Suche löschen...
Arbeiterstimme : 19.10.1931
- Erscheinungsdatum
- 1931-10-19
- Sprache
- Deutsch
- Vorlage
- SLUB Dresden
- Digitalisat
- SLUB Dresden
- Lizenz-/Rechtehinweis
- Urheberrechtsschutz 1.0
- Nutzungshinweis
- Freier Zugang - Rechte vorbehalten 1.0
- URN
- urn:nbn:de:bsz:14-db-id494480041-193110196
- PURL
- http://digital.slub-dresden.de/id494480041-19311019
- OAI-Identifier
- oai:de:slub-dresden:db:id-494480041-19311019
- Sammlungen
- LDP: Zeitungen
- Zeitungen
- Saxonica
- Strukturtyp
- Ausgabe
- Parlamentsperiode
- -
- Wahlperiode
- -
Inhaltsverzeichnis
- ZeitungArbeiterstimme
- Jahr1931
- Monat1931-10
- Tag1931-10-19
- Monat1931-10
- Jahr1931
- Titel
- Arbeiterstimme : 19.10.1931
- Autor
- Links
-
Downloads
- Einzelseite als Bild herunterladen (JPG)
-
Volltext Seite (XML)
Heidenau klar an der Spitze 1. Klass«, Abteilung ä Der gestrige Sonntag zeigte Vas, die Arbeiterschaft sich m wieder einmal r. - ' ' !« vorgezogen nicht anzutreten. Mnzende Resultate vom Hallenschwimmsest -IM »- - Kreischa Überlaufen, sechsmal bis . , . Taste mutzten sie ans ein Ehrentor verzichten. Schiri gut. ' Süd-Helios 1—1885 1 2:1 (8:1) Ein flottes Spiel wo die Wcrstmädels dem Meister einen gleichwertigen Tegner abgaben. Nach Seitenwechsel nahmen die Neicker das Spiel ernster und konnten durch besseres Zuspiel Sieg und Punkte für sich buchen. Schiri gut. Zauckerode 1—Cossebaude 1 1:4 Dir Freitaler Landmädei» waren eifrig bei der Sache konnten aber gegen die technisch besseren Wcstmädels schwer aus kommen. Durch wenige lustlose Minuten der glänzenden Hü- tcrin von Z. gelang cs dem Tast, obiges Resultat herz.istc'lrn. Schiri bis auf einiges gut. Deuben 1—Zschechwitz 1 9:0 (2:0) Die grötzere Spielerfahrung der Freitaler Mädels machte sich stark bemerkbar. Das Spiel fand meistenteils im Strafraum der Blauen statt. Schiri gut. Brockwitz 1—Rähnitz 1 9:9 (3:0) Beide Mannschasten traten in verstärkter Ausstellung an, die Brockwltzer können in der zweiten Minute bereits den ersten Erfolg buchen dem sie bis zur Pause noch zwei Tresser an- reihen. Nach Seitenwechsel kommt der Tast nicht mehr über die Mitte und mutz sich mit obigem Resultat geschlagen be kennen. Die Riihnitzer Mädels hätten ein Ehrentor verdient. Schiri immer einwandfrei. Brockwitz 2-1885 2 0:2 (0:0) AiMtUNgl Alle kommunistischen Sportgenossen gehen am Mittwoch dem 21. Oktober 2» Uhr ins Restaurant Miillrr, Schäfer- stratz« 24, zur grotzen Fraktionssitzung tige raaesordnung. Nahezu 100« Besucher hatten sich zur Veranstaltung der ro ten Schwimmer im Tünhbad eingesunden und waren begeistert von den gezeigten Leistungen. Auch die Funktionäre der Be zirksleitung des ATuSB und des Vereins sär volkstümlichen Wassersport hatten es sich nicht nehmen lassen, die roten Schwim mer bei der Ausiibung ihres Sportes zu beobachten. Die an gebrachten Transparente gaben kund, datz die roten Schwimmer auf dem Boden des revolutionären Klassenkampses stehen. Genosse Martini und ein Vertreter der Rrichsleitung bei griitzten die auswärtigen Teilnehmer und das revolutionäre Pro letariat Dresdens und hoben hervor, datz in