Suche löschen...
Der sächsische Erzähler : 10.06.1939
- Erscheinungsdatum
- 1939-06-10
- Sprache
- Deutsch
- Vorlage
- SLUB Dresden
- Digitalisat
- SLUB Dresden
- Lizenz-/Rechtehinweis
- Urheberrechtsschutz 1.0
- Nutzungshinweis
- Freier Zugang - Rechte vorbehalten 1.0
- URN
- urn:nbn:de:bsz:14-db-id1735715891-193906104
- PURL
- http://digital.slub-dresden.de/id1735715891-19390610
- OAI
- oai:de:slub-dresden:db:id-1735715891-19390610
- Sammlungen
- LDP: Zeitungen
- Zeitungen
- Saxonica
- Strukturtyp
- Ausgabe
- Parlamentsperiode
- -
- Wahlperiode
- -
Inhaltsverzeichnis
- ZeitungDer sächsische Erzähler
- Jahr1939
- Monat1939-06
- Tag1939-06-10
- Monat1939-06
- Jahr1939
- Titel
- Der sächsische Erzähler : 10.06.1939
- Autor
- Links
-
Downloads
- Einzelseite als Bild herunterladen (JPG)
-
Volltext Seite (XML)
viel« Jahr« spät« geschah da» Seltsame, da» di« Fischer- i«ute nie begreifen tonnten. Hanne Wiebke» einiger Sohn Klau» ertränk aus dem Meer, ohne daß ein Ruf »» seiner Mutter kam. Sie schlief fest und traumlo» in dtefer Nacht, -rft al» di« Morgensvnne goldene» Licht in di« Stub« wart, erwachte die Frau. Sie sah «lau» in der Tür stehen und lächelnd auf sie »»kommen. Seine Augen waren mit einem frohen, klaren Au»druck auf sie gerichtet. Sie breitete die Arme au» und rief laut seinen Namen, da» eigne Herz voll von Glück: ^stlau»l" Da verschwand die Erscheinung und wurde ein» mit dem goldenen Glanz. Hann« Wiebke stand auf und ging an da» Meer. Die Fischer zogen gerade «in leere» Boot an den Strand. E» g«» hörte «lauS ... I« der vergangenen Nacht war er allein hinauSgefahren. Keiner hatte e» gewußt, nur ein alter Fischer sah ihn an den Strand gehen. Al» der Mond einen Augenblick die Sturm» Wolken zerriß, war eS dem Alten, al» sei neben Klau» der Schatten eine» zweiten Menschen, der sich langsam von ihm löste, alt er in da» Boot stieg. Durch den Sturm klänge» wie da» verzweifelte Weinen einer Frau. Aber Wind, Wo gen und Dunkelheit nahmen alle» in sich auf. Mit Bestimmt» heit wußte keiner etwas zu sagen. Am anderen Morgen trug da» Meer den Loten an den Heimatstrand ... Sein Gesicht war wie da» eine» Schlafen den, still und voll Freude. Als Hanne Wiebke neben dem Sohn nieberkniete, mußte sie, ohne e» zu wollen, daran den ken, wie er mit dem gleichen Gesicht nach seiner Lodetnacht im goldenen Licht zu ihr gekommen war. Jetzt verstand sie^ was er ihr hatte sagen wollen. Al» Klau» Wiebke begraben wurde, gebärdete sich Marei, die Knut FrederS' Frau war, wie von Ginnen. ES war nur aut, daß Knut mit seinem Kutter in Finnland war und nicht» sah von aller.,. Hanne Wiebke nahm die Verzweifelte mit in ihr einsam gewordene» Hau». Sie begriff auch da» Letzte, waS sie durch Klau»' verstörtes Wesen nur geahnt hatte. Seine schweren Schritte, die nachts ruhelos den kleinen Gar ten durchwanderten, hatten, al» er noch lebte, nicht mehr hin gefunden zu ihr. Es gab Tage, an denen er seiner Mutter nicht mehr in die Augen sehen konnte, und immer ängstlicher vermied er, mit Knut FrederS zusammen zu sein, der doch sein bester Freund war. Hanne Wiebke hatte den Sohn nie mit einer Frage ge quält — nun aber sein Mund für immer verstummt war, -äb das Meer ihr die rechte Antwort. ES hatte sie nicht ge rufen, weil es Klaus im Tode die Reinheit und den Frieden schenken wollte, die er in seinem unsteten Leven nicht mehr hÄtte finden können. < Ein heiliges Wissen durchströmte da» Herz der Frau und Nahm alle andere Kraft