Leipziger Adreß-Buch

n Teil Antonstr. M12Nmo^^7M^ Vach. G.. Ww. 8.1 DoriaS, O., Heizer. 8 Fischer, A., Werkmstr. 1 Fischer, B-, KftN. 1 Fischer, H., Geldschrank« fabrik.'s 1n.8.8rcks. Fischer, K., techn.Büro.1 Hingst, W., Tischler. 1 Hinze, C., Arbeiter. 8.1 Hitzschold.R., Arbeit. L.3 Klitzsch, G., Bodenmstr. Kloppe, S.. Ww. 3 Krabbes,L., Anfwärterin. Knchtlcr.J.,Arbeiter. 8.2 Michael, R., Arbeiter. 1 MNller,K. Cchneidermstr. Nordloh, P., Aufwartrn. Reiche, L., Ww. 3 Sander, M., Ww. 8.1 Schröder,E.,Arbeiterin.1 Schnbert,W.,HandelSm.2 Eetdel,A.,Priv.MittagS- tiich. Lräs. Seyffarth, A., Ww. 1 Stahl, E. P., Chem. Bedarf. 8.8räx. Teich, E., Ksm. 2 Teich.R.. Glajermstr.'s 2 Weber, 5?., Ww. 's. 8rckx. .Wiegand,H., Landschafts- gartn. 8.1 Wienhold, M., Ww. 3 Ziesecke, A., Frisenrmstr. 14 K. 838. G. 1588a. 8 Schneiderheinze, H., LUelnpuermstr. 's. 1n.8.Lrü§. Bodemann, G., Markt helfer. 3 Kösscie, N., Händler. 8.2 Kreuzmann, O., Buch binder. 3 Michaelis, A., Ww. 2 Rietschel,J.,Milchhdlrin. Schneiderheinze, G., Klempnermstr. 2 Schneiderheinze, W., Privata. 1 Tierbach, C., Arb. 8. 3 16 A. 839. G. 98. 8 Scheibner, M.,Grün- warenhdlrin. Lräx. Dietze, Frau. 2 Hausdörfer. L.,Arbt»in.1 Hölzchen, M., Bronze- warensbrk. 's. Rebel. C., üntscher. 2 Prenzlow,P., Arbeiter. 1 Schmidt, K-, Papier- druckerct. Lrä§. Seiß, F.. Schuhm. 1 Walter, O., Kürschner. 2 Werner, E.,Arbtrin. 8.2 IS S. 84V. G. 128. 8 Säuberlich, O., Buch- druckereibes. (Grassi- strahe 20). , V. Dobschinski, F.. Ver- »valtungsleit. (Dresd ner Str. 11—13). 8Höhne,B., Jnvalide.8. Gehb, K., Handarb. 8. Heinrotb, B.,Arbtrin.8. Kayser, M., Vermieterin. Mayer, W.,Schlosser.8.1 Müller, L., Auflvart. 8.2 Noak, F., Bäcker. 2 Schäfer, N., Ofelssctz. 2 Wartemann, P., Schuh macher. LV K. 341. G. 1168. 8 Gleißnersche Erben. V. Warchemann, G., ' Gastwirt. LräK. 8 Türschmann, I., Lluf- lvärtcrin. 8.1 Gläßer, E.,Tischlernrftr.1 Müller, H., Gürtwr. 2 22 K. 8418. G. 1328. 24 Schröder, E., Bahnarb.1 Seydel, O., Markthelf. 1 Trompelt, M., LokomoU Anwärter. 8. 2 Volkcnant.E.,Invalide. 3 WeinSpach, G., Köchln. 3 Ziesecke, A., Friseur. Täubchenweg. Apelstr. vr. Guido Theodor Apel, Dich ter, Pf leger der Stadtgeschichte,- geb. 11.5.1811,-s- 20.11. 1867. Bestell-Postamt 13. Berliner Str. Bitterfelder Str. Kataster-Abt. 6. Linke Seite. Berliner Str. Straßenbahnhof geh. zur Wittenberger Str. 4. Bitterfelder Str. Projekt. Anlagen. Wittenberger Str. Rechte Seite. Berliner Str. 2 K. 85 geh. zu Berliner Straße 69. 4 K. 118. 