Sächsische Volkszeitung : 04.02.1934

Großkämpse in der Kußball-Sauliga Lolalderby ln Dresden, Leipzig, Lhsmnttz und Plauen Der kommende Sonntan bringt in der sächsiscl-en Fußbast- Gauliga die Benennungen der Ortsrivalen in Dreien, Leipzig, Chemnitz und Plauen, d-e sick-er ihre Anziehungskraft aus die heimisc-en Fußballgemeiichen nicht verfehlen werden, Jede der vier Paarungen — Guts Muts Dresden — Dresdner SC,, VfB, Leipzig — Wacher Leipzig, Polizei Chemnitz — Cl)«mnitzer BC. und Plauener Sport- u, BC, — 1. Vogtl. FC Plauen — hat ihren besonderen Reiz. Besonders gespannt darf man sein, ob die Spitzenmannschaften Dresdner SC, und VfB. Leipzig Punkte abgeben müssen. Die vier Spiele beginnen um 15 Uhr. Spielfrei bleiben der VfB. Glauchau, der ST. Planitz und die Spielvereinigung Falkenstein. Guts Muts Dresden — Dresdner SC. Das Dresdner Orlsderby zeichnet sich von jeher dadurch aus. daß stets Zuschauerzahlen erreicht wurden, wie sie sonst in Dresden und Sachsen überhaupt nicht, in Deutschland nur sel ten verzeichnet iverden. Auch diesmal wird dse Radrennbahn in Dresden-Reich das Ziel vieler Tausender sein, die einen span nenden Kampf zu selzen hoffen, wie er meist zmisäzen Guts Muts und dem DSC. zustandekam. Für beide Mannschaften steht gleichviel mis dem Spiele. Der Dresdner EC., der jetzt allein mit zwei Punkten Vorsprung führt, darf keine» Punkt abgeben, wenn er seine Position nicht erneut gefährden will. Guts Muts macht sich trotz der vier Punkte Rückstand »och MeistcrsclzaftS'hoffnungen. die endgültig vorbei wären, wenn eine neue Niederlage den Abstand noch vergrößern würde. Der Aus gang des Spieles ist offen, da der Platz in Reick dem TSC. gar n'cht so behagt, denn dort mußte er schon mehrfach überraschende Niederlagen einstecken. Die Aufstellungen der be'dcn Mann schaften lauten: GutsMuts: Fisciier: Lohse. Geißler: Echm-e- del, Flick, Böhme: Hölig, Reißmann. Pauliner Macka'e. Scknüdt. Dresdner SC.: Kreß: Kreisch. Clauß: Stössel. Köhler, Berg mann: Schlösser. Schön, Sackenlzeim, Hofmann, Müller. VfB. Leipzig — Wacker Leipzig. In, VfV.-Sladion in Leipzig-Probstheida wird es ebenfalls einen be-ken Kampf geben. Für den VfB. Leipzig heißt es, auf^ ieüeii Fall .zu siegen, weil sonst die Meisterschaftsaussichten so g wie völlig verlohn 'vären Wacker LeipM hat aber die Nunkte ebenso nötig, um endlich einmal aus der noch immer drohenden A kzerauszukommen. Beide Mannschaf ¬ ten erlitten am Sonntag glatte Niederlagen Das Spiel der ersten Runde gewann der VfB. gegen Wacker erst nach härtestem Kam 'f 'ni. l O Aiich diesmal sind die Aussichten des VfB. ohne Zweifel besser, und man darf einen, wenn auch Knappen Sieg der Blau-Weißen erwarten. Polizei Chemniß — Ch«mnltzer VT. Km Chemniszer Spiel dürfte nach den letzten Leistungen beider Mannschaften an dem Siege der Polizisten kein Zweifel lnchehen. Der 3:1-Sieg gegen den VfB. Leip.zig bewies, daß die Polizei wieder voll auf der Nöl^ ist und trotz -ihres Punktruck-, standes gewillt ist. in der Meisterschaft noch ein gewichtiges Wort mitzusprechen Der Chemnitzer BC. nahm vor einiger Zeit ein-m v'elverspreckenden Anlauf, vermocht« aber zuletzt nicht