. Die Ieamntaube verbrannte vollstän dig, da die Löscheinrichtungen nicht schnell ge nutz zur Stelle waren. * Schweres Unglück auf einem Volksfest. Man schreibt aus Paderborn: Aus der Liguoerimesse lösten sich wjolge des Bruches einer Schraube zwei der Aeroplanfor men von einem Karussell los und stürzten in die umstehende Zufchauermenge. Drei Mäd chen wurden tödlich, ein Knabe schwer und etwa 10 Personen leicht verletzt. * G r ub e n k a 't a st r o p h e iri Nord amerika. Auf einer Kohlenzeche bei Potts- Ville (Pennsylvanien) ereignete sich eine Explo sion. 50 Personen wurden getötet. * Zur Einbecker K i n d e s m o r d- affäre. Der Verdacht der Täterschaft gegen den Fuhrwerksbesitzer Wolter in Einbeck hat sich als unbegründet erwiesen. Er kommt also da- MM WeWll-EWW. Rathaus, Zimmer Nr. 9. Als gefunden sind folgende Gegenstände avg, geben worden: mehrere Portemonnaies mit Inhalt, eine große Anzahl Schlüssel, der vaterländisch gesinnten Vereine abzuhalten, bei nicht in Frage. Der offiziellen Begrüßung soll eine Wedelparade I neue Spur entdeckt, mit Taschentüchern durch die Schulkinder vor- ausgehen. Das Schulchor wird die darzussie- Letzte Drahtnachrichten, - k i pz i g, 4. Augusl. Das Zeppeli »- luftschiff „Sachsen" ist heute früh ^6 Uhr vom hiesigen Luftschiffhafen aus zur Fern fahrt nach Hamburg aufgestiegen, wo es längere Zeit verweilen und Passagierflüge ausführen wird. An seiner Stelle trifft das Luftschiff „H ans a" im hiesigen Luftschiffhafen ein, das heute früh 5 Uhr in Hamburg zur Fahrt »ach Leipzig anfgestiegen ist. Ballons in Frankreich. Ein mit 3 Personen bemannter deutscher Ballon landete gestern nachmittag bei Rupt e» Voevre. Er kam von Frankfurt a. M. und war durch de» Wind nach Frankreich getrieben. Da an Bord nichts Verdächtiges gesunde» wurde, wurde »ach Hin terlegung des Zolles gestattet, die Rückkreise an- zutreteii. * Ein russischer M i l i t ä r b a l- lon i ii O e st e r r c i ch gelandet. Bei Winar in der Bezirkshauptmannschaft Prerau ging ein Kugelballon mit zwei russischen Offi zieren nieder. Nach den Angaben der Offi ziere wurde der Ballon aus einer Probefahrt von Petersburg nach Warfcha» vom Sturme über die österreichische Grenze getrieben. Der Ballon wurde unter Mithilfe der Gendarmerie geborgen. Die russischen Offiziere erhielte» heute die Erlaubnis, ihre Reise fottzusetzem * Erdbebe n. Ma» schreibt aus Wind huk, 2. Aug.: Gestern abend wurde hier ei» kräftiger, von Süden nach Norden laufender Erdstoß verspürt. * K i n d e s e n t f ü h r u n g. In Wies baden hat eine Zigeunerin aus dem Elsässer Platz ein vierjähriges Kind namens Keller entführt. Sie ist spurlos verschwunden. * E i n g r ä s l i ch e r B e t r ü g e r. Der Abgeordnete Baron Gerlitzy hat. gegen den Gra fen Paul Szapany in Ofen-Pest, dem Direktor einer kürzlich fallierten Hotelgesellschaft, Anzeige wegen Betruges erstattet. Gerlitzy hatte für den Grafen für 900 000 Mk. Wechsel unterzeichnet. Der Graf hatte ihm dafür die Juwelen seiner Frau und eine Reihe in deren Besitz befindlicher Wertpapiere verpfändet. Nunmehr stellt sich her aus, daß Graf Szapany von seiner Frau ge trennt lebt und daß die verpfändeten Sachen de ren Eigentum sind. Der Graf ist in Ofen-Pest nicht aufzufinden und scheint die Flucht ergrif- sen zu haben. liche» Tag beschließen. — Gersdorf, 4. Aug. Der Güterverkehr bei der elektrischen Straßenbahn hat bisher noch nicht den erhofften Aufschwung genommen. Eine Belebung des Wagenverkehrs wird dem nächst zu erwarten sei», da die Uhlig Mühle in Zukunft ihre Transporte nach Oelsnitz, Stein, Hartem lein usw. mit der Straßenbahn zum Versand bringe» wird. Ter Oelsnitzer Ge meinderat hat i» seiner letzten Sitzung ein Ge such betr. Umladung genehmigt. — Lugau, 2. Aug. Die hiesige Firma E. F. Eben beging die offizielle Feier des 50- jährigen Bestehens am heutigen 2. August, dem Geburtstage ihres Gründers, Herrn Edmund Friedrich Ebert. Leider war es diesem nicht vergönnt, das Fest mit zu erleben; denn, wie ja »och bekannt, starb Herr Ebert im vorigen Sommer plötzlich in Bad Kissingem Im November 1862 war es, als der Seilermeister E. F. Ebert sich in Lugau ansiedelte und eine Handseilerei bescheidenen Umfangs mit gerin gen Mitteln errichtete. Durch eisernen Fleiß gelang es ihm, sein Unternehme» vo» Jahr zu Jahr auszugestaltcn. 