m MARGINALIEN V oltaire-Anekdoten. (Anläßlich des 150. Todestages.) Der Amtmann de Berne sagte eines Tages zu Voltaire im Ton des größten Stolzes: „Wozu machen Sie so viele Gedichte? Was haben Sie davon? So gut wie nichts! Bei Ihrer Begabung müßte es Ihnen doch möglich sein, etwas Ordent liches zu werden. Sehen Sie mich an: ich bin nicht gescheiter als Sie und bin schon Amtmann.“ — Der Herzog von Saint Simon schrieb in seinen Memoiren: Aronet, der Sohn eines Notars, wurde wegen einiger satirischer, scham loser Gedichte verbannt. Ich nähme mir nicht die Mühe, diese Bagatelle zu erwähnen, wäre nicht dieser Aronet unter dem Namen de Voltaire ein be kannter Dichter und Akademiker und, durch eine lange Reihe trauriger Abenteuer, eine Art von Persönlichkeit in der gelehrten Welt geworden, und 4 423