sonderlich zu überzeugen, so -aß kaum anzunehmen ist, daß eine Vergeltung der in der ersten Runde erlittenen 1 ^-Niederlage gelingt Plauener Sport, u. BC. — 1. Dogtl. FC. Plauen. Nach dein Tabellenstand müßte der Sieger des Plauener Or^derbn--. eiaentlich Plauener Sport- u. BC. heißen, auf dessen Platz das Spiel durähgeführt wird. Der 1. Vogtl. FC. vermochte seinem Ortsgegner in der ersten Runde eine knapve 5^-Nieder lage Ix---»bringen, ist jedoch unterdessen in der Tabelle erheb lich iveifsr zurückgefallen und l>efindet fick in schwerer Abstiegs sorge. Wir halten den Ausgang für völlig offen. Fußball -er osisächfischen Bezirksklasse In der Bezirksklasse Dresden-Bautzen gibt es am Sonntag wieder einmal eine volle Punklspielreil)«. Alle zwölf Mann schaften stehen im Kampf um die Punkte, und manche Begeg nung befindet sich darunter, die für Meisterschaft oder Abstieg von großer Bedeutung ist. Das Spiel in Großröhrsdorf beginnt bereits vormittags 1t Uhr: alle anderen Spiele nehmen um 14,45 Uhr ihren Anfang. Sportfreunde 01 Dresden — Sportgesellschaft 1893 Dresden. An der Kanonenstraße in Dresden wird die Sportgesell schaft wohl kaum zu Punkten kommen. Die Sportfreunde er litten zwar am letzten Sonntag gegen Sp:elvereinigung eine unerwartete Niederlage, durch die die Tabellensührung wieder verloren ging. Diese Niederlage wird aber für die Sportfreunde Grund genug sein sich nun tüchtig anzustrengen. Wir nehmen an, daß die Sportgesellschaft, die in der ersten Runde mit 0:2 das Nach seihen hatte, diesmal noch höl-er unterliegen wird. VfB. 93 Dresden — SV. Riesa. An der Leutewißer Windmühle in Dresden wird der SV. Riesa auf harten Widerstand stoßen In der ersten Runde ge wannen die Riesaer auf eigenem Platze siä-er mit 4:0. Dies mal sind die Aussichten der Dresdner auf ein günstigeres Ab schneiden wesentlich besser. TV. 00 Dresden — Tpielverelniqung Dresden. In Tolkewifz sieht sich der TV. 06 erneut vor eine wohl kaum lösbar« Aufgabe gestellt. Wenn auch zweifellos der Plaß in Tolkewiß nach wie vor für alle Gastmannsel-aften heißes Pflaster darstellt, so ist in diesen, Falle mit einem Sieg der Platzbesitzer kaum zu rechnen. In der ersten Runde siärerte sich Spielvcreinigung einen 2:0-Sieg. Sportfreunde Freiberg — Budlssa Bautzen. Zwei Tabellennachbarn begegnen sich in Freiberg. Die Bautiner stehen in der Tabelle noch einen Punkt vor den Ein- Heimisclhen und sind diesmal durchaus nicht ohne Aussichten, ivenngleich in Freiberg stets schiver zu gewinnen ist Mit einem offenen Kampf ist zu rechnen. Der Ausgang erscheint ungewiß. SC. Großröhrsdorf - BV. 08 Meißen. Normalerweise können die Meißner in Großröhrsdorf gar nicht in Gefahr kommen, selbst ivenn man berücksichtigt, daß die Einheimischen zu Hause immer nicht ungefährlich sind. Spiele risch ist eine klare Ueberlegenlheit der Domstädter vorhanden, die diesmal aber doch mit der teilweise verjüngten Großröhrs dorfer Elf mehr zu tun bal»n werden und nicht ohne Kampf als Sieger khervorgehen dürften. Sportlust Zittau — SV. 08 Bischofswerda. lieber dieses Spiel eine Vorhersage zu trcsfen. ist einiger maßen schwer. In der ersten Runde siegten die Gäste aus