8 Morell, W., Tacho- Uleter-Wcrk.'s. 8 Heinisch, H., Lastkraft- wagenbcs. 2 Barth, A., Maschinist. 2 Kluge, G. m. b. H., E., Tech«. Büro. 's. Leipz. Metallgießerei, H., Jeremias, 's. Lrc^. Bitterfelder Str. K. 113 geh. z. Bitterfelder Straße 1. Lagerplatz v. O.Ullrich geh. -. Bitterfelder Str. 3. K.112geh.z.DcssauerStr.6. Destauer Str. Apitzschbrücke. (Conitelvitz.) Mühl - Pleiße Weg nach Connewitz Pkei Weg nach itzlch'Marr. Neeberg ß - Apitzschgasse. Nach dem Forstrevier Apitzsch benannt. (Connewitz.) Bestell-Postamt Connewitz. Prinz-Eugen-Str. 8 Ftedlersche Erben. V. Schmidt, F., Eisenb. Assist. Lräx. 8 Bettin, K., Vertret. 3 »Einenkel, A., Privata. 1 Gaitzsch, R., Schlosser. 8 Krause,A.,Bers.Beamt.2 Laute, R., Ww. 's. 1 McyerLZ. ,Schreibwrhd!.2 Sattler, A., Reisend. 2 24 K. 842. G. 138. 8 Säuberlich, O., Buch- druckereibes. (Grassr- straße 20). V. Dobschinski, F., Ver- tvaltungsleit. (Dresd ner Str. 11—13). 8 Seydel, O.,Markthelf.1 Bertholdt, F., Bau schlosserei.'s. Aufg. Giezold, E., Zigarren« handlg. Jost, M., Geschirrsühr. 3 Köhler, B.» Postschaffn. 2 Leipnitz, A., Schreib- wrhdl. 's. I'räA.u.l Mayer, G., Ratsarv. 8 Schone, A., Ww. 8.2 Vinke Seite. Prinz-Eugen-Str. Garten gehört zu Prinz- Eugen-Str. 28. Förstersteg. Rechte Seite. Prinz-Eugen-Str. K. 22 geh. z. Prinz-Eugen- Straße 22. Förstersteg. Apostelstr. Im VollSmunde hle- ßen12 andieserStra- pe gelegene, gleichae-! baute, niedrige Häu ser: „Die Apostel." (Lindenau.) Bestell-Postamt Lindenau. Lentzscher Str. (Straßeubild s. n. Spalte.) Kataster-Abt. Lindenau. Linke Sette. Lentzscher Str. (Straßenbild zu Apostelstr.) r 2 Mersevur- LX^gerstr. 1b K. 308. 8 Uebe keusche Erben. V. Dietsch u. MotheS, Just. Rat (RathauS- ring 13). 8 Bielig, M., Arbeiter. Freier, A., Bahnschaffn. 2 Grunert, W., Briestrag. Hetzger, L., Zimmerm. 2 Hirsch, K., Martthelf. 2 1 K. 807. 8 Hofmann, A., Frl., Plätterin. Lrä§. Bernstein, E., Arbtrin. 1 Fritzsche, M., Llrbtrin. 1 Klaus,A.,Arbtrin.Lrä§. 3 K. 806. G. 426. 8 Hoppe,A., Ww. Lrä§. Falkner, L.. Frau. 1 Feist, R.. Saalmstr. Gäbel, W., Strickerin. 1 Rahmig, M., Ob.Post- ajsist. 1 6 K. 806. G. 89. 8 Dönng,H.,Litbogr. 1 Banitz, E., Ww. Lrä^. Kahle, K., Blumen- arbeitertn. 2 MarSzalek, I., Handarb. Riedel, W., Nscndreh. Stunma.N., Arbtrin. 7 K. 304. G. 88. 8 Friedlich, A-, Ww. 8rä§. Maaß, E., Eisendreher. Weiland, L., Arbtrin. 1 9 K. 303. 8Auackcr»B.»Schneider« mstr. (Neumarkt3). 8 Dküller, F., Arb. 1 Bruchmann,F.Kernmach. Dähne, B., Arbtrin. Hartmann, G^ Arbtrin. Schmidt, F., Privata. Schuricht, I., Arbtrin. 