ganz Deutschland ein rasches Vorwärtsschreiten der roten Sportbewegung zu beob achten ist. Die roten Sportler stehen in geschlossener Front hin ter den Forderungen der KPD und werden dafür jederzeit kampfbereit sein, auch die werktätige Bevölkerung Dresdens wird sich dahinter stellen und solange kämpfen, bis ein freies soziali stisches Deutschland erreicht ist. Das schwimmsportliche Programm wurde flott hintereinan der durchgefiihrt und hat jederzeit interessant auf die Zuschauer gewirkt. Wenn auch die Berliner und Hallenser Genossen bessere Leistungen in den Kämpfen zeigten, so liegt das daran, datz den roien Schwimmern Dresdens jeglicher Uebungsbetrieb durch den Entzug der Schwimmhallen fehlt. Trotzdem haben sie in den Sprüngen und einigen Stafetten annehmbar« Leistungen gezeigt, welche durch Beifall belohnt wurden. Der Kunstreigen der Ber liner Schwimmerinnen war der Höhepunkt des Tages u.nd stand auf beachtlicher Höhe in technischer Beziehung. Die Rettungsvor- führungen waren sehr gut dargestellt und haben den Zuschauern die-Arbeit des roten Wasser-Rettungsdienstes vor Augen geführt. Zum Schlutz rusey wir allen zu: Kommt in den Arbeiter- Wasserspsrtverein Dresden 1930! Treibt Sport bei den roten Schwimmern und kämpft mit für'die Befreiung der Arbeiter klasse von dem Joch des Kapitalismus und für ein freies sozia listisches Deutschland, für den Sieg der 3. Internationales 4X2 «ahnen «ruststasette für Frauen: 1. Dresden 1: 3,1,3; 2 Berlin 1: 3.58: 3 rrerlin 2: 4,38,5. 4X2 Bahnen Beliebig- stasette für männliche Jugend: 1. Berlin: 2,58: 2. Dresden: 3A,4: 3. Niedersedlitz: 3,42,2. KX2 Bahnen Kraulstafette für Männer: l. Halle: 2,54; 2. Berlin: 2,59L: 3. Dresden. 3,17,3. Streckentauchen für nriinnl. Jugend und Männer, ») Jugend: der Platzbesitzer einen Futzball, der erstklassig ist. Dadurch er zielen sie lech» weiter« Treffer, denen di« Eunnrrsdorsrr nur einen Erfolg «ntaeaenstrllen können. Zum Schluß legt« der Gast eine unnötige Harre ins Spiel. Schiri einwandfrei. Königstein 1-Kripp«u 1 4:4 (2-31 In einem Freundschaststresjen standen sich obige Mannschaf ten gegenüber. Mit dem Ansto» des Platzdcsitzers setzt sofort ein schöner Kampf ein, wobei di, Blauschwarzen in der 12. Minute in Führung gehen. Der East gleicht jedoch wieder aus. Die Irstungsleute erzwingen da» zweite Tor, doch auch hier währte die Freude nicht lange, denn infolge eines Elfmeters gleicht der Tast aus und gebt sogar in Führung. Nach Seitenwechsel kann Königstein wieder ausgleichen. Daraus reiht der Gast wiederum di« Führung an tzch und zwei Minuten vor Schlutz kann der Platzbesitzer den Ausgleich Herstellen. Ein Lob seiden Mann schaften für ihre ruhige Spielweise. Schiri gut. Königstein 2—Reinhardt»d»rs 1 0:9 (ü:4) Auch hier ein lebhafter Kampf, bei dem dir Reserve bald ins tzintertressen geriet und der Tas» das Kommando übernahm. Ein hartes Spiel, woran der Schiri die Schuld trägt. Unter« Mannschasten: Brand 2—DSV 10 2 1:2. Brand 4-DSV 10 4 0:2. Heidenau 3-VfR 01 3 8:2. VfR 01 2-Ra- deberg 2 10:0. Dohna 2—Heidenau 2 6:1. Dohna 3-Rottwcrn- darf 2 6:1. Dohna AH—Heidenau Atz 5:2. Deuben 2—1885 2 6.0. Spirlv. 