Bi schofswerda mit 4:1. In Zittau ist zwar ein neuer Erfolg der Bischofsiverdaer nicht ausgeschlossen, aber auch Sportlust Zittau Kat die gleichen Aussichten. Fußball ln den sächsischen Vezittsklasien In den Bezirksklassen der vier sächsischen Bezirke herrscht am Sonntag wieder recht lebhafter Punktspielbetrieb. Im Bezirk 1 sLeipzig) wird der Spitzenreiter Fortuna Leipzig in Markranstädt gegen die dortigen Sportfreunde nicht leicht zu Punkten kommen. In Leipzig iverden fünf Spiele ausgetragen. Von den Mannschaften, die für die Meisterschaft noch gute Aussichten haben, spielt der TuV. Leipzig gegen Ein tracht Leipz'g. während der SV. 99 Leipzig den VfL Olympia 96 Leipzig empfängt. Sportfreunde Leipzig gegen TV. Holz hausen. Pfeil Leipzig gegen VfB. Zwenkau und ATV. Leipzig- Paunsdorf gegen Spielvereinigung Leipzig lauten die übri.zen Paarungen. Im Bezirk 2 lPlauen-Zwickmi) lut der Talrestenführer Konkordia Plauen einen schweren Gang zu dem SC. Zwickau. Nicht leicht wird auch Meerane 07 der Sieg gegen den SV. Ge orgenthal fallen. Auch der SV. Grünbach wird bei dem VfB. Plauen starken Widerstand finden. Der VfL. Zwickau erwartet di« Spielvereimgung Plauen und der VfB. Auerbach hofft gegen Crimmitschau 06 seine Lage endlich etwas verbessern zu können. Im Bezirk 3 lChcmnitz) dürfte sich der führend« SC. Limbach auf eigenem Platze beide Punkte gegen Sportvereini gung Hartmannsdorf holen. Fraglich ist dagegen ein Sieg des Zweiten. VC. Hartha, gegen die Harthauer Sportfreunde. Auch das Treffen Sturm Clheinnitz gegen Preußen Chemnitz ist offen, ebenso die Begegnung zwischen Germania Mittweida und Na tional Cluunnitz. Teutonia Chemnitz dürfte sich dagegen gegen FC. Roszive-n die Punkte ebenso sicher erkämpfen, wie der VfB. Clheinnitz gegen die Sportvereinigung Olbernhau. Fußball der 1. Dresdner KrelSllaffe In der 1 Kreisklasse des Kreises Dresden spielen am Sonntag in beiden Abteilungen sämtliche Mannsäxrsten. Dis Spiele beginnen mit zivei Ausnahmen um 14,45 Uhr. 1. A b te i l u ng: EC 04 Freital — Fortuna Dresden, um 10,30 Uhr in Freital: Eüdivest Dresden — SV. Nöüerau in Dresden. Obere Vernhardstraße: Drcsdensia Dresden — TV. Dresden-Gruna in Dresden, Teplif^r Straße: Postsportvereini gung Dresden — Sportvereinigung Dresden-Ost im Dresdner Ostragehege: SC. 1897 Großenhain — Radebeuler VC. in Großenhain: Polizei SV. Dresden — TV. Brockwitz in Dres den, Trachenberger Platz. — 2. Abteilung: Dresdner Sportvereinigung 1910 — SC. Pirna, 11 Uhr in Dresden Strehlen: Sachsen Dresden — VfB. Kamenz in Dresden. Gottfried-Keller-Straß«: Allianz Dresden — Tgde. Bad Schandau in Dresden, Trachenberger Platz: Sportlust Dresden — SV. Niedersedlitz in Dresden, Helmholtzstraße: SV. Rabenau — VfB. 07 Radeberg in Ra benau; SV. 07 Copitz — TV. Guts Muths Dresden in Copitz. Oberlausitzer Fußball Am heutigen Sonntag iverden die Meisterschaftsspiele der ersten Kreisklasfe um fünf Spiele vorwärtsgebracht SV. Lö bau hat in Spitzkunnersdorf keinen allzu gefährlichen Gegner. Wenn auch die Turner auf eigenem Platze spielen, so werden sie um eine klare Niederlage kaum herumkommen, zumal die Lö bauer. die den Neugersdorfern