2 Spiegel, O., Arbeiter. 11 K. 302. ^8 Hecker, G., Werkmstr. (Demnreringstr. 64). Benke, W., Hdlsagent. Keil, E., Berzinker. 2 Naundorf, O., Droschken- gesch. 1 Vogt, A., Former. LräA. Weißhorn, B., Ww. 1 13 K. 317. 8 Lindner,W.Möbelhdl. Lrä§. Dönrer, A.. Arbtrin. 1! Kreiseler, W., Arbeit. 1 15 K. 255. 8 Prautzsch, R., Gast wirt. 's. 1 Fritzsche, O., Maurer. 2 Joachim, W., Schneider- ineister. 1 Mädel, M., Ww. 2 Staake, M., Ww. 2 Ziegert, ?l., Schlosser. 2 Merseburger Str. -> Rechte Sette. Lentzscher Str. 2 existiert nicht. 4 K. 293. 8 Elitzsch, A., Wäsche rin. 1 Engert, P., Kassenbote. 1 Gerber, P.» Markthelf. 2 Lust, K., Arb. Pfeifer, E., Former. 2 Seyfert, P., Briefträg. 2 6 K. 294. G. 147. 8Bartfeld,v. »Nauchwr- hdl. (Löhrstr. 22). 8 Zechel, A., Schlosser. Dimler, G., Tischler. 2 Ehrhardt.O., Zimnrerm.2 Gernegroß, A., Masch. Arb. Lrüx. Koch, H., Kürschner. 1 Weinert, K.,Echneider.1 8 K. 295. 8Müller,A.,Ww. Lrüx. Eichler, W., Tischler. Franzka, 8k-, Nieter. Stolz, I., Tischler. 1 10 tt. 296. G. 443. 8Raschig,M.,Mvbelhdl. (Karl-Heine-Str. 61). Roßberg,E.,Masch.Arb. 1 Nylle, W., Kürschner. 12 K. 297. 8 Müller, F., Sortier. , Lräw. Arnvtstr io 12 Jope, A., Frain 1 Lehm, C., Arbeiter. 1 14 K. 298. G. 441. L. Schilling, L., Zigar- renhdl. Lräs. Anders, E., Ww. 1 Franz, P., Klempner. Lippmann,B. .Schleifer. 1 Lohse, E., RatSarb. 2 Senf, M., Schmied. 2 16 K. 299. G. 74. k. Schöne, B.,Ww.8räA. Birke, A., Dachdecker. 2 Brückner, K., Kutscher. 2 Engclhardt,A., Geschirr- subrer. Teich, O., Maurer. 2 Uhlig, B.,Elektromont. 1 Wolf, K., Tischler. 1 18 K. 800. G. 439. L. Haufe, F., Privatln. LrckS. Bauer, P., Arbeiter. Böttger, M., Tischler. 1 Meißner, M., Arbtrin. 2V K. 801. L. Giinthcr, F., Kaufm. LräF.u.1 22 S. 256. LRein,E.,Ww.(Nr.24). L. Anschiltz, E., Frau (Chemnitz). Lelek, I., Arbeiter. 2 PeiSker, H., Arbeiter. 1 Schuch, A., Arbeiterin. 1 Wilkowitz, A., Arbtrin. 2 24 K. 256. k. Rein, E., Ww. 1/ L. Anschütz, E., Frau (Chemuitz). Domsky,L. .Geschirrführ. Gladick, H., Arbeiter. 2 Kober. O., Schlosser. 2 Kretzschmar, A., Arbei terin. 2 Litwein, Th., Invalide. 3 Lorenz, E., Arbtrin. 3 Schorch, F., Bürsten macherin. 3 Schumann, F., Satller- mstr. 's. IlräF. Simon, K.,Metalljchleif. Weiland,H..Dücherbote. Merseburger Str. Armininshof. (Siehe unter Garten vorstadt Marien- vrunn. Arndtbrüüe. Arndtstr. Ernst Moritz Arndt, Freihcitödichter und Prof, der Geschichte, geb. 26.12.1769, f 29.1 1860. Bestell-Postamt 3. (Straßenbild s. n. Spalte.) Linke Gette. Schleußigcr Weg. Arndtbrücke. Kataster-Nbt. 0. 