von ihr fort. Sie behielt Marei bei sich, bis Knut, ihr Mann, wiederkam, und sie führte sie in ihr Leben und in die Pflicht zurück, damit da» Opfer de» SohneS nicht umsonst gewesen. Er sollte unter den weißen Sternblumen, die sie auf sein Grab pflanzte, so schlafen, wie er an jenem goldenen Morgen von ihr Abschied nahm — glücklich und entsühnt. Hanne Wiebke neigte den schlohweißen Kops und hörte seine Stimme unter den Weißen Blumen — diese starke, stolze Stimme, die wieder ohne Unrecht war und die ihr dankte. Aber fortan schwieg das Meer. Nie wieder, vernahm Hanne Wiebke seinen Ruf. „Es ist gut, Ian!" Kurzgeschichte von Georg A. Oedemann Jan war der erste Zeichner der großen Mokettweberei. Er dachte in Farben, und sie waren wie Noten, die man auf winzigen Quadraten anetnanderreihte zu prächtigen Kompo sitionen. Vielleicht war es sogar so, daß die Farben in JanS Bewußtsein zu Tönen wurden, daß sie sangen, auf eins wun derbare Weise, eine Perlenkette von Harmonien. Wie das Muster vom Zeichentisch kam, so schlug es der Kartenschläger in die Jacquardkarten, so webte eS der Weber in den Plüsch, so strahlte es auS den Fenstern der großen Tuchlager. Jan arbeitete an einem neuen Entwurf. Er nannte ihn den venezianischen Blütenkorso. DaS stellte alles bisher Ge leistete in den Schatten. Er arbeitete nicht nur in seinem Büro, er arbeitete auch zu Hause, Lag und Nacht, denn dis Idee drängte zur Vollendung. In dieser Zeit sah er sich kaum mit Henna. Ja, so war es, Farben konnten sein wie ein Rausch, darin die menschliche Seele untertauchte, grenzenlos vergessen. Wenn Jan in die ser Zeit der jungen, schönen Weberin begegnete, dann grüßte ec zerstreut, und sie nickte ihm zu, verstehend und verzeihend, denn sie wußte, daß ihn seine neue Arbeit so sehr in An spruch nahm. In solchen Stunden war sein Blick leer für die Dinge der Welt. Der Hauptentwurf wurde fertig und fand den Beifall der Betriebsführung. Jan verschloß sein Werk im Arbeits tisch. Endlich hatte er Ruhe vor sich selbst, durfte aufatmen, befreit und glücklich. Die Fabrik mit ihren lärmenden Sä len konnte er in dem Bewußtsein einer erfüllten Pflicht ver lassen, und er ging doch nicht, ohne am Webstuhl Henna» ei» wenig stehenzubleiben. Sie konnte nicht mit ihm gehen, so sehr sie beide dies gewünscht hätten. Sie mutzte bleiben, vi di« Stunde ihre» Feierabends schlug. Aber sie war doch froh. .Leute abend. Jan, ich komme ins Pristntc!" Jan ging durch die Straßen. Da kroch spärliche» Wachs tum an den Häuserzeilen entlang. Niemand achtete der Mühe, die sich der schmale Liguster gab, niemand sah da» ver zweifelte Blühen gelber Blumenstauden zwischen eisernen Zäunen. Erst dort, wo die Straßen auseinanderlicfen, wuchs auS dem Schoß der lärmenden Erde die grüne Insel eines kleinen Paradieses. Unter Linden und Kastanien, neben blühenden Rhododendrenbüschen ging de, Mensch besinn licher seines Weges. Hier waren Weiße Bänke vor srischgrü» nen Rasenflächen, hier plätscherten die Vögel im wasserge- -lillten Becken. Jan saß auf Aster Bank und sah dem frohen Treiben piekender Kinder zu. Bi» da» jähe Signal der Feuerwehr icn Verkehr auf Sekunden zum Stillstand bracht«, bis alle "inne, eben der beschauenden Ruhe verschworen, sich im 'chreck aufbäumten. Die Menschen strömten zusammen, "s brennt!" riefen sie sich zu. » „Wo?" — „Im Industrieviertel!" „Der Bahnhof?" - „Die Weberei!" Der Horizont zeigt« di, dunkle Wolke schwelenden Rau- S. Jan lief, von panischer