02 2—Zauckerode 2 9:1. Spielv. 02 3—Krei l>a 3 4:2. Zschachwitz 3-DSV 10 8 3:3. Höckendorf 2-Süd-Hel ,s 2 3:2. Höckendorf 3—Dippoldiswalde 8 7:1. Zauckerode 3—Hei denau 4 4:1. Brockwitz 2—Kreischa 2 4:2. Brockwitz S-Eild- Helios 3 0:1. Dohna AH—Heidenau AH 5:2. Deuben Atz—1885 AH 4:2. Jugend: DSV 10 1-Tossebaude 1 0:2. Königstein 1—Rott werndorf 3:1. Deuben 1—VfB 12 1 3:1. Zauckerode 1—Hei denau 1 2:0. Knaben: DSV 10 1—VfB 12 1 0:0. Dohua 1—Roitwcrn- 1 dorf 1 5:1. Zschachwitz 1—Heidenau L 6:2. Wassersportler! Alle Genossen und Genossinnen, welche Wassersport betreiben wollen, und Lust haben, sich zusammenzuschlietzcn zwecks Gründung einer Abteilung für Paddler und Kanusahrer, Sitz Laubegast, mit Anschlutz an die Freien Wassersäbler Dres den, melden sich sofort an nachstehend« Adresse: Max . Klemenz, Dresden-Tolkewitz, Wilischstratze 3. 1. Batzmirorvski, Berlin: 40 Meter: 2. Heinicke, Dresden: 39 Meter: 3. Hinze, Berlin: 2t Nieter; 4. Arnold Dresden: 21 Meter k) Ni änner : 1. Hebert, Dresden: 5t Meter ; 2. Dertz, Berlin: 40 Meter; 3. Tränkner, Dresden-. 38 Meter; 4. Traut mann, Berlin: 24 Meter; 5. Buchmann, Dresden („burndes- treu): 24 Nieter. 2 Bahnen Rückenschwimmen sür Frauen: 1 Szc.zepanski, Dresden: 0,43; 2. Mailand, Dresden: u lt; 3. Rose, Berlin: 0,46,8. 4X2 Bahnen Kleiderftascite sür Nkänner: 1. Dresden 1: 7,9,4; 2. Niedersedlitz: 8,38,2; 3. Dresden 2: 8,55. 4 Bahnen Lagenschwimmen sllr Männer: 1. Heinze, Heidenau („dunvestreu-): 1,21; 2 Michel, Dresden: 1,30,3- 3. Hinze, Berlin: 1,54,5. 3X2 Bahnen Lagenstasette sür Frauen: >. Dresden 1: 2,9.4- 2. Berlin: 2,10,4; 3. Dresden 2: 8,57,2. 4 Bahnen Kraulschwimmen sür Männer; 1. Hansen, Hatte: 1,5^2; 2. Bollin, Berlin: 1,8,3; 3. Gnaas, Berlin: 1,8 5; 4. Liebe, Dresden: 1,10: 5. Heller, Halle: i,14,4. Kunltfprinaen für Frauen nnd Männer, a) Frauen: 1. Menzel, Dresden: 21 Punkte: 2. Szczepansti, Dresden: 15'/» Punkte - 3. Mailand, Dresden: l4'/»Punkte. biMänuer: 1. Weichselbaumer,Halle: 39'/»Punkte; 2. Baasch, Halle: 29 Punkt«; 3. Savodni, Dresden: 27 Punkte; 4. Fleischer, Dresden: 24'/» Punkte. 4X2 Bahnen Lagenstasette für männliche Jugend; 1. Berlin: 2,18,7; 2. Dresden: 3,8,4. 4X4 Bohnen Lagenstasette für Männer: i. Ber lin: 4,52,5; 2. Halle: 5,24,2 - 3. Dresden: 6,46,2. «XI Bahn Wasserballtripprlstasett« für Männer: 1. Halle: 1,35,3; 2. Ber lin: 139,2: 3. Dresden: 2,5,3. Vushballspiel für Frauen: Dres den-Berlin, Resultat 7.9. Manerwasserballspiele: I.Spiel: Berlin 1-Dresden 2, Resultat 11:0 l6:0). 2. Spiel : Halle 1 gegen Drerden 1, Resultat 11:0 (5:0). vrockwitz 1-Zschachwitz 1 5:1 (3:0) Beide Mannschasten bemühen sich vom Anfang an in Vor teil zu kommen bei dem der Gastgeber in Führung geht, auch kann er bis zur Halbzeit noch zwei Tore einsenden. Nach Sei tenwechsel gleichwertiges Spiel, jedoch kann der Gast auch die zwei weiteren Erfolge des Eegners nicht verhindern. Das Ehrentor war verdient. Schiri gut. Lautznitz 1—Pirna 1 1 0:10 (0:8) Der Vorschau entsprechend konnte Pirna immer tonsnxcbend aus dem Spiele als, Sieger hcrvoraeh-'n. DSV 10 