Sächsische Dorfzeitung und Elbgaupresse : 12.05.1932

eS Ar« »s« 0r«L«r«n 3 proirabbsu kkorb« a»«Is«r1tkGl rur pßlngrtdSclLvrvI 2 kia.-lr<»«> ».»» K1««rt>« »55, QN*r « 7« ki»NI« Io Oi^g«a tr«i »«u«, v»et> v«m 20 H.»» VvirONU 8«kv,t»Iio« 6. Kunrlell.Verpxeiluas 99»»«, Srmäm, >»A»v»I0I»r » e. LI S and und tn oer Lhlorodont-Zahnpast« das ae- ehen wurde, was ihr Begründer wollte: eine ».75 ».75 gliche« lung«» sen ,» «n sich nnietrr S wte tse g» enhä». se, Er. tmsatz, schaff , Fest- iuko«, rende» AnS« re t» dnngS, '»der« «ndelS erau». wen« ervese» da»» sie», ent» f Sie «rke lung auch er in tliebe trech- upen, 5l»itt»»»oer« .... K0«alkod«»«r U«I»«ter. 20-L.. I.t«dfr»u«nmUei>.. kl leiitetner Ooiot»! N0tle,k«tm«r .... Krutt. N«rr»ad«U Vr»u»el>«r8«r .... k«rnk»»tl«r U»ut 8»ut«rn«» .. ^r»ud.-8«Ilt m. 8t. bruckt-8«lct ^ok»ool,d««rM«la ,»,« ,«rl»ch> «a» »»rk.ust ,«» t».— »» 20- »art mir »«»««, Vr«^«, W«k,r9«ff, 22 1. de. n kvn- »clratc» r»rr»«olu>, rot ... r»rr»«on», -ol<l .. Uota .... In^I 8ön>o, rrsuden-IVennut. lt»l. v»Uor I.scrlm»« cUrliN.. Oouro k>orto 5Ioot««n« NotK-eia v»r-0«N^> W« una dittia tt«iclelk»«r»o pr-woldooroo krUd»er««> ... ^priko„i» ... ltlrrick« ... 51tr»d«ll«a .. 8teii»pU« ... 2-kia.vo^ 8t»oU«»»p.,«»tr»»t»rli I.8V Z-GLLSllGtlüGN I „s t. «»» L ^M»«h«e«» Lsevs Iaulr«d »op««« »«« l»00 «» «' »a»d«<stch«r, 0,p—tz«. tr« M mU„»itz«« LUrl« Mr A»ld,«d«r SrtL kreavendkrsi Sp-Pai-Bür, lür 9m»1tz^«i. V««tr« « t. Aldrechtftr 27 r^ipdo« I« 20» kt«i» iL«»«« >«» »Lrtua» »6 «»ku k«k5a>mU«I>, Det»«2» »»» m»i»«r »»«>»»»«» ktet»«^- I„Il-irtt«2«r«». «turL»» Orot»t»«Lr»o bi» «b i» 6«r U»9« k»rtr»r» <t»,«II1«»«^ «A» v«rlL«» »»!«,» ^pteliau, »4 ktl«ui»en in. 8t. ... Ktl»un,«n o. 8t. .... Kl»cd«u 8t»ok«U>»«reo Xn»n», KkittorUnU« VIP»« ou» c!»m Pr»<1uktior,««»di»t 5 k»1«l. K«t,er»u»».^krttt. 5 kia.Ii»l^r»utt.,«I»tt 5K16. »»u,U,UmekI . LKIU. Ort«.-Kt!. Nioo. 5 KW. tt»rt«r,e0 S«ckii>»r8»rU>» . . . 1.15 1.1» ».»5 »55 1.25 »MM Msilnsrnkle sür ar», u. »«nt« »«r. »atz- Gabard.» «z»ä«trt «»»ii«e «uch für »„«1«. ». 1»-2» »k. ver, l dich kuck!" lener, Men» smmt -um r«tt»I»«»I»0»lM, l. O»»ltU «atüksU. > ?!<!. L.vo , 01», -» «SO 0rmnm V.LS Vein« vom lsS 5t»I,-». «old S IlM V ItzD t» 5- u. 10-l.1r-KordN»»ed. In^I 8»a>o, 1 Xvn»«ssA«n-r«n«I»rsng«dvk 2-ktunkt-Oo,« tt»u»k»It-XII«rI«i nur -oher »edeiverviessi für Herr» od. Dame m. grosi. Bekannten» kreis durch Errichtung ein. BerteilungSstelle von letstungSi Kaffee» Grotzhandlung. Nur kleiner Varbetrag für den Anfang erfordert Off. u. ». 