Sächsische Dorfzeitung und Elbgaupresse : 31.07.1931

-— UM >. > -. BB«. tellt. »«sd«tt ki sur urennl««. Welk nm» W««h«t >iri bi, . 2: 201 ter«, iter- i. iGtMlsnw ekstm )en - und immer VMi 4Ul- rag- lrsuel« vermiete», g, Kreital. chah.l>«at»«b- » kl. Littaer- l. 3.50 di« LR. - im Valäa liechst" HK» Ekt). »reisen uswaßl ^he>«ert, tll rKßfft l ewstratze. igsr vorbmö«. ten men Sa- ilbeschaf- an daS Mcisch. T. 48 45g W. ifill- rag- mgsfreie immer» ung 1 m. Gar» e gleich. Dresden« saaffe 1L Sachs. Schweiz 5o1s ktzlm- uns kkiktu»klon -i -lltimkanntm -1«k1»vost // klnrlg ut,Sn« stoaö- «16 s«r»5ickt I, S«sgg«ti,a»r gvl« bevkdm- e»!ikur»rl Weißt, W'Us,.W'»^ 5»lichm Rathen, Sönigstel», Büren- o. Rauenstei» Son», frdt. Zininer, gui« Berpsttgung. Saul, »laoirr, Gart«» V«r»i»«n «t Sander-rn drftrn» «mpsohlen. B«sitz«r H. wißlcherliog lis5tiiau5 rum felrenkeiler, 5ttan6 >» »-,« Rothe»-Königstel» Prrt,w. Kommerfr. o. Ueber» tzq^slusenth. s. Tourist. Ruderstot. Stus «Lnigst. 218 L. Zohar. WMMU - MM MSliiisVllr! der «mztge, siändig lausend« Dossersall drr Sachs Schwetz - 12 Meirr Fall —. Beliebt« Linkehrstättr. Sagnol rum nirück 0Mea tzmoturholttstell«. H«rrlich« Wanderungen durch, Bielatal nach bat öchweizermühl«. — G«f«lllchost, - Saal. — Kegelbahn »al »iinigjlein 212 «es. A. ve^r tzlHSIlS SMMMk, Svw!ld hutzle» Eiablisiemen» o. PI. Pröcht. Sartrnaulenthalt, Lieg» «es«, Autobusverd. Königstein. St'il Königs». s Poul Aunle kels?apst8tein "LI«."' tznum PI ersteigen Schönste Runbsicht über di« Sachs.-Bohm Shmg. Borzügl. Verpflegung u. llebernachtung Bl Winkler WW.zm ErbseriU. »«MVA P-pststem, Pfaffenfteln, Königstein. Bahn- u. Sampler- »Nic» Schandau und Königstein Autolintt: Königstein- »«M°rl Eig Landwirtschast Reu« Bewirtung. -. ciebmaa». WiMtim NmiM HaMrri kl»,-oerb ad Königstein Ruh angen. Auienth sür Erholung,- detiirstig« Zrniraiheizung. Warmwasser-Anl.. Kass««-Gorien, >r»tz« Aegeauelen Pension L-- di» b-dü Mt G««ign«i sür Iwristm und Wochenend Rus Königstein ISS. « Sarthrlo. vsrtkok Ksein - «sn^aerüvee i» Kühe des Papstlteine, 20 Minuten oon Schandau Gut- iiirgttiichr (Soststütte S.-ubflei« Sommerfrische Perando lm,dul« Ruf: Schandau 528 E. vrrw. «iinlher R«stourani Waldidyll« LllWMl! IM wundrro Liethengrund Som- mrrsrische 40 Mi» von Schon dau und Krippen Ruhige Lage angen Aufenthalt Ru> Schan dau 241 Otto Grohmann n«m, «rivsea sial 8cl>»o<i,a 124. Sutdürgl. 