16 DEUTSCHE UHRMACHER-ZEITUNG — WELTAUSGABE Nr. ZEITKONTROLLE A.-G. TELEPHON: NORDEN -10702 / BERLIN NW 6 / SCHIFFBAUERDAMM NR. 16 <>\! Relojes elecf ricos centrales con cuerda auiomätica conexionados con relojes dependientes, campanil- las y sirenas. Relojes de coniröl del iiempode trabajo. Relojes coniralores para vigilanies, acumuladores etc. Electrica! central clocks and signalling contrivances, employe e and working-time re- corders, teil-tale clocks, elec- tromotor-sirens, sounder s, ac- cumulators etc ❖ Horloges electriques centrales et avec disposiiif ä signaux. Appareils pour le coniröle du personnel ei des heures de iravail, monires de coniröle de ronde, sirenes a electro- moieur, souneries eleciriques, accu- mulateurs etc Arthur Anununn * Villinsen i. B. Uh renlabrikalion UHREN flllEB ART " IN la QUALITÄT ' Zur Messe in Leipzig: Hotel und Meßhaus Sachsenhof, Zimmer 141, 1. Stock UHREN ALLER ART speziell Hausuhren u. Hausuhrwe rke liefert GUSTAV SCHRENK Schwenningen IZ (Wrlfbg.) Garlenslr. 7 Suminlsframos relojes de foda clase, especialidad relojes de pendola y movimienfos para esfos. * We furnish clocks of every kind, pariicularly hall clocks and Iheir movemenls. jf Horloges de foutes sorfes, sppcialemenf hor loges de parquel ef leurs mouvemenls sonf fournies par. Cöilh. Joe. Loch Oberstein (Deutschland) Fabrik von Uhrketten und Bijouteriewaren Gegründet 1871 Manufactory of watch chains and fancy goods of every kind Founded 1871 JST Fabrique de chaines de montres et de bijouteries Fondee en 1871 Fabrica de cadenas de reloj y bisuteria Casa fundada 1871 Eugen Klein ESSLINGEN a.N. Fabrik für Präzisions -Uhrmacher-Werkzeuge Manufacture of precision-tools for watchmakers Fabricaherramientasdeprecisiön para relojeros Fabrique d'outils de präcision pour horlogers