Erscheint am 15. und 30. jeden Monats. Zu beziehen durch alle Buchhandlungen u. durch die Post (Zeitungs-Liste No 6352) Abonnement J / 4 jährlich 2 Mk.. 1 / 2 jährlich 4 Mk., jährlich 8 Mk. Zusendung unter Kreuzband 50 Pf. mehr. Abonnement für das Ausland: bei direkter Zusendung inkl. Porto 1 / 4 jäbrl. 3,50 Mk., 1 / 2 jährl. 7 Mk., jährl. 14 Mk. Inserate werden nach Tarif berechnet, bei Wiederholungen wird Rabätt gewährt. No. 5/6. V. Jahrgang. Berlin W., den 30- Dezember 1900. Preis der Nummer 50 Pfg. Zum Jahreswechsel 1900—1901. ylvester — Neujahr! Ein Kilometerstein auf dem Wege der Ewigkeit . . . oder ist's ein Meilenstein? Bedeutet er den Abschluss eines Jahrhunderts? Darüber sind die Ansichten geteilt. Die einen haben am vorigen Sylvester dem scheiden den Jahrhundert ihr Valet zu gerufen, die andern thun es an diesem. Für uns Radsportleute ist das vergangene Säkulum ein so hochbedeutsames gewesen, dass wir ihm getrost eine dop pelte Erinnerungsfeier weihen können. — Verdanken wir doch ihm erst unsere Ent stehung: Es hat die Idee der Fortbewegung durch eigene Kraft im Kopfe eines genialen Menschen erzeugt und sie durch ihn in die Praxis übertragen lassen; es hat aus dem überaus einfachen, kunstlosen Holz apparat vom Anfänge des Jahr hunderts den komplizierten, subtilen und höchst sinnreichen Mechanismus herausgebildet, der heut am fin de siede unter dem Namen „Rad’* einen Triumph der Technik bildet. Ursprünglich als unnützes Spielzeug müssiger, affektierter Menschen belacht, verhöhnt, Jah zehnte lang totgeschwiegen in einer Zeit, die noch nicht reif war für seine Segnungen, hat es eine machtvolle und herrliche Auferstehung gefeiert, die Gunst der Menschen im Sturm erobert und sich in allen Ländern, allen Völkern, allen Ständen und Familien, allen Berufszweigen festgenistet — hier als lieber Freund, dort als Helfer im Kampf ums Dasein, dort wieder als Arzt oder ein fach als bequemes Beförderungs mittel oder auch nur als Zeit vertreiber . . . kurzum es ist zu einer Macht geworden im öffentlichen und privaten Leben, es hat den letzten Jahrzehnten des Jahrhunderts sein Gepräge aufgedrückt. Uns Frauen vor allen Dingen ist es ein treuer, kraftvoller und unermüdlicher Verbündeter ge wesen im Kampf für die Er ringung einer würdigen, der neuen Zeit und dem neuen Geschlecht angemessenen Stel lung neben tinsern männlichen