6««ldol. flettckrrei i. ls,u«e rnll. kremlieor mit u ohne Len->ioo Biete gr Vereinen u 5c>mfev Uolerlt Sr 8eel « ?l. /Utreooww. Toori»t«oiol«,I WM zur AM WM SW. SWH snonlii. Sommerfrische mit und ohne Pension Fließ. Wasser Aitdurgeriicher Mittagrlisch. — — — — Lereinsjimmer Mol zur Wam. «eiuMUMir! inamersrisch« nah« Zirkelftein« a Wolsrbrrg Sehr preiiw Ir.-g. u. verpfl Autob Schandau—Schöna. Ara» 0. Köllig. Sergß«8idLU8 HZivIkrders 1 Slmä« roe Salm uu<i 8cstm 8eh»»^»n Kripo«». LcKSait« »«meiebt äu»lluz«>rt. ?«nrioo u«t vetxraacktuolt kür bv -erkoae» Oroüer 8»»> Kut K»mk»r<it,<tort Z 8S««I«r. Scköna - Billa Serins ßrmzon der Söchsifch-Böhmiichen Schweiz. Angenehmer Aus- Mhast. Vartengenuß Bad Hold« und ganz« Pension Läsion,preis pro lag 4.- Bett pro »och« S.50 Ul. Sliguft Viehrig, Schöna Ar. LS ^dl Sommerwohnung«», Garten. Laud« Rah« Kaiserkrone L Arttlftem« Loll« Pens ^l 4.00, ohne Pens. B«N ^il 1.—. Silftav Viehrig, Schöaa Nr. 15 tir rrholungsbedürstige herrl Sommersrisch« Lauben. Garten »«»sion Ml 4.NV. nur Logi. wöchentt. Plk. 7.—. Rückporto WM WWiea. SM« »r. Ak dnttt an d«r Kallerkron« <ki..ps sreundl. Sommerwohnung Wlsl Slkl»-S>MlIdel 'W7 ßd^Ilfch m »olde geirgen Freundlich« Sommerwohnungen ">e»h°n tlmi R«>nhardl»dors 14. Best her: At. rh. 5lt>lsmm5keln8sus« Huf Sc^lon^ou 2S3 so k>1In. von Sechonelou Ssiichdt« SomsNSl-fl-isckG Limmer mit fIi»Q«n^«m >X/os»«i' — Tool fü^ 600 P«l-Pon«ch — /Xutos<Z^c>0G Sss^>vir^s^,oft MViiilesliüsg Huf Lctionrlou LOS AloktrlweB t-lecht — <2ot» — Qut» lZotrünt«« Pralooeart» Uadarnockluna — t-t»rrttM» ^arnal^,» — Der Plauensche Grun» Rabe«auer Grund, Poi^ental Dippoldiswalder Heide Lum Zleiser kreiwl » 0»a darrlicl»«. diMarioah« ^»rü-lckrll liickaktl ^sgnesr äurliuyrrtäN« -^>uut»h» s »or kn keerao hlittvrucl»!« K«u»roa stunck«, liageii—ho K«»t- iux> V«r«ro»-84I» LSrolen d«,t«» ewotokl«» Küaö« voll Keller von Kui. Verl>»n<i»tl«g«Il>»l>o Kabarett. brewSenrüvwer. Täglich gut« ktackiornusit: Lrihur hlüUer »ock Tr»». vökienes ttof, fseita! M MU Voroelu»«» gier-, Velo- ao<j 8pei^-lx>Ie»I. Tätlich I>i«le»l»etri«l» »ovri, l ana iw Krele» 8 ooot , g « LrL^oLnr»gi 8cköo»ter ^ursicktspuosc^. Ver»o<lU. OchMÜtliekor Xukeotkult stE». Aolferts MeinKchank rL . 7..^ MMMWMW^MMMMW^WWWMgWMMWW» beliebt. W»'N- und «asseelokal der Umgegend Angenehmer Famtl-enoerkehr. Gräßer Ballsaal. Schattiger »orten Ligen« Fleischerei Be- liedter Aurslugrori Telephon Freltai 2Z2 V,n>ald Becker. Vsstkvk rur Xevn«, XsrrslreSsrk bet, 6urck <li« ^erse'zQ. sc^I»ckt ^ieu vor^e^ OnKtsZtLM« 8»»!. 