Angst getrieben, nach der We- rei. Von dort kroch r» herauf, immer schwärzer den Tag i, dadurch wird «» nur nervös. Dem Kauen lieber ein« Brotrinde al» »inen >anto» zu fliegen, da» ja am wir hin. »aumkäm- sel. Rin. ber uns. Meer, -, wie merika man landen könnte, ,e, urwaldbewachsene Hügel in „ „le «ki Hauch nur streifte mich dieser Gedanke. Warum auch sollten wir notlanden müssen? Beruhigend gleichmäßig und stetig arbeitete der Motor. Säugling und Kleinkitid im Gommer Di« außerordentlich« Bedeutung der richtigen Ernährung des Kindes im ersten Lebensmonat für Ausbau und Entwicklung de» kindlichen Körper» wird von vielen Müttern noch nicht völlig er kannt. Da» erste Gebot lautet hier- Nähr« dein Kind selbst, sofern nicht gesundheitliche Bedenken dem rntgeaenstthen. Liermtlch ist nur em schlechter und unvollkommener Ersatz für di» mütterlich« Nahrung. Besonder» in den Sommermonaten ist sie «in« Gesahren- quelle für das Kind, das IN den ersten Lebeurmonaten für Darm erkrankungen ja sehr empfänglich ist. Ein Brustkind sollte in den Sommermonaten nicht abgesetzt werden, weil der Wechsel auf tte- risch» Milch bzw. MilchgeMischnahrung in dieser Zeit ost besonder» schlecht vertragen wird, Tiermtlch wird den Bedürfnissen de» Säugling» nach Möglichkeit angegltchen, indem man sie verdünnt und ihr zugleich Stoss« anreichert, di« sie nicht hat (Schleimab» kdchung). Muß das Kind künstlich ernährt werden, acht« man dar auf, nur gute chemisch untersuchte und sterilisiert, Milch zu geben (Markenflaschenmilch). Aber auch die genaueste behördliche Kon trolle der Milchgewinnung und «Verschickung kann Verunreinigun gen mit Keimen, die ja die Ursache der Mtlchzersetzung sind, nicht völlig verhindern. Die Mutter muß daher ihrerseits dafür sorgen, daß die abgeliefert« Milch sofort in einwandfreier Weise verarbei tet und sür den Tagesverbrauch haltbar genmcht wird. Für das Abkochen der Milch muß »in etaener, nur dafür zu verwendender Topf berettstehen Vie Milch soll nur dreimal aufwallen und nicht länger kochen, noch viel wenlger läßt man sie auf einer Herdecke „eimern'. Nach dem kurzen Kochen wird der Milchtovf in einem Gefäß mit fließendem Wasser schnell abgekühlt, auf Flaschen gefüllt und ms Kühls gestellt. Erst unmittelbar vor der Mahlzeit de» Kinde« wird der Mllchzusatz mit dem übrigen Gemisch, Schleim, vermischt. Zum Süßen verwend« man nur Milchzucker. Rüben zucker geht im Darm leicht in Gärung über und verursacht Darm- störungen. All« Gerät», Kochtopf, Flaschen, Sauger, Trichter, Rühr löffel usro., müssen von peinlichster Sauberkeit fein und dürfen nur zur Herstellung der Kindernahrung dienen. Nach feder Mahlzeit muß der Sauger innen und außen mit Salz abg,kleben, «spült und luftig aujbewahrt werden. Di« übrigen Gerät« werden in hei ßem Sodawasser gewaschen und kalt gespult. An sehr heißen Lagen kocht man am besten das Mlkchgeschirr täglich einmal aus. Für den Säugling wie das Kleinkind gilt di« Forderung: Laß Lust und Sonn« an da» Klnd. Aber da« soll nun nicht heitzem daß da« Klnd stundenlang ohne genügenden Schuß der prallen Sonn« ausgesetzt werden darf. Manche« Erbrechen und manch« Darm störung find auf solch« „Sonnenbäder" zvrückzusühren. Man achte auch daraus, daß da» Kind in seinem Wägelchen oder Bettchen so steht, daß weder Zugwind darüber streicht, noch daß «» ln dl« Sonne sehen muß. Entzündet« Lugen find dl« Folg, solcher Ge dankenlosigkeit. Leicht« Kleidung an heißen Lagen Ist selbstverständlich; di« Lust