1 5t. 41^/8. G. 154L. L. Wenzel, R., Kfm. 's. Lräx. 8 Fuchs, A., Fbrkarb. (Nr. 1a). Beuchel, A.. Kfm. Lrä§. Germann, M., Ksm. 's.4 Lechziger Loge. 's. 8. Slchfle, R., vr., Jllst. Rat. T 1 Tilger, G., Gen.Direkt. 's. v. Witzleben, H., Graf. 's. 1» K. 4I.I.8. k. Wenzel, R., Kfm. ..(Nr. 1). tt.FuchS,A., Fbrkarb. 4 Katluhn, A., ReichS- gerichls-Rat. 's. 1 Kremnitzcr, G., Ksm. 's 2 Scklegel, B., Kfmsww.'s. Schwabe, I., I)r. jur., Schriftstell, 's. 3 3 K. 41^/7. G.155L8. k. Voigt, H., Pferdehdl.2 Frohberg, G., Ob. Post schaffn. 3 Henkel, A., AmtSger. Aktuar. 2 Küchcnthal, M., Ww. 8 (Straßenbild zu Arndtstr.) Brandvor« werkstr. Kaiser Wilhelm- 2 Str. Eliien« S. Str. Bürgerlch. Anlag. Bayer« schestr. 8 2 8 Scheit, K., Gastw. 's. Schulz, F., AmtSger. Aktuar. 1 6 K. 4^/6. G. 156LN. k. Jentzsch, R., Stellma chermstr. 's. 2n:8. 8 Müller, E., Auf ¬ wärterin. 8.1 Bagusch,M.,Schneidrin.3 Barthel, H., Klavier ¬ lehrerin. Lräx. Fuchs, B.. Kstn. 3 Goldammer, P., Wohl- fahrts-Schutzm. 2 Merseburger,?!.,Rechts- ! anw. 1. 1 Rudolph, A., Droschken besitzer. Strande,F., Eisenbahn beamt. 3 Wiebe, P., Kellner. 8.1 Worch, C., Privata. 1 7 K. 4L/5. G. 84LII. L. Engelhardt, L., priv. Schmiedeln str. 1 Bendler, W., Kfm. 4 Berger, 5t., Ob. Post ¬ schaffn. 4 Harth, H., Malerin. 8 Knaust, F., Schneider. 2 Kößer, H., Heilmagne ¬ tiseurin. Petermann, 9l., Buchdr. Maschinenmstr. 1 Skarek, E., Mttgl. d. Ctadttbeat. TurowSti, A., Lageristin. Zerche, L., Schneiderin. 9 K. 41.1./4. G.51L8. k. Haring, S., Ww. 's 1 8 Kuurmer.P., Mechanik. Anfg. 1 Altmann, P., Ardener. 4 Fleischer,N.,KrafNvagen- führer. 1 Glasnapf, K., RatSarb. Kern, L., Ww. Lräs> Ztirst, P., Kfm. 4 Pfünder, A., Privata. 2 Quandt, H., ÜkatSarb. 3 Würfel, I., Werkmstr. 8 Ailfg. ' Dreier,M. ,Vennieterin. 1 Etzold, F., Modistin. 1 Fischer, R., Arbeiter. Hahne,H., Schmiedemstr. Livpcrt, O., Fleiicher. 2 Köhler, P., Straßenb. Beamt. 4 Schmidt, A., Arbeiter. Uhlemann,P. »Arbeiter. 3 Anfg. 8. Dauzou. P., Schriftsetz. 4 Fahr, R., Schriftfetz. Geßner, F., NösNllstr. 2 Groke, G., Mater. 1 Klemm, A., Arbtrin. Kratz, W., Ww.' Lräx. Lange, R., ?lrbeiter. 1 Meipner, A., Galvano ¬ plast. 4 Meyer, S., Arbeiter. Möbius, A., Schrift,etz. Münz,M.,Answär1erin.4 Nolte, A., Wlv. Lräe. Reißhaner, P., Vlrbeiter. Renner, P., Marlthelf. 3 9 Wadewitz, H., Tischler.8 Anfg. 6. Arnhold, K., HandelSm. Börner, K., Buchbind. 2 Flemming, T., Auflvär- tertn. LräA. Gövel, A., Zimmenn. Hätzler.R. »Droschkenbes. Hoffmann,R., Fuhriverk- bes. Knnlsche, A., Mechanik. 3 Medam, F., Arbeit. 