68» an Al« Dresden. 8t«o-«u»p., 50/ÜO«r 8okatttt>okn«n .... „ tsdentret .. O.MUMM Besichtigung bet Großmann tn Dresden »N., JubilSumSstraße S. Offerten an NechtSanwalt NSnsch i» Raded»rL Bezirk Dresden. ' - i 3 k»t6. 8u!t»o1» ».„ > 3k>w. Kien» ».»5 > 2 K16. kortntken .... > .»» i 2 K16. tLoIto«ekn»t-e« ».« > » KW. Uen»»NI. Nodn . 0.85 1 k kwn«I ».5», 3 kwiw » »« rnder A.O. ilehs» oder M-n Sie Ar» WMmulm »M der ReltzendorferMhle Urgemütliche Bauernstüdchen — herrl. Garte». Tadellos« Verpflegung bet kleinen Preise». Bon Pillnitz aus durch den wunderbaren Kriedrichsgrnnd, od. von Bühlau über VSn»S« darf — GchS»f«ld sauch AutoduSs zu erreichen. L5 Jahre Ehliorodont-Zahapaste DaS Äüiähttge Geschäftsjubiläum der Ehlo» rodont-Kabrtk ist in vielfacher Hinsicht wert, einen kurzen Rückblick Uber die Entwicklung dieses Unternehmens zu halten. Al» t» de» enae» Ladoratori»«SrA»»e» der Dresdner LSwemApotheke i« Mat 1907 die erste» Tuben i5hlor»d»ut,Zaha»aste Hers« stellt kür llssnk« un«I Ii»Itt>nv»Isrr»ntsn 8ck«»ok>., v>n»vm« u. g«dl» kmn.t»«»». StlUtl- o. «5rti.w^o. »n. o'ioeN.««»»*»,»*, 0. IllnriNMe »«» «03*Ne ». o. bi»,. 3«,0'kf»n«»oMu»„n »ing»t0b<t> /<«» »o«o»r»»eN. »z»0n»n»I«»In 00«tt« »< in >»»in. ^»m. t»ni»n. S»n»'»l-V»'">«di 0»L»0LI«-/k. UZ M OTZIIIIBO zno«'N,.otkb<!b«r W»» » M I M» I 5ek» s». Ni^ckg»»»» U,b»e »a /mn»ut^i in >koo »i«»»»" 0>oa»'i«n,0,i >- ttnnot. KI. ».»5 KI. ».»5 KI. I.l« KI. 1.8» KI. 0.80 kl. i.ro KI. 1.40 kl., .«» KI.».»« Mitteldeutscher Rundsunk r Deutsche Mette ttr»»«»R. tS. lttt«« ND0: Frantturl a. M.: iieitan anlazlub der Tagung de» Lomüd permanent de« vettre» et de» Art» de» VSlkerdunde». 14M: Uunltderichl« 15.15: ttüte Jorod: Unter welchen BedMgungen fft die Lesizgel» ,uchi aut dem ilande noch lobnend> 1600. tbartendauinlpettor Echmidt: Deaetativntlalender lür Mai. 18^0: Unt«rt»altuna»ton<rn de» Etnlonieorchefter» 17^0: Wil,«n>cha»tlich« Umichau. 18^5: Englilch 18L0: Mit aebeu «u»kuntt 18.00: Cojialoerltcherungrrundfunt. 19.00: Pro» Dr Ctech«: Cuvier und lein wert. Lu» Anlaß leine» lOO Eeburt»taae» 19^0: Uomrrtwal»! Au»t.: treipuger Stivonirorchefter. 20^)0: Waidmalon: U tb Sell: Worüdel man In Amerika spricht. 20.15: Kugo Kaun ,um lbedüchtni» gell 2. 4. l9Z2>. Leivziger Etnlonieorchelter 21 15: Taae»sraaen der Wirtlchatt. , 21LO: Ernst Wircherl lieft »ein« Psinattgelchtcht». Nnlchl Unler« Laurkomponiften Deutlck« Welle: Freitag. 