1—Cotzmann»dors 1 5:0 (2:0) Der Gastgeber in diesem Spiel tonangebend konnte dura, seine gute Kombination zwei weitere Tore bis zur Halbzeit buchen. Aber der East ist nicht zu unterschätzen, noch mehr Zu sammenspiel, dann werden Erfolge nicht ausbleiben. Nach Sei tenwechsel konnten die Kelbblauen dem Tempo nicht siandhal- len, so datz obiges Resultat entstand. Schiri gut. Heidenau 1—Kreischa 1 8:0 (6:0) hatte Anwurf, wird aber von den H.idcnauern Der Gastgeber ist dauernd überlegen und sendet zur Halbzeit ein. Trotz grötzter Anstrengung der _ ,. . .. klar und deut- !ut> dir Arbeiterschaft sich mit den roten Sportlern verbun- t<!-. suhlt. Denn vor dem Beginn der Veranstaltung im Gllntz. ü» u)or dasselbe bereits übersüllt, za selbst bei den Futz- und ^rbaUspicleil waren trotz des schlechten Wetters die Zuschauer ;-^re:ch erschienen. Um einen kleinen Auszug zu bringen: Zn . ranS-Erbisdorf K'OO Zuschauer, in Dohna 700, aber auch aus > anderen Plätzen war die Arbeiterschast zahlreich vertreten. 7 'cr .z:!i es jetzt m,hl d«nn I,. Aktivität und Entschlofsenbeil -..-uzen, damit in Zukunft weitere Erfolge für die Kampsge- r-kinlchaft entstehen. Deuben 1—Radebeul 1 3:3 (2:2) "ie Vorschau hatte mit ihrem Unentschieden rech; behalten. ?ci Vlatzbesitzer probierte einen neuen Sturm aus, welcher voll- : versagte. Beide Mannschasten versuchen sich im Anfangs. > : zu überrennen. D. drückt und kommt zu einem alilckUchcn ->i, denn der rechte Verteidiger der Lötznltzer schicht Eigen- !. runz darauf können die Notweitzen einen weiteren Trcs- s:: - düngen, welchen die Gäste sofort wieder wetlmachen und ' - > e: Halbzeit noch auogleichcn. Nach Seitenwechsel erhöhen eiben durch Fehler der gegnerischen Verteidigung auf . ?urch Elsmeter erzielen die Freitaler den Ausgleich. Das . leimte nicht gefallen, vor allein mutz die hohe Spielweise -:i!.iilcn. Der Schiri konnte nicht befriedigen. Cotta-Löbtau 1—Rähnitz 1 3:6 (1:3) e.na Hai Anstotz, dieser wird jedoch abgefangen und die < : -ci en können drei Tore hintereinander einseudcn. Durch ! ..I: ! :nini C. zum ersten Erfolg. 'Nach Halbzeit legen die en nichtig los und stellen das Resulat auf 3:3. Doch .!< gewinnt wieder die Oberhand und kann dis zum Schlutz diei Tore anbringen. Schiri gefiel. Süd-Helios 1—Rotwritz 1 7:1 (3:1) : e> diesem Treffen hatten die Kavitzer nicht viel zu bestellen. .. a:dcn wählend des ganzen Spielverlaufes in ihre eigene . - iljlc zurückgcdrängt. Kurz vor Schlutz brach der Gast dir- iieunbichastsspiel ad. Der angesetzte Schiri glänzte durch Ab- u-e'cnheit. Höckendorf 1—Dippoldiswalde 1 4:2 (3:0) ,ndc Mannschaften trafen sich zu einem Freundschaftsspiel, h :e in der eriren Spirlhälste «ine kleine Uederlegenhett male deinzujotge drei Tresser erzielen. Nach der Halb- i..- uchscn die Gäste, gleichzugeilen, doch mutzten sie sich mit Ncsultat begnügen. Lautznitz 1—Kamenz 1 8:1 (4:0) Freundichastsspiel stauben sich obige Mannschasten ge» 5c- .er. Der Gastgeber spielte jederzeit «verlegen und konnte Kamenzer in ihre eigene Hätste zuruckdrängen und somit e. äieg tzchcrjtcllcn. Einige Genossen müssen sich mehr als :.:c Sportler benehmen. Schiri psijs gut. Brock. „ 1—Cotzmannsdorf 1 1:2 (0:2) Tie Brockwitzer lvnnten in diesem Freundschastslressen einen heulenden Achtungserfolg gegen die spielstarken Freitaler er- !