4 o Abteilung II. dieses Etablissement als den passendsten Ort zu einer Villegiatur im Sommer und Herbst, nament lich auch fiir Kinder« empfohlen hat, kann diese neue Schöpfung Sendigs wohl von sich behaupten : anch’ io sono — Quisisana! Auch hier wird man gesund. D r . Koppcl-Ellfeld. Der herrlichen »Quisisana« und der »Villa Carola« galt es nun eine würdigere und angemessenere Umgebung zu schaffen. Der jetzige Gartenbau-Direktor Bertram in Dres den erhielt 18-82 den Auftrag, das angren zende öde Wiesenland in Parkanlagen um zuwandeln. Natur und Kunst sind hier harmonisch vereint zur Erzielung eines Ge samtbildes von seltener Schönheit; mit Coniferen und Laubhölzern umsäumte lau schige Bosquets und schattige Promenaden bieten den Gästen der Quisisana auch wäh rend des Hochsommers angenehmen kühlen Aufenthalt. Ein mit hunderten der edelsten Rosen artenbesetztes Rosenparterre erfreut das Auge und strömt zarte Wohlgerüche aus. Künst lerisch ausgeführte Marmor- und Bronze statuen schmücken eine von dem Park um schlossene, verdeckte Säulenhalle. Hand in Hand mit derSendig’schen Schöpf ung ging der 1882 in Angriff genommene Neubau des 1880 in den Besitz der Stadt gemeinde übergegangenen Bades, dessen