oll Zutritt zur Haut des Kinde» Haden. Leicht« Decken bindet man »fest, daß di« Glieder de« Kind«, wohl Bewegungssniheit haben, daß es sich aber niemals ganz entblößen kann, wenn man es länger, Zelt allein stehenläßt. Gönne dem Klnd sehr vi«l Ruhe,,» muß nicht immer geherzt und herumgetragen «erden, dadurch wird «» nur nervös. Dem Kleinkind geb« »an zum Kauen Neber «ln« Brvtrind« al« «inen Zwieback; dieser wird schnell «eich, während die Brotrinde dem Zahndurchbruch förderlich ist. verhüllend, düster, schauerlich knisternd. Eine Feuerzunze eckt« am Rande der Schwärze, ungeheuer hungrig, ein Fanal vernichtend«, Wollust. Jan dachte a» seine Entwürfe. Im- mer naher kam er der Fabrik, Menschenmassen starrten sich vor den Toren. Verzweifelt« Gchrei« »errtffen die Luft. San sah se' l Werk, seine Idee in den Flammen aufgehen. Seine Arbeit — nur daran dachte er. Er drängte durch die Poli zeikette dem brennenden Gebäudeteil zu. DaS Büro lag im ersten Stockwerk. Dorthin mußte er! Der Werktisch, die Zeichnungen! Er tappte durch Rauch und knisternde, pol ternde Hitze. Sie schleppten Menschen an ihm vorbei, und noch immer drangen verzweifelt« Ruse au» dem Innern de» großen Websaal». SS kostete Mühe, die Treppe emporzu kommen. Um die Stirn legte e» sich wie ein eiserner Ring, ber sich fester und fester schloß. Aber da» Büro war erreicht. Der Werktisch! Mit zitternder Hand schloß er thu auf, riß die Pläne heraus und silchte mit einem lHten Aufwand an Energie den Weg zurück. In seiner fliehenden Angst war «S ihm doch manchmal, al» huschten immer noch graue Schatten neben Ihm die Treppe hinauf und hinab, Menschen, die selt same Laute ausstteßen, lebend« Wesen, die einander führten und trugen. Endlich war er tm Hof. Sie brachten eine» jungen Weber, legten ihn knapp vor ihm nieder und gaben ihm Wasser in den weit aufgerisseuen Mund. »Benno! Hat fünf Menschen 'rauSgeholt! Fünf junge, blühende Menschen! Ja, auch Henna!" Die Geretteten saßen auf Stühlen, und ihre Gesichter waren weiß. Henna erkannte Ja«. Sie nickte ihm lächelnd zu unbeschreiblich fern, und Jan ergrisf ihre Hand. „Henna — du bist gesund?" »Ja, ganz gesund, Jan!" Und ihr Blick ging weg von ihn, nach dem sungen Weber, der auf der Bahre lag. „Ganz gesund —", flüstchste sie. Dann sah sie wieder zu Jan herum. ,Last du deine Entwürfe gerettet, Jan?" Er nickte verlegen, .-verzeih' eSmlr — Henna —" ,,S» ist gut!" sagte sie und gab ihm die Hand, die noch leise zitterte. Wir starten in Rio Von Inge Stölting Ein deutsche» Reisrflugzeua, die „Meiserschmitt-Tai- fun" bat im vergangenen GomMer fast den gesamten amerikanischen Kontinent — eine Flugstrecke von ttkXX) Kilometer — überflogen. Urb« die Aben teuer dieser wunderbaren Reise mit dem Piloten Otto Brindlinaer (unter den Flugkameraden mit dem Namen »Rintintin" benannt) und dem Leite, ber Expedition Hörst von Salomon (genannt .Hörst- chen") berichtet die „fliegende Derichterstatttrin" Inge Stölting in einem prachtvoll illustrierten Buch, das unter dem Titel „Eiste Frau fliegt mit" in den nächsten Tagen im Gerhard-Ttalltna-Berlag, Olden burg i. O./Ässrltn, erscheint Mit Erlaubnis de» Der» lages veröffentlichen Wir darau» den folgenden Ab schnitt: Noch einmal drückte unS der deutsche Botschafter die Hände, noch einmal lächelte er UnS auS seinem braunen Berg steigergesicht zu. Wir konnten ihm nur ein kurzes, herzliches Danke sagen für sein ganzes Sorgen und Kümmern um uns—, und dann Kabine