16. Mai. 11 HO: Frankfurt a. M.: Goethe-Festakt anläßlich der Zusammen» kunlt der Vülkersektion für aerstig« Zusammenarbeit. 15.00: IungmSdchenstund«. Erleben im Mai. 15.40: Jugendstunde. Dr. Noelle: Praktisch«, Naturforsch««. 16.00: Hauptlehrer Ndpke: Die Aumvertung von Echulfunkdarbk» tungen im Unterricht der Landschule. , 18H0: Leipzig: Nachmittagrkonirrt. 17HO: Professor Lietzmann: Die Apostelgeschichte km Neuen Testa, m«nt. IS.OO: Dr. Günther: Deutsch für Deutsche. 18.30: Obrrregierungrrat Dr. Petersen: Au»lSndisch« Arbeitnehmer auf dem deutschen Arbeitsmarkt. 19.00: Aktuell« Stund«. 19.15: Wissenschaftlicher Vortrag für Zahnärzte. 19L5: L. Schwartze: ArbeitslosenehL. Anschl. Wetter für die Landwirtsch-nt. 2000: Wasbingt»«: N G. Sell: Worüber man in Amerika spricht. 20.20: Breelau: Deutscher Frühling. Querschnitt, prsammengeftelli non Otto Zotk. 21.10: Da, unaufhörliche Oratorium von Paul Hindemith. 22.15: Fünf Minuten Wezweiler in» Wochenend«. 2200: Wett«r», Tag«^ und Sportnachrichten. Anschl. Tanzmusik dm Kapelle Ostar Joost. ML tzuslcmalü a«e0»t«1 oaob 0«m n«u«,t«o v«-wt»rvo V« ?kä »o ?ke-. ?tur>ä >2^1 umrde«, konnte niemand ahnen, welche Ent wicklung da- junge Unternehmen durchmachen würde. TS war damals schwer, gegen die herrschende Meinung, die in der chemischen Mund» und Zahnpflege durch Mundwasser die vollkommenste sah, den Gedanken der mechani sche« Zahnretntgung mit Zahnbürste nnd Zahnpaste durchzusetzen. Die Entwicklung, die di« Shlorodont-Zahnpaste dennoch -urchmachte, Zeigte aber, daß der neue Gedanke Anklang and und tn der Thlorodont-Zahnpaste daS ae- KI. 0.7» KI. 0.7» KI. ».»5 ki. t.w kl. r.i» ki. i.r« KI. o.»a ki. i.l» KI. 1.4» ki. 1.«» KI. 8.5» KI. 1.8» kl. o« 0*0^4«» U^ «o» Li»b«t,»l ,t,t» »üßli^bi u«, »olo-na» chr»>N, p^,5»lt^> »4 ll^, 9»b^»l«cb»« 4,5« b«1« ÜXol««! l^a»itb»«a« r—U, >»,«>« 4wu IN»»»l»»d »«»0 ss»k«, Di»». 4»»-a. l», 8p„eb« I1-«, 8»»»t«o, 11-2 r^. 2t 703. a»,««« 1.8« ».3« ».5» 8eoujol»l»,8ur8un0.kl. 1.4» XpkelveM kl. » 5» tloweUxerui«!» .. KI. ».5» UsrUaarrl kl. 180 Sia- gegen oSg«» Qnie- 1eiti« rmnr» emüh Seretnigung des Mundwassers mit dem Zahn pulver tn der praktischen und hygienischen Ber- packungSform einwandfreier Metalltuben. An »Sher Arbeit entwickelte sich daS Unter- nehmen schnell. Schon nach sehn Jahren ent stand die erste Fabrik, die trotz Kriegs-, Nach- krtea». und Inflationszeit dauernd vergröbert werde» mußte. Um wichtige Bestandteile der