Silberne Medaille. Jubiläums-Ausstellung: Jubiläums-Ausstellung; DEUTSCH .Silberne Medaille München. München. Wien. Wien. Berlin W., den 30. Oktober 1900 Preis der Nummer 50 Pfg. Eine Hochzeitsreise um die Erde per Tandem. wohl auch bisher kein Schweizer Touring-Club Goldene Medaille Radtour Ausstellung oldene Medaille Itour. Ausstellung erste -Rr.OTOvnisTtsciiE 5 AUSSTELLUNG MÜNCHEN l«,7 raOTECTORATE SR. KCL. HOHEIT Sportausstellung Hamm. auf ein. be- und Hugo Kirschenpfadt (3 Jahre). Der jüngste Radler- Nürnbergs. Abonnement für das Ausland: bei direkter Zusendung inkl. Porto */ 4 jährl. 3,50 Mk., jährl. 7 Mk., jährl. 14 Mk. Inserate werden nach Tarif berechnet, bei Wiederholungen wird Rabatt gewährt. Redaktion: Berlin-Schöneberg, Wartburgstrasse 25. Fernsprech-Anschluss: Amt Schöneberg No. 115. Sportaussiellung Hamm. Verlag und Expedition Wilhelm Kabitz, Berlin W., Köthenerstr. 25. Fernsprech-Anschluss: Amt VI, No. 3768. hieb mit diesem, nach der brieflichen Mitteilung seiner Frau, auf den Angreifer; dabei entlud sich der Revolver und traf den Bauern in den Arm. Herr Hetzel wurde, auch ein Zeichen für die famosen Rechtszustände in unserem Nachbarstaate, in Caracal ein gesperrt und erlitt dort die gröblichste Behandlung. Auf Inter vention des amerikanischen Konsuls wurde er jedoch in Freiheit gesetzt, jedoch wurde dem „Neamtz“ vorher eine Kaution von 200 Lire abgezwackt, die er natürlich in seinem Leben nicht mehr sehen wird. Herr Hetzel kann sich gratulieren, dass er Amerikaner ist, wäre er ein Deutscher oder gar aus Oesterreich-Ungarn, so hätte sich niemand um ihn bekümmert und sässe er heute noch im finstern, schmutzigen Loch bei Wasser und Brot in Caracal. Es ist charakteristisch für die Zustände in Rumänien, dass dem kühnen Paare auf der ganzen weiten Reise nichts zu stiess, und erst rumänische Bauern, die in diesem Falle eher die Be zeichnung Banditen verdienten, die Leute anfielen und dafür noch seitens der rumänischen Behörden Ver teidiger fanden. Es ist übrigens nichts Neues mehr, dass ein Radler in Rumänien ohne Revolver sich nicht weit von Stadt weg bewegen darf, ohne Gefahr ausgesetzt zu sein, von der glaublich rohen Landbevölkerung gefallen zu werden. No. 2. V. Jahrgang. der der un- an- Schreiber dieses Internationale »torwagen Ausstellung Berlin 1899. Ehren-Diplom. MC | ie traurig es mit der Bildung der Landbevölkerung | Rumäniens bestellt ist, war Geheimnis, aber ein Vorfall, der sich jüngst bei Caracal zugetragen, schreit als haarsträubende Roheit, wie man sie höchstens noch bei den Asiaten finden kann, zum Himmel. Ein amerikanisches Paar aus St. Louis (Missouri) James und Gretchen Hetzel, deren Bild in unserem Blatte bereits reproduziert war, befinden sich auf der Hochzeitsreise, die sie mit dem Tandem um die Welt machen. Ohne Anstand sind sie glücklich bis Rumänien gekommen — es handelt sich dabei noch um eine Wette —, und hier schien nun ihre ganze Reise an der Roheit einiger Bauern zu schei tern. Bei Caracal, so schreibt man uns aus Kronstadt, begegnete das Ehepaar auf der Landstrasse zwei Bauernwagen. Die Bauern nahmen beim Herannahen des Tandems eine drohende Haltung ein, verstellten den Weg mit ihren Wagen und warfen mit Steinen auf das Rad, dem sie mehrere Speichen zertrümmerten. Damit aber war nicht genug; einer der Bauern kam mit einem mächtigen Steine Hetzel zu und schlug auf ihn Auf diese Art in seinem Leben droht, zog Hetzel den Revolver Erscheint am 15. und 30. jeden Monats. ■ Zu be iehen durch alle Buchhandlungen u. durch die Post (Zeitungs-Liste No. 6352). Abonnement jährlich 2 Mk., 1 / 2 jährlich 4 Mk., jährlich 8 Mk. Zusendung unter Kreuzband 50 Pf. mehr. C/ DEM VERDIENSTE