zu, Knüppel nach vorn. Wir starten — Heven ab — schweben — fliegen! Noch eine Ehrenrunde zum Abschied über dem Platz und eine Steilkurve über Topacabana -.dann verstnken Stadt. Berge und Strand unter unserer Höhe, werden kleiner und kleiner, wir steigen, fliegen. , , Der Motor brummt — fliegen. Die Wolken segeln - fliegen. Neklsetzm jagen vorbei - Nt«g«n. Da» Herz Hopst — fliegen. Der Wind um unseren VoLl braust — fliegen. Di« Welt guckt durch ein Loch in der Wolkendecke herauf - fliegen. Einsam zwischen Wolken und All — fliegen, fliegen, ^Äs Glück des endlichen Fliegen» hatte mich so gepackt, daß ich kaum gemerkt hätte, wie wir dreitausend Meter ge- stiegen waren. ES dauerte nicht lange, da wurden au» der einen. Wolken, decke drei: eine unter un», eine um un», eine über uns. Rintintin zog di, Nase krauS. waS soviel bedeutete wie: „Die Angelegenheit gefällt mir nicht!" Wenn drei Wolkendecken da sind, liegt die unterste bestimmt auf der 1000 Meter hohen Sierra auf, und Sao Paulo, wo wir zwischenlanden wollten, liegt in dieser Höhe. Also keine Möglichkeit für un», dort zu landen, da wir kein Funk- und Peilgerät an Bord haben. Es wurde deshalb beschlossen, nach Santo» zu fliegen, da» ja am Fuß der Sierra liegt. . Wir suchten ein Loch in denÄolken, durch d< unter konnten. Tief unten Wasser Mit Weißen 4 men, Felsen und Strand in atemberaubendem We ttntin kurvte abwärt»; die Wolken waren jetzt Und dann brauste der ^.Taifun" niedrig über das N sprang über jeden einzelnen Buckel, jede» Rifs hinweg —, die Flugzeuge von anno 1S2S, al» die Fliegerei in Gilda nv begann. Ich guckte hinunter und Überlegte, wo man landen ! wenn es sein müßte. Nirgends eine Wiese oder ein Strand, nur Wald und Berae, urwaldbewachsene Hr dichten, ziehenden Wolken. Wie ein Hauch nur streift dieser Gedanke. War» 7, 7 ' Beruhigend gleichmäßig und stetig arbeitete der Motc Dann lag der Flugplatz der Air France, auf d?rn wir landen wollten, unter un». Er ist lang und schmal wie ein Handtuch, und der Wind stand auf die Schmalseite zu. Ver dammt kurz die Schmalseite, nur etwa hundert Meter! Rings berum Sümvse und Mangrovenwälder —, Bäume, die im Wasser wachsen. Wir landeten und kamen wenige Meter vor dem Ende de» Platze-noch zum Stehen Hut ab vor Rintintin! Mit uns und der Welt absolut etnverstauden, kletterten wir auS dem Flugzeug. Ich fand es sehr reizvoll, einmal anderSwo anzukomme», al» man eigentlich wollte. Da kam ein Mann im Schlafanzug mit allen Zeichen der Ueberrafcbung und Bewunderung auf Un» z« und fragte in reinstem Französisch, ob wir die deutschen Flieger waren, die tn Sao Paulo erwartet würden. Wir bejahten, und cs stellte sich heraus, batz der Mann kein anderer als der Flug- bafrnkommandant war. Immerhin, Flughafenkommanban- ten. die im Schlafanzug dieHonneur» machen, hatten wir stoch sticht erlebt. ' Er entschuldigte sich auch gleich wegen seine- Anzuges mit der Erklärung, batz die Hitze ander» einfach nicht zu ertrag m sei, und machte uns darauf aufmerksam, daß wir uns vor- seben müßten —, nach dem Regen kämen immer sehr viele Schlangen aus den Wäldern und sticht gerade die ungefähr lichsten. Hörstchest und tch mußten mit dem Auto weiter nach Sao Paulo; Rintintin mußte bei der Maschine bleiben. Um sic am nächsten Morgen bei besserem Wetter hinaufzstflieqen. Mrt der dringenden Ermahnung, sich von den Schlangen nicht ein vorzeitiges und unrühmliches Ende bereiten zu las sen, trennten Wir uns von ihm. ?. n. MarktumfiHau