Noch den Meistertitel am elhesten entreißen können, den Anschluß nicht verpassen wollen. — In Neukirch wird der Bautzener Sportklub zu tun haben, um steg reich heimkehren zu können. Ein Unentschieden ist nicht ausge schlossen. — Der Zittauer Vallspiclklub, der beachtlich an Spiel stärke gewonnen hat, sollte die Großpostwitzer, deren Können zwar auch bedeutend gestiegen ist. klar hinter sich lassen. — In Ebersbach iveilt der VfB. Seiflhennersdorf. Die Platzbesitzer gelhen als Favoriten in den gewiß ausgeglichenen Kampf. — Das letzte Treffen findet in Oderwitz statt. Gegner sind -le dortige Spielvereinigung un- der Sportklub Großschönau. Die Gäste, die nach -en Spitzkunnersdorfern die größte Abstiegs aussicht haben, werden den spielstarken Oderwitzer,, kaum ge fährlich werden können. Die Spiele der Bezirksklasse siel»! an anderer Stell« dieses Blattes. Sandball der sächsischen Gauliaa In der Handball-Gauliga stehen am Sonntag wieder alle zehn Mannschaften im Kampf. Ter Spitzenreiter Sport freunde Leipzig erwartet um 10,30 Uhr auf seinem Platze die Leipziger Spielvereinigung. Das Spiel der ersten Runde en dete 6:6. Nach hartem Kampf ist diesmal mit einen, Sieg der Sportfreunde zu rechnen. In Großröhrsdorf dürfte es um 10,30 Uhr dem TB. Großröhrsdorf schiverlich gelingen, gegen die Sportfreunde 01 Dresden die in der ersten Serie erlittene I ^-Niederlage ivettzumachen. In Chemnitz sollte Aegir Chem nitz das Nachsel)«,, gegen den ATV. Leipzig-Schönefeld haben. Offen ist dagegen der Kampf in Werdau zwisclzen dem TuV Werdau und der Turngemeinde Pirna, die in der ersten Runde 9:6 siegte. Der TV. Beierfeld dürfte dagegen trotz des eigenen Platzes gegen den TV. Clzemnitz-Gablenz um eine neue Nieder lage n leist herumkommen. Handball der Vezlrksklasie im Kreis Dresden Am Sonntag spielen in Staffel A lediglich sechs Mann schaften, in Staffel B dagegen alle zehn. Di« Spiel« beginnen mit zivei Ausnahmen um 14,30 Uhr. Staffel A: Guts Muts Dresden — CVIM. Dresden, II Uhr in Dresden. Pfotenhauerstraße: Dresdner SC. — TV. Nossen im Dresdner Ostragehege: TV. Lommatzsch — VfL Reic-sbahn Dresden in Lommatzsch. — Staffel B: Polizei SV. Dresden — TV. Klotzscl^, 11 Uhr in Dresden. Trachenber ger Platz: Dresdensia Dresden — Tgde. Jahn Heidenau in Dresden, Tepliszer Straße: Dresdner HC. — Tgde. Dresden in Dresden, Hepkestraße; TV. Leubnitz Neuostra — Postsportver einigung Dresden in Dresden. Ob. Friebelstraße; Tbd. Puls nitz — Sportlust Riesa in Pulsnitz. * Fußball der Deutschen Zuaendkrast DIK. Dresden 1. — Zschachwltz 1. Sonntag nachmittag 14,30 Uhr bestreiten beide Mannschaf ten das fällige Punktspiel. Da die DIK.-Elf »ich, in stärkster Besetzung antritt, ist der Ausgang völlig ungewiß. Das Spiel findet m, der Hindenburgstraße statt. Geländelauf der Dresdner Leichtathleten Im Gelände des Albertparks am Fischhaus in der D-e-d- ner Heide findet am Sonntag der zweite Geländelauf der Leicht athleten des Kreises Dresden statt, den wiederum der Dresdner Sport-Club durchführt. Die Strecken betragen diesmal 2000 Meter für Knaben und Frauen. 