1896 erhielt das Geschäft Leipzig, 4. August. Das Zeppelin- cuftschiff „Hansa" erschien um 10 Utpc über der Stadt und landete nach einer halb stündigen L-chleifenfahrt gegen j^11 Uhr, glatt vor der Halle. Magdeburg, 4. August. Das Lust- s ch i f f ^„S achse n" passierte auf der Fahrt nach Hamburg uni 8X Uhr die hiesige Stadt. Berlin, 4. August. Auf dem Schau budenplatze in der Jungfenihaide produzierte sich der Artist Radtke, der sich 5 Minuten unter einem Sandhaufen lebendig begraben ließ. Gestern ließ der Besitzer der Arena den Artisten 10 Minuten unter den, Sandhaufen. Als man Radtke herausgehoben hatte, war er t o t. Johannisthal, 4. August. Der ge- tern ab gestürzte Flieger Broks ist heute vormittag kurz nach 9 Uhr seinen Ver letzungen erlege». H a m b u r g, 4. August. Der Dampfer „Kaiserin Auguste Viktoria" hatte bei seiner Ausfahrt eine so außerordentliche GesclMindig- keit eingeschlage», daß die hervorgerufenen Welle» das Ufer bei Fuhlau und Wit tommend durch unseren Ort fährt, werden sich Orlsdehörden, Schule und Vereine von hiev am Gemeindeamte aufstellen. Ob sich auch umlie gende Ortschaften offiziell an der Huldigung be teiligen, steht noch nicht fest. Bestimmt verlau ter jedoch, daß sich die Schule von Langen- chursdorf des Schulfestes wegen nicht beteiligen kann. Erwähnt sei noch, daß das Reisepro gramm für unsere» Ort eine» Aufenthalt vo» 5 Minuten vorsieht. — (.) Langenberg, 4. Aug. Für die am 1. Januar 1914 in Kraft tretende Allgemeine Krankenkasse Callenberg und Umgegend liegen vier Wählerlisten für Arbeitgeber und Arbeit nehmer aus. Die Wahlberechtigten werden dar aut aufmerksam gemacht, daß sie sich zum Zwecke der Eintragung in die Wählerliste» in der Zeil vom 6. bis 9. August im hiesigen Gemeinde amt zu melden habe», und daß im Anschlag- scheu den Rumänen und Bulgare» besteht also kein Tifferenzpunkt mehr. L a r a s ch, 4. Augusl. (Amtliche Meldung.) Die Spanier besetzten vorgestern die Stellungen beiZoco Eyuama ohne Schwert reich. Später griffen die Kabylen eine Abtei lung an, die dort verschanzt lag. Der Kampf dauerte die ganze Nacht, die Kabylen wurden igeschlage». Aus Seite» der Spanier wurden ein Leutnant und vier Soldaten verwundet. Tanger, 4. August. Eine Bande von ' M a r o k k a » e r » griff in der vergangenen Nacht eine vor de» Tore» gelegene Villa an, lötete die beide» spanische» Wächter durch) Gewehrschüsse, raubte» vier Pferde und ergriffen > dann die Flucht. Steine geworfen wurde», erlitte» schwere Ver letzungen: etwa 20 Personen wurden leicht verletzt. L e in b e v g, 4. Augusl. Von der russi sche» G r e » z w a ch e i» Choici» wurde auf 6 Landleute, die iiber die Grenze gehe» wollten, geschossen. 3 von ihnen wurden t ö d- l i ch getroffen, 3 ertranken, als sie den Grenzfluß überschwimmen wollten. P a r i s, 4. August. Beim militärischen Zapfe» st reich folgten ungefähr zweihun dert Mensche» der Musik mit den Rusen „N i e- der mit dem D r e i j a h r e s d i e n st!" Als die Polizei Absperrungsmaßnahmen vor- »ahm, entstand ei» wüstes Handgemenge, bei dem 9 Polizisten verletzt wurde». Maila» d, 4. August. Eine von 7000 Arbeiter» besuchte Volksversammlung beschloß de» G e » eral st reik auf unbestimmte Zeit, begümeud mit heute. Bukare st, 4. Augusl. Die gestrige Son derberatung der R u m änen und Bulga re» führte zu»» v o l l st ä n d i g e n Ein - v er » e h m e » zwischen de» beiden Mächten. Die neue rumänische D o b r u t s ch a g r e n z e lieht nunmehr endgültig fest. Sie beginnt von. der ersten Anhöhe unterhalb Ekrene, zwölf Kilo meter unterhalb Dobritfch, und endete hinter dem Dorse Turksmill, westlich von Turtukaia. An einigen Punkten weicht die neue Grenze gemäß der topographischen Eigenart um 15 bis 16 Kilo meter von der geraden Linie nach Westen ab. Auch über die anderen zwei rumänischen For derungen, betreffend die Kutzowalachen und die Bildung einer nicht zu befestigenden bulgarischen Zone zwischen der Grenze sowie Rustschuk und Schumla, deren Werke abgetragen werden müs se», wurde eine Vefftändigung erreicht. Zwi- Vermischtes. * M u s i k f e sl p o e s i e. Auf dem Straße u. Hausnummer. Wemkeüeryraye Altmarkt Bahnstrabe Schüßenstraßc König Albertstr. Aknenstraße Welnkelleryrabe Dresdnerstraße Lichtensteinerstr. Tetchplatz Altmarkt Aeuß. DreSdnerstr. sillplatz karlstraße Logenstraße scheu Kolonien, Süd-Amerika rc. Falken, 4. Aug. Zur Begrüßung L>r. .... Maj. des Königs, der Dienstag, de» 2. Sep- >1/r in Lebensgefahr. Kriegsminijtev tembcr, vormittags 9 Uhr, von Waldenburg f^eely, der mit mehrte» Freunden auf deni
- Aktuelle Seite (TXT)
- METS Datei (XML)
- IIIF Manifest (JSON)
- Doppelseitenansicht
- Vorschaubilder