für die HauSfrau „Mutti, ich hab' solchen Durst!" Da» ist wohl der häufigste Ausruf aller, die sich noch der sorgenden Hand dek Mutter erfreuen können, an diesen schönen Sommertagen. Am einfachsten wird d°i einzige Uebel heißer Sommertag« durch Zitronenwasser behoben; auch Fruchtsäste sind sehr beliebt und gesund. Daneben sollt« ober Butter, und Niagermilch nicht vergessen «erden. Erproben Eie, lieb« Hausfrauen, diese Setränke, aber nicht bei Ihrem „Herrn und Gebieter". Für ihn wird ein gutgevslegtis Glas Bier nach getaner Arbeit meistens da» Köstlichste sein. Und da» ist ihm auch zu gönnen. Dann trägt die richtige Auswahl der Speisen sehr zur Er- frtschuna bei. Dicke Milch schmeckt jetzt am besten und Quark, der durch Radieschen, Rettich« und Schnittlauch di« richtig« Würz« be kommt. Grüner Salat und zur Abwechslung einmal Gurtensalat passen zu jeder Mahlzeit. Ml diese Sachen find ln reichlichen Men gen und preiswert zu haben. Als Gemüse treten Möhren und Kohlrabi stärker in Erscheinung. Auch Tomaten find meistens ge nug zu haben. , Zu dieser Sorge kür. den täglichen Bedarf kommt jetzt noch die Notwendigkeit, mit dem Lintochen zu beginnen. Grün« Stachel beeren sind schon in größeren Mengen angeliefert. Es wirtschaftet sich im Winter bedeutend leichter, wenn einige Obstvorrät, vorhan den find. Ein paar Weckgläser von jeder Fruchtart lassen vorüber gehend« Obstperknappuna kaum fühlbar werben. Und dann denken Gl« auch daran, wenn Sie sich in die kühlen Fluten stürzen, daß diesem Element unser« Fische entsprungen sind. Sie plätschern sicher noch einmal so vergnüat tm Wasser herum, wenn Sie Ihren Hunger nicht mit einem schweren Fleischgericht, sondern mit einem Kabeljau- oder Goldbarschfilet, einem gekochten Schellfisch oder einem Lratfisch gestillt haben. Gerade jetzt kann di« städtische Hausfrau zeigen, daß sie gewillt Ist, tatkräftig den schweren Kampf unserer Bauern zu unterstützen; denn in den Städten find die Lerkaufsmöglichketten so, daß der Fisch genau jo gut und frisch ist wie im Winter. tzf« dockst äw wckstwe iiEckwo l KÜcheaplon der Abi. Volkwlrlschafi—Lau-wIrtschaft im Deutschen L«me»werk, Gau Sachsen, für dk ZeN vom 11. bi» 17. Juul Sonntag: Mittags: Rohtostplatt«, Zuna», Spargel mit hollän discher Tunke und Kartoffeln, DPM.-Flamm«ri mit Rhabar ber. — Abends: Frühlingsbrot« (Vollkornbrot). Montag: Mittags: Grüner Satat, Wllrzslelsch von Zunge im Graupchenrand. — Abends: Bückling« mit Sauermilch- kartosfeln. vien,t»a, Mittag«: Gurkensalat, Italienischer Fisch mit Makka roni, Stachelbe«kaltschale. — Abends: Streichwurst- und Käsebrot« (Vollkornbrot). . Mittwoch: Msrgenfrüh stück: Birschar-Benner-Müsli mit Erdbeeren. — SchulfrühstÜck: Vollkornbrot mit Kräuter aufstrich und Radieschen. — Mittag»: Roher Spargelsalat, junge» Gemüse, Kartosselnudeln mit geriebenem Käs«, Schoko- iadenflammert au» DPM. und vanilletunk«. — Abends: Lollkornbrot mit Quark, Kress« und Tomatenscheiben. Donner,«»: Mittag«: Pflückfisch mit Kräutertunt«, Pellkartof feln. — Abend»: Tomaten mit Fischsalat gefüllt (Nestoerwer- tung), dazu geröstet« Brotscheiben. „ Freitag: Mittags: Soargelvudding mit Tomatentunt« und Pell kartoffeln, »uttermilchiützspeise. - Abend«: Halbrohtost- Sülze mit Bratkartoffetn. ... »,»» Sonnadmdr Mittag».- Grün« Gräupchen mit Klötzen. Lbendv: KräuterquarNSulchen mit Salat.
- Aktuelle Seite (TXT)
- METS Datei (XML)
- IIIF Manifest (JSON)
- Doppelseitenansicht
- Vorschaubilder