5taukkr. Ouriev Out flEi- »ckerd« bskv- u ^utobirsknltert lei. 7L b. 8<dntbEF^. OLAStl^ok kliLI^iHelorL 8«»I. Ou^tea f^eM^eaLimrver. Taischänke WM'L Altbekannter 8u-slugson. Straßenbobnl S und 1». umst.-ige» lloschüg. Aulobu» und Semmeringbahn dt» Gitters«« Nos Freital NSV 0 Krönert und Ar«, üertsursnt „Unclenystten". (o6msnn56ork kockktatioo 8ir,öenbaln> 1 uaö 22 — Kw kiugaog rum Nal>«o»uer Sruock. — Verkaockklkegelkaho 8->nr>»hrn<t« urui 8onntt><t? srei. — Not kroital 154 Kich. Veichart. Oie alte ^ute LiokekrrtLtte Ko!!mop55<!läll!<e 8tr»üenk»ka 1 ua«! 22 cvNnHSnnröor» „^Idvrt-^öks", lidmi st«erlich« k«e»,ieht. ,-böoee. »chalti-rr S«rt«o — Beliebt« Lailrtitt«. w»ck«eo»t«r 8»»l <I«r Dmie-eock — Vai »in«, V»»<i«r«r» halt« ich w««« kaum« b««b «wptoU. T«I«pbon Rwt br«it»I 185 ZpeclrtritL - Lßr» Kir»ct l»Ldred«r,«» lckvliiacb« Tag« tt. Kalt««,tatioo Vorrügl Kücb« 8eh,tt. Sarta». Not kr«Itai S»9. kiru« B-vutuog: O. »LliNae. Rieöerer NaMoi, Seil« Beliebt. Aimslug,or« Schöner Saal, schalt., staudsr. Garte». Bundeikegeldahn Altbek., gut« Küche u Keller lk'g. Fleischerei. Ros Freital 40t. «es ». »enzee. vdGrsr S»Ltkrok, Oslra direkt a» der vippoldiawalder Heide. Stund« ». d. Mall«rfp«rre. Auislüglern o. B»r«m«n deft. empsohle» Schön., schalt. Garten. Gig. Fleischerei, «sphaltkeaeldah» Uedenrachtung Rus Fr-iia, 1004. Inh w Irö^r. «rlALdRIS der beliebt« Auiflugiart «. h«rrl Boilenwald B«s. t Arbens Rus Frrital >017. Behogl. Lokalität., gkschützt Gort m v«r«n. »«n. --pialptHtz,. Musik. UtU«rholtung. Autol vr«,d«n—Ba»»«« witz-P«ff«n»ors—dippoldi.wald« Bahnstation Posieodors »»» Rtchrna» S»ratz«nb ; 1 ». N, Haltest reuben u Toßmann^ers. Die Rote Weitzeritz zwischen Seifersdorf und Spechtritz Räumichtmühle chrrrl. <«l«K Sommersrisch«. Bist« B«rps!rgung B«ll«bt« Kas ,««statt«» Gara,«. Rus: -»at«rh«rm»»"l ». »scharst <ststt«r ss«rrl Slicst w» Kieaitr»cbt«I n. ck. Sa»t«t. OIi«aat«i», Sraock 8chr»MM,t»h> To»ri«t»»h«i». Limmer w. u a. v»epll«g«, O«»«Il»ch»lta»»»i Not 8ch»u<t», M2 R»<»»t Ib»rb«l, vitr»». e^Sortdok ..^t Velken lenke" guidof LellpelSirllilill tl«rrl k«l^ M Hs», »ow Tabrrintb Sig«o« k1«i»ebae«i. 0« k«ll»cb»lt«»»»l, «taubir Sart«o Sutbürllarl Kücb« 8ounig« breaxleo» Voll« ?