weiten clss gesamte Lsdist cles kiseriböttsrn/vessos eioscblieLlicb ssioer orsrirgsdiste riscb embeitlicben 6es!cbts- puokter, derart bebaodelo. daL jeweils rior eir» in sieb gsscblosseriss leilgediet in einem 6aod erscböpfsod clargestellt wird. Oer Iribalt ist vorrogsweise sot das betriebliche 6esobeber> ood die Oorcbtöbrurig der praktisobeo Arbeiter, aosgericbtst. Oie wissenschaftlicher, ^osföbrongsr, sind lcorr und in leicbtvsrstsndliober ^orm gebaltsn. Oie 2I^l-lt.äl8kt>I.6OOl-lkk bieten dem Ingenieur des kisenböttenwesens das uneriäülicbs l^östreug für 8eine tag- licbs Arbeit; dem aut einem Zondergediet arbeitenden ^acbmann geben 8ie /^ufscbluö über bis Crenr- und ^acbdargebiets seiner latiglceit: dem Verbrsucber und ^eiterverardeiter von kisen und Ztsbl vermitteln sie bis Möglichkeit. 8icb öder leilgebiste des kisen butten wessns. bis für sie bedeutsam 3inb, grönblicb ru untsr- ricbten: bem s^orsober erscblieüen sie auLsrdem das Zobritttum. und soblisülicb sind 8is bem Ltudiersndsn ber lecbnik sin ruverlassiger bsittsben. LosLs^ e/^c/»/e/r ^L7/rci / ^^68805 vk-.-Illg. Ant00 POMP 5^oklc>^akf, seine ^is^sllung vnrl kigsnsekaftsn 6wös Oi^i cs- 162x229 mm (Xii/275 8. mit 26SAdd. u. 18 IsdiMtstsiti) Iti Sriti. s^lvl 17- rüt ^litgiisdst biss Vstsiv8 vsbitgcdst ^issiidbittsliisuts 1S.30 vss Asbibtebtrisbsn unb bis bsmit in lussmmsnbsng stsbsnbsn Atbsitsvettsbtsn. wis ösirsn. Viübsn, pstsntistsn. biöttsn u. 6g!.. sinb Isngs 7sit vot bsm kindück btsmbst sngstücb bsblltst wotbsn. unb sucb bsuts nocb gibt ss in bst vtsbtvsttsinstungsinbusltis Wstks. bis Sssucbsm bis Lssicbtigung ibtst 8tsbibtsbt- pstentistungssnisge nicbt gsststtsn, odwobi in rsbitsicbsn Vstöttsntiicbungen sick singsbsnbs Lcbiibstungsn übst 6stsn vutcbtübtung un6 ru strisisnbs ktgsbnisss tlnüsn. /tut bsm Lsbists 6et Xsittotmung im siigemsinsn unb 6sm ÜS8 vtsbtriebsns im be80n6etsn >8t in 6sn istrtsn bsibsn üsbtisbntsn sine büüs wisssnscbsttücbst ktksnntnisss gessmmsit wotbsn. 6srsn biutrbst- mscbung tüt 6!« k>,sx!s süsn in 6kt vtsbtinbusttis Istigen 6tingen6 emptobisn wotbsn ksnn. vstum i8t in 6sm votiisgsnbsn öucbs neben 6sm tkin bisnbwstkiicbsn sucb 6sn V,i88sn8cbsttiicbsn 6tun6isgen 6st vst8cb!s6snsn /^tdsitevsttsbten in 6st Ltsbiütsbtvstfsinstung un6 6sn 6sbsi sinttstsnüsn Anbetungen 6st kigsnecbeftsn 6s8 Wstketoffse sin bteltst 8sum gsv/ibmst. /m A7o/ stLc/ie/tit Ssnc/ 2 Ot.-ltig. tisbii. Wsmst I-Isi>igsti8ts66t V^ü^msteckniseks kscknungsn sü>r Inclvstrisoksn 2., gmirücti ttmgsstbsitsts ttncl stwsitstts ^utisgs Ctöös Vitt LS- 162 x229 mm (XÜ/340 8. mit 76 Add. u. 109 Isdistitstsit,) in Srin. 19.20 rüt k/iitgiiscist ciss Vstsins iDsutscdst ^issndüttsnisutö i^kvl 17.20 Aus 6st kntstsbung8gs8cb!cbts 6st bebte von 6st Mtmstscbnik 6s8 ln6u8ttisotsn8 kenn 6st bs88t bis EswiLbsit sntnsbmsn. bek bis 6scbnung8tsgsin. bis Iksotis. bis bS8 6ucb vstmittsit. SÜS8 snbsts 3>8 Lcbtsibtiscbstbsitsn 8inb. 8!s sinb be8 ktgednie isngst mllbsvoiist Untstsucbungsn sm Otsn im östtisb. Vs8 öucb stsiit 8ick bis Autgeds. sine Stücks von bst Ibsotis ru ibtSt An«snbung ru scbiegsn. 7u biesem Iwscks muötsn bis Stunblsgsn. suf bsnsn bis Sstscbnungstsgsin bstubsn. bescbtlsben. bis gewonnenen Sttsbtungsn 8v8tsmsti8cb singstsiit unb 80 vstÄtbeitst Wötbsn. bsö ibts Anwsnbung sut bis visitsitigsn Autgsdsn bst 8tsx!8 mögiicbst bist unb sintscb wutbs. vis notwsnbigsn mstbsmstiscbsn 6stligi<sitsn geben nicbt übst bis vist Ltunbtscbnungsn unb bis bösung sinfecbstst Kisicbungsn kinsus. Wo wsitstgsbenbs Ksnntnisss nicbt ru umgsbsn wstsn. gsdsn Lcbsubiibst unb 7sbisntstsin bis bösung sn. Lcbiieüiicb soiisn bis rsbitsicbsn ksispieis bis Vstbinbung rwiscbsn bebts unb ptsxis engst gsstsitsn. ^o/r/to/ct,s wo/tstv ööo</s s/o«/ /tr t/otüsxs/tv/rs Vkki^v siA«bki5k^ »VI. v.oussci.oo>rr 1LL4 Nr. 84, Montag, den 17. März 1941