- Dabei verschenkten sie noch einen Elfmeter. E. legte in : r ersten Halbzeit zwei Tor« vor und der Gastgeber erzielte nach Leirenwcchiel das Ehrentor. Schiri gu. Rasensport Brand 1—DSV 10 1 2:2 (1:1) Trotz schlechtem Wetter waren 1000 Zuschauer Zeug« eines er- icu Plinktkainpses. Der Meister kann in der 5. Minute durch ai-meler in Führung gehen und zeigt von Minute zu Minute, cr in Technik und Routine dem Gastgeber voraus ist. Trotz- dc::: bmchlea es die Schwarzwcitzen zu schönen Durchbrüchen und ! nnicil durch Nachschutz das Halbzeitresultat Herstellen. Nach Seitenwechsel nahm das Spiel noch mehr an Spannung zu, und ä>.!l suhrr Brand mit 2:1! Fünf Minuten vor Schlutz kann der .äis.-.utzen von DSB ein verdientes Tor erzielen, damit einen ii chiigeu Punkt rettend. Das Spiel war ein Werbespiel, wie es seinsoll. Schiri gut. BfN 01 1—Lossebaude 1 2:5 (1:2) Mit grotzcr Spannung erwartete man dieses Spiel am Hoch user. Wahrend die tzochuferleute im Frühjahr den Last knapp -lagen konnten, holte sich dieser jetzt die Punkte. Die Vor» ichau erhofste ein kleines Plus für 01, aber es kam anders. Der huggeber konnte bei etwas mehr Glück das Spiel gewinnen, denn mehrmals rettete die Latte oder gingen die Schüsse knapp reden das Tor der Blaugelben. Eossebaude gewann dieses Spiel c >s Erund besserer Stürmerleistungen. Dao Spiel binterlirtz «inen guten Eindruck. Schiri konnte nicht immer befriedigen. VfR 01 2—Stratzenbahn 1 3:6 Am Sonnabend erschien wieder einmal die Els der Ver- kihrslcute am Hochuser. Die sonst sieggewohnte 01-Reserve be- hier das Nachseyen, denn der East war gut aufgelegt und .^iDeise überlegen. Ein schöner Kamps, den die Stratzenoahnrr verdient gewannen. Schiri gut. Dohna 1—Heidenau 1 1:8 (0:2) Die Vorschau sollte nicht ganz recht behalten, denn die Dshnaer zeigten ein sehr zerfahrenes Spiel, was dem Gegner zum Vorteil wurde. Bor zirka 700 Zuschauern, wovon allein M aus Heidenau mitaekommen waren, um ihren Spitzenreiter siezen zu sehen, begann der Kampf, tz. zeigt sich sofort überlegen, doch die gegnerische Hintermannschaft ist gut aus dem Posten, kann aber nicht verhindern, datz die Blauweitzen bis zur Pause zwei Tor« vorlcgen. Nach Seitenwechsel stellten die Einheimischen »m, was ein Fehler war. Der Gast kam Immer mehr ins Vor- dertressen und stellte das Endre ultat her. 15 Minuten vor -chlutz mutzten zwei Dohnaer ver ctzt den Platz verlassen, trotz dem gelang ihnen noch das Ehrentor. Schiri gut. Spielv. 