1 Rehahn, H., Koloristln. 4 Salut, A., Arbeiter. 4 Seela, K., Arbeiter. 1 Seibicke, P., Kraft- wagenführ. 4 Seifert, B., Fuhrwerkbes. Veit, O., Postaushelf. 3 Volkmann, L., Austvar- terin. 2 2. Hofgebäude. Münch, W., Slrbeiter. 1 Seitengebäude. Böhme,A.» Arbeit. 8rü§. Deutschbein,F.,Tischler- mstr. 2 Grup, W., Vergolder. 4 Jaculi, O., Kellner. 1 Riecke, N.,Buchhd!geh. 8 11 K. 41^. G. 83L II. k. Wunder, C., Ww. 1 8Hesse,E.,Tcchnik.Lrü§. Hanig, P., Ww. 1 Jacobi, M., LeitunaS- Oberaufseher. 8. 2 Jänicke,E., Krastwagen- führ. 8.4 Klötzer, A., Mw. 2 Knesset,W.,Fijchermstr. 3 Kühn, B., Kellner. 3 Matthes, M., Bahnarb. Pittjchast-Walther, G., Kraftlvagenführ. 4 Schelhorn, M., Ww. 4 Schnabel,A.,Schrsstsetz. 3 Walther, P., Ww. 8.1 13 K. 4IL. G. 82L II. QHeilmann,E. .Kvhlen- hol. 's 8utb.u.1 Germer, A., Ausbesserin. Günther, M., Wlv. 2 Hellmuth, M., Ww. 3 Kanitz, Th., Gastwirtin. Leidel, A., Llrbeit. 3 Malta, M., Bäcker. 2 Weber, P., Bahnarb. 4 15 K. 41,. G. 82L1I. L Steiltbcck, E., Pri« vala. 1 8 Leidel, N., Frau (Nr. 13). Decker, H., Maschinmstr.2 Berger, Lk.. Notcnstech. 1 Güutyer, E., Wlv. 3 Lamm, O., Fräser. 3 Löffler, A., Ww. 2 Schulz, A., Eisenb. Beamt. Lrä§. Weder, M., Ww. Lräs. Brandvonverkstr. 17gel).z.Lraudvonver!str.19 19 geh. -. Kasser-Wilhelm- Straße 20. -<-Kaifer-Wilhclm-Str.->- Kataster-Abt. O. 21 K. 1670. G. 2448 8. Geest, I., Buchhdl. (Scharnhorststr. 22). k. Geest, L.,-Frau (Eli- senstr. 39). 8 Heller, A.. Frau. 8. Arnhold, M., Kfm. 3 Bontz, L., Arbtrin. 8.3 Findeisen,L., Maurer. 8. Hartinaun, M., Wlv. 2 Heimbach, O., Korrck- Mren-Abzieh. Heller, O., Bote. ILräs. Hofmann,C., Tischler. Ü. Jähuig, A-, Wlv. 4 5kleinherz, M., Privata.1 Koch, A., Ww. 8.3 Krohmann, M., Arbtrin. Lauterbach, M., Ww. 2 Melzer, C., Portier. 8.1 Pfannstiel, E., Tapez. 1 Schenker, G., Privatm. Seubert, A., Schneider« mstr. Lr6§. Stahl, O., Graveur. 8.2 Taubenhelm, H., Wlv. 3 Littmann, A., Kontroll.4 23 K.167S. G. 1488. L. Tischer, E., Telegr. Sekr. 1 8. Häcker,E., Markthelf. Albrecht, R.» Steiltdruck. Busch, G., Postschaffn. Dennecke, F., Assistent.3 Engermann,A., Rollen- besiverin. 8.8rä§. Haenisch, P., Holzarb. 4 Hedtke, O., Bäcker. 8.1 Hoffers, E., Ww. 8rä§. Hoffers»Fr.,Agent.8rcks. I Zrerjch, B.. AMent. 1' 23 Liebsch, A., Maschinist.8 May, K., Bankbeamt. S Meinhold,L.,Rechn. Rat.' Pasemann, H., Frau. Richter, L., Arbeiterdt. Schindler, E., Maurer. Schröder, A., Ww. 8.1 Schwager,O. .Dreher. 8.2 Stange, M., Lithogr.8.8 Trabert, A., Scheuertuch« hdl. 8.2 Unger, K., Buchhalt. 