DEUTSCHE UHRMACHER-ZEITUNG — WELTAUSGABE nbein und Grössfes ä? Spezial werk der p] Branche «i GEBRODER THIEL TELEGRAMME: T,HIELES RUHLA Codes A. B. C. 5 th Edition Carlowitz / Gegründet 1862 übersehäuse für Taschenuhren Spezialmarken: „Wartburg“ und „Bravo“ Sobrecajas de relojes Etpedalfdades: Modelos „Wartbvrg“y„Bravo“ „Wartburg “ Nr. 30 G. M. Meßhaus „Bravo“ Nr. 33 K: RUHLA (THUR.) ZUR MESSE IN LEIPZIG: NATIONAL“, 3. Stock, Zimmer Nr. 121 Watch Overcases Spedalltles: Models „Wartburg“ and „Bravo" Boitiers pour montres Sp&dalites: Marques „Wartburg“ et „Bravo“ Nr. 34 Ia vernickelt und poliert mit Ia glasheller Z e 11 u 1 o i d p 1 a 11 e First dass nickeled and polished with c elluloid - plat e clear like glass Lo mejor posible niquelado y pulido con vidrio claro de celluloide Nickelh et glisse, travail de premiere classe.avec cercle de celluloide clair comme une vitre Ia Neusilber naturpoliert mit Ia glasheller Zelluloidplatte Primera Plata de Alemania pulido en lo estado de naturaleza con vidrio claro de celluloide (Celluloidoberteil aufgesteckt) The upper part of the celluloid, capsule, put up Parte de arriba de celluloide ponido en pie Partie superieure de l'etui de celluloide posee First dass German silver nature-like polished with celluloid plate clear like glass Argent allemand de premiere classe en glissage naturel avec cercle de celluloide clair comme une vitre Neusilber / German silver / Nr. 30 / Plata de Alemania / Argent allemand