«o»loo «oo 4 50 Usi. an Sa« L. R»»t«r WI>M M Äbittitl. Weld» «mps s«i»« nach d«r Elb« ,«l«g. sr«u»dl. Fr,md«nzimm«r. B«v I N—r.Oo ^l. P«»ston ab 5.00 ^l. Mass«nouarti«r. sür Schutt» Gutbürg«rl Küche Rus Bad Schandau U Ara» W». K.hler Aatzschte. «» d«r Strah« Pirna—Bastei -Lohmen, vorz. Speisen. Bier» » W«i», G«sa»ch..va,l. ««rein.zim» herrl. Gart. T-nksttll«. Aut» ont«rku»st An«n Familt«» aotenthal, B«s »i», c«mst»«r LL, Vslsfkletiendsulle Haltepunkt der Bahn Pirna—Gottleuba, direkt am Salb« Zimmer mit und ohnc Pension. Avtopark. Bel ikinkehr Kasttestaston. Wochenend Rus Gottleuba öS» R. 0»«itsch 5ommerfs!5(ke „klbserirkt", ^skolrdori Für Erholungsuchende, Auislügler und Verein« angen. Aosent- halt bei reich!.. guter verpfleg., etg. Landwirtschas«, ftaubsrei ruhig im Wald« gel«g«n. Zimmer mit »oller Pension -HV Mk. Gasthof Grb-ericht, Avattero-orf Zentral» Lag» zw. Brand, Baste«, Lilienftetn. Polenztal Bahn sta». Rath«», tv Min Rus: v«ss«ntl Reo« Brwtr« Ü Schmidt NlWIkl, 1S MM M Mt» am W«g« nach de« Lllttnstet» idyllisch an d«r Elb« gelegen Sommersrllch». — Beliebt» Kasse«, unb Rod«rsta«i»» SvaMwänke Stetnerner Df» Rah» Bast», Rus «ehlrn R> lk«psi«hlt sich oerebrttn Au» llügttr» zur freundlich«» Einkehr Marti» Pretzschner «O«S» > - PAmM^wG-«»S » >est«»r Herrt. Au»ftch«,punkt, prachl- ^»"Etz^Gooll« Fernsicht, dtrekte Auiooerbind Dr»»d«n- Pirna — Hohnstein. Bohn- und Schillftotton Rathen und Schandau. 80 Betten O«ssentllch«r Fernsprecher B Uhlig ?L!7°r'L'r? »sssMI« s, ilwiMt 'LT!' Herrl. «arten. an«rk gut« Küche, srdl., mod. Zimmer m ». a. Pens. Verein, u. Schul dest. «mps. Ruf Reiahardttdors Ist. WMM sMIlIl! 0„ t»«li«bt« Rua- Mu. SmlOg-l-g-nb«». Nu,»lokal w. Vb«r- Ui«,»»!»»«. R«u« naebtuug im d«rr- eL»>. «810>> 8«»irtang li-k«n k— M ssi«U«r. Kut Aripp«ogruo<s« si«u>k»r6t»«iorl 1« MSol SkMk5 Km, kmilltlMrl bei Königstein. — Freundlich« Fremdenzimmer. — Eigen« Fttisch«rri. — Gut« v«rpsl«gung. — Rus Königs««» >i Ms! isMsi. iWSSdMMllSll Wr. ÄMI Beliebte Höhensommersrische Saal Veranda. Sorte». Gesell- lcholtazimmer. U«d«ruachtu»g. Lutbürgerl. verpslrguug. Rus 55 SMv» MMW. SMkldeMMls Herrl Loge dir. im Walde Pension prel,w. b. anerkannl guter verpsttg. Touristen- u. Woche, enboerkehr. Rus SS. Maz Flasche, s Gasthof Srbgericht Daube b«t eahmen. - »>t Last««» «5. - oberhalb c«chmthl« Mit Bohn, Autobu» und zu Fuß bequem zu erreichen. Staub lr«i«. ruhig« Lag« Elisabeth »er», hickma». I.ock- müklv IM wildro» Liebelhaler Grund von Pill»ltz 2 Std». Ab Bah» hos Pirna Omnldu» all 2S Ml». Lohmen 1S Min Gute», bür,er- liche, Speisehau» sür Verein« und Touristen. Ruf Lohme» 5L Beliebt«, Radlerziel. Fremd«», Verirr«! Mslal FalvIIe 58 Mm. V. Vadlau ». lx>kmm »» «rr»icb«». Berri. 8o«««e k»wcb« wttt. im Valck. Leumcnupr. v. 4.50 541«. m. Beet« x»s«utbast la« v«r«m« u«i 8cbul«». Köche von Kol. Telephon Veble» 55. Valtm Sbrst«, Ka<cheum«l»tm