Nr. 2 DEUTSCHE UHRMACHER-ZEITUNG — WELT AUSGABE 59 HAMBURG-AMERIKANISCHE UHRENFABRIK Die Uhren mit unserer Marke eignen sich besonders für Häuser, die Wert legen auf gute Qualität und für ihre Uhren Garantie zu leisten haben. Kein Stück verläßt unreguliert die Fabrik, und jede Uhr kann sofort in Gebrauch genommen werden. Wir liefern nur das Beste in Material und Ausführung. Leichter Aufzug, wenig Abnützung bei allen Werken. Schöner, klangvoller Schlag. Tadellose Holzarbeit. Sorgfältigste Packung. Alle diese Vorzüge, die unsere Uhren auszeichnen, machen sie insbesondere auch für den Export geeignet. All Clocks with our Trade Mark ^ are specially suited for Firms who have to give a guarantee with the Clocks, We specially endeavour to supply only the best in material and workmanship. The Unsurpassed Finish of our Wood cases, the Easy Winding, the strong and harmonious Striking of all our clocks are recognised and preferred everywhere. No clock leaves the Factory without being timed: this is specially important for Export Trade. Les pendules portant notre marque s adressent specialement aux maisons qui recherchent la bonne qualite et qui ont ä garantir les mouvements qu'eiles livrent. Elles se distinguent aussi bien par le choix des materiaux employes que par les soins apportes ä leur fabrication. La superiorite de nos Reveils, le fini non egale de nos cabinets en bois, le remontage facile et le peu d’usure de nos mouvements ainsi que la sonorite de nos gongs sont admis et preferes par tous. Aucune pendule ne quitte la fabrique sans etre verifiee et reglee, ce qui est tres important pour l’exportation.