02 1—Vf« 12 1 9:4 (9:3) Der Gastgeber hat Anstotz und drängt sofort zum gegnerischen ykiliatum, doch die Schwarzgelben kämpfen mit aller Energie und halten den FriedrickMdtern die Waage. Durch einen zu IS ni zurücksesvieltetz Ball kommt der Gast zum Führungstresfer, iedocb die Weinroten alelcben sofort wieder aus. Beiderseitige Erfolge siellen das Halbzeitresultat her. Nach der Pause zeigt Vormarsch im HanddaWort Svorttki' DTV IN 1-Dohna 1 1:5 (0:3) Der schon langersehnte Trotzkamps ist vorüber. Die.Schwarz« roten enttäuschten die zahlreichen Zuschauer durch schlechte Spiel weise. Dagegen war der Tast eifrig und überlegen. In der fünften Minute kann Halbrechts den ersten Tresser buchen. Die tzinteimannschait des Taktgebers bat vollauf zu tun, vor allem der Torer, um Erfolge de» Taste» zu verhindern, jedoch in der zehnten Minute gelingt ihnen das zweite Tor. Durch einwand- srries Spiel werden die Gäste sehr gesährltch. Durch einen Fehl wurf de» Rechtsautzen von DSV kommen die Weitzen zum drit ten Erfolg. Nach Seitenwechsel rasst sich der Gastgeber zulam- mcn und erzie lt in der dritten Minute den Ehrcntresfer durch Halbrechts. DSV hatte einen schwarzen Tag. Schiri gut. Arbeiter-Schützen Joh. 1-Vsv 12 1 k:0 (3:0) Der Platzbesitzer war durch bessere Technik dem Tast im mer weit überlegen Da» Spiel litt sehr unter den Platzoer- hältnissen und beide Mannschaften konnten sich nicht recht ent wickeln. Arbeiter-Schützen Joh. 2—1885 1 11:0 (5:0) Ein Spiel, da, durch die Platzoerhältntss« sehr litt. 1885 2—Heidenau 1 0:4 (0:2) Bride Mannschasten zeigen das Beste nur den Werstleuten fehlte der Torschutz was der Tast auonlltzte. Schiri lietz sich be- einslussen. Frei« Wasserahrer Dresden 1—Höckendorf 1 5:3 (3:2) Die Wassersahrer traten zum zweiten Male auf den Plan. Zwei gleichwertige Gegner zeigten ein faires und ruhiges Spiel. Hiermit zeigen die Wassersahrer, datz sie gewillt sind, auch in dieser Sparte ihren Mann zu stellen und wir bcgrühen dieses mit unserem Sportgrutz. Schiri einwandfrei. Deuben 1—Schwimmer 1 8:1 (5:1) Die Schwimmer mutzten wie erwartet, Sieg und Punkte in Freital lassen. Der Platzbesitzer konnte nicht recht befriedigen. Der Sturm spielte zusammenhanglos. Beide Mannschaften waren sich im Feldspiel ziemlich ebenbürtig. Bei etwas mehr Wurskraft der Schwimmer hätten sie noch einige Tore unterbringen kön nen. Die grotze Wurfgewalt der Stürmer von D. entschied das Spiel. Schiri gut. Deuben 2-Nieders«d«tz 1 1:1 (1:1) Mit Niedersedlitz Schwimmer stellte sich eine neue Mann schaft unserer Bewegung vor. Beiden Mannschaften fehlte es an der nöligen Durchschlagskraft. Das Resultat entspricht dem Spielverlauf. Schiri gut. Königstein 1-DSB 2 5:1 (1:0) In der ersten Halbzeit waren sich die beiden Mannschaften gleichwertig, jedoch nach Seitenwechsel werden die Festungsleute überlegener und können obiges Resultat erzielen. Schiri hatte es 1. DSV 10 . . . 12 7 17:7 48:20 2. Fortschritt . . 9 S 12:8 22:12 3. Zschachwitz , . 10 5 12:8 28:23 z. Pirna l . , . 7 3 10:6 26:19 5. Cotzmaunsdors . 10 4 9:11 26:23 6. Brand . . . 6 8 9:3 21:13 7. Pirna H . . . 10 1 6:14 19:35 8. Zauckerode . . 12 0 2:22 16:61 1. Klasse, Abteilung u 1. Heidenau . , , 12 10 20:4 57:21 2. 1855 .... 11 7 15:7 32:18 3. Dohna .... 10 6 13.7 31:25 4. Deuben . . . 1t 5 13:9 40:27 5. Spielv. 02 . . 12 4 11:13 30:42 6. Süd-Helios . . 11 4 9:13 22:32 7. VsB 12 . . . 12 1 3:21 22:57 8. Radebeul . . 5 0 1:9 11:13
- Aktuelle Seite (TXT)
- METS Datei (XML)
- IIIF Manifest (JSON)
- Doppelseitenansicht
- Vorschaubilder