Ehlorodont-Zahnpaste stets in jeder Beziehung so günstig wte möglich beschaffen zu können, rverbe« die wesentlichsten Rohstoffe in eigenen Unternehmen gewonnen, so -um Beispiel das Pfefferminzöl und der chemisch gefällte kohlen saure Kalk. Dadurch sind die Werke unabhän gig von den Gchniankungen des Weltmarktes und haben die Gewißheit, die Rohprodukte stets in gleicher, anerkannt bester Qualität zu er halten. Hierauf ist auch die immer aleichblei- denbe Wirkung und der stets angenehme Pfef- fermtnzgeschmack der Lhlorodont-Zahnpast« »u- rückzufsthren. Heute sind rund 1999 Arbeiter »nd Anaesteillte tlltkg, «n Sie Räder beS großen Betri^eS t» Saug z« -alte«. Neber sechs Millionen Menschen — allein in Deutschland — verbrauchen täglich Lhlorodont- Zahnpast«. Zahlreiche Tochterfabriken «nd vertret««, S«« im AaSland sorgen für die verbrei, tun« der Shlorodont Erzeugnisse in der ganze« Welt. Wenn man bedenkt, daß die Zahnpflege im Jahre 1807 noch nicht volkstümlich war und daß sie durch die fortgesetzte, nie aushvrende Werbung der Lhlorodont-Jabrik heute Allge- meingut fast aller Bevölkerungsschichten ist, dann kann man ermessen, welche Bedeutung die Cblorpdont-Fabrik hat. Sie ift nicht nur ei» wichtiges und wertvolles Glied unserer Volkswirtschaft, daS grdßt« Unternehme» seiner Art ans de« Kontinent, sondern ihr Wirken war auch von Bedeutung für die Hebung der Volksgesundheit. Der -Hlorodont-Fabrik und ihrer ausopfernden Aufklärung ist eS im wesentlichen mit zu ver danken, daß heute wette Kreise der Bevölke rung wissen, welche Bedeutung gesunde und gepflegte Zähne für die nachhaltige und billigst« Vorbeugung mannigfacher Allgcmein- erkrankungen haben. Den weitblickenden Srlluder des Unternehmens, den Apothe ker »nd Ehemiker Dr. »hil. Ottomar Hein, fluS » Maye»b»rg, kann eS mit tiefer Genugtuung erfüllen, die Entwicklung de» Werkes aus den kleinsten Anfängen zur heutigen Weltgeltung und Welt bedeutung erreicht zu haben. Dem wertvollen Wirken der Thlorodont- Fabrik sei auch in Zukunft viel Erfolg beschie- den, damit alle Volksgenossen, die heute leider noch nicht ganz von der Notwendigkeit einer richtigen, vernünftigen und regelmäßigen Zabnvklege überzeugt waren bekehrt werben UrUclerrg«»»»« 7 l'Lgliek von trüb an vmcrlmittmH-NiiM lotz«r»»tto»»1«r V«rlr«dr n lat»ra»1iov»<«r Vsriisk' KGerUcbG vGunsdlu» vGksrsMon 2-kta. Oo« 8p»r-«Nc»pk« 12» Sr»eii,p«uÜ«1 1.2» 8cknitt»p«>r«l ».M Ur»ek»p«iU«I l-KM-v. » 5» 2-kta. r>o^