2 Unger, W., Student matd. 2 Urban, M., Schneiderin. VerdofSky,O.,Buchbtnd. 4 Vieweg. I., Beamtin. Witzling, A.» Kürschner. Zahn, W., Privat«. 1 25 K. 167. G. 83588. Q Neumann, G., Frl. (Hohe Str. 52). 8. Streller, O., Prwat«. (Hohe Str. 52). k. Streller, I., Privata (Hohe Str. 52). 8 Thiele, M., Ww.8. Berger. E., Ww. 1 Freiberger,-., Schrift setzer. 2 Frieorich, H., Zweig- ftcllenleiter. S Gäbler, E., Monteur. Hödel, O., Kellner. 8. Hnfeld, O., Backer. 1 Keitel,P. .BühnenarbU Konlum-Verein Leipz. Plagw., Verkausst. Kutscher, O., Gürtl. 8.1 Langer, O.» Schlosser. 4 Leipz. Papterwrfbrk. F. Prößdorf, 's 8. Leitert.F., Mechanik. 8.8 Leps.O. ,Tischlermstr.8.1 Nosensprung,J.,Kfm.'s 1 Schmalz.E. .Vermieterin. Tänzler, L., Ww. 2 Trabert,G..Buchhalterin. Wezel, H., Mater. 8 Zimmermann,E. .Werk ¬ mstr. 8.8 255 5k. 166. G. 14088. 8 Müller, M., Privat mann (Bayersche Str. . Nr. 43). V. Müller, K.» Kfm. S 8Köhler,G.,Knsscher.8.2 Bödewig, F.. Kfm. 2 Börner, P.,Schlosser.8.1 Brauer, H., Ob. Post schaffn. 4 Fiala,F., Cchneidermstr. Hünig,K.,Zlftn. 8.8räx. Kaufmann, H., Dret-er.3 Kühn, F., Arbeiter. 8.4 Möllert.R. »Maurer. 8.8 Müller.W., Postaushelf.1 Opitz, P., Federricht. 1 Reinhold »A.» Stukkateur. Reißhauer, K.. Arbeiter. Roth, LH., Stukkateur. Schramm, P., Schuh machermstr. 3 Walther. R., Elektro« Monteur. 8.2 Wocllert,N.»Maurer.8.3 Zeidler, A., Privata. 2 Zeising, M., Wlv. 4 2bo Zt.1658. G. 3258 8. 8 Dürrschmidt, 5k., - Bäckermstr. 8räss. Bechstädt.M., Arbtrin. 3 Behrends, B-, Postsetr.3 Bude, E., Ww. 8.1 Enge, I., Ww. 8räs. Illing, M., Arbtrin. 8. Lraatzsch, A., Wlv. 8.3 Kaeubler, M., Ww. 1 Mäder,H., Schlosser. 8.2 Marhold, J.,BuchhdlgS- gehilfe. 8 Mayer,H.,Markthelf.8.1 Meusche, F., Kuticher. 8. Müller, P., Ww. 8.4 Riedel, M., Wlv. 8 Schnorr, A., Schlosser« mstr. 1 Stranz, A., Frau. 4 Thieme, F., Schaffn. 4 Uhlig, I.» Schneiocrin.2 Zetzsche,W.,Zimmerm.8. 25ci K. 1658. G. 24588. 8 Kretschmersche Erben. VSchatz.J-, RechlSanw. (Nikolaistr. 17). 8 Hoy,A., DeSinfekteur. Bertram, G., Arbtr. 8.2 Fischer, K., Glaser. 8.1 Flügel, F., Maurer. 8Z Franke, S., Glaser. 8räs. Fröhlich, R., Fleischer- mstr. Lräs. ? Geidel, M., Wlv. 8.2 Giza, I., Schuhmach. Goldberg. F., Bierhdlg. Hettel, E., Fbrtt. 8 Hllster, C.» Vertreter. 8 Kaufmann»-., OfensepeQ' Kayser,P..Bautechn. 8.4 »1 M.1 litt S PlüÄLH 4S1 S L « L2 »t Li Sk P- WÄvtL L A 8i 8c K 5 8 8 « k S L » A L 8 8 vl kd K M Lt WML ik ist A L ü 8 k styl-!' r KÄ- Lr 15 z. s 8, kl N s 8 tz! 8t 8- s s » v s « M A V L L S L RL «.W. L 1 8 11 s' kd WB-Lr KM-