4000 Meter für die männliche Jugend und 4000 bzw. 8000 Meter für di« Männer. Der Start zu den Läufen erfolgt um 10 Uhr. Skisport am Sonntag Die ostsächsisc^n Skiläufer nutzen die günstigen Schnee verhältnisse am Sonntag ausgiebig aus. denn in Olts achten gelangen zahlreiche Veranstaltungen zum Austrag Unter ihnen ragen besonders die Mei st ersch asten der TH. Dresden hervor, die In Geising stattfinden, am Sonnalxmd einen Mannschaflslauf über 10 Kilometer und einen Abfahrtslauf bringen und am Sonntag mit dem 13-Kilometer-Langlauk und dem Sprunglauf auf der Wettinschanze abgeschlossen werden. Der Sächsische Bergsteigerbund veranstaltet an, Sonn- tagvormittag in Altenberg seinen Mannfchastslauf k.zwei Läufer eine Mannschaft) über eine Im einzelnen unbekannte, etwa 12 Kilometer lange Strecke. An der Lausche finden Ak- sahrts- und Sprunglauf statt, die fast ausschließlich Teilnehmer aus der Lausitz am Start sehen. Letzteres gilt auck von den am Kottmar stattfindenden Sk'nvettkämpfen der SA.-Brigad« 133 sOstsachsen). In Holzhau werden die Meisterschaften der Dresdner höheren Schulen durchgeführt. Zivei SA.-Mannschaf ten der Brigade 33 sDresden) und eine Mannschaft der SS. be teiligen sich an dem SA.-Wintertresfen der Iägerstandarte Hirschberg, das in Krummhiibel veranstaltet wird. Eishockey ln Chemnitz In Cl-emnitz iveilen am Sonntag zwei Mannschaften des Dresdner Rostschuhsportvereins 09. un, dort Eishockey,vetlspiele gegen Chemnitzer Mannschaften auszutragen Am Vormittag trifft die 1. Mannschaft der Dresdner mif den Chemnitzer Lamn- Tennis-Tlub in der Zwischenrunde der mitteldeutschen Meister- scl-aft und am Nachmittag snielt die 2. Mannschaft der Dresdner gegen den Chemnitzer Rollschuh- und Schlitlschuhklub. Der Reisewagen Rapoleons Seit einiger Zeit beschästigen sich die englischen Blätter mit dem Schicksal des Reisewagens Napoleons, der nach der Schlacht bei Waterloo in die Hände der Preußen gefallen ist. In der Times vom 23. Januar berichtet Hall Richardson das Folgende: In dem Führer zur Ausstellung der Madame Tus- saud sein bekanntes Wachsfigurenkabinett) vom Jahre 1892 ist eine Beschreibung des Neisewagens Napoleons enthalten. Der Wagen wurde von Mr. Bullock für 2500 Pfund Sterling ge kauft; er war in Brüssel gebaut und von Napoleon in ver schiedenen Feldzügen benutzt worden. Ein von William Bullock unterzeichneter Brief stestt fest, daß der Wagen durch ihn oon Georg IV. gekauft wurde. Er fügt hinzu, daß die Diamanten, die sich in dem Wagen befunden hatten, von Mr. Maiv« ange- kauft worden feien, und zwar aus den Händen des Barons von Keller, des Offiziers, der sie erbeutet hatte. In der Nummer der Times vom 25. Januar schreibt Ja mes Cheetham: „In meinem Besitze befinden sich vier silberbe schlagene Wagenlaternen, die mit einer Krone und den, Buch staben N verseknm sind und den Namen eines Pariser Fabrikan ten tragen. Ihr Zustand ist nicht mehr gut. denn sie sind stark zerbeult. Die Laternen wurden mir durch eigen Freund, der vor mehreren Jahren gestorben ist. gesenkt, und dieser sagte, er hätte lange Zeit ein Papier gehabt, aus dem sich ergäbe, daß die Laternen zu dem Reisewagen gehörten, den Napoleon wälp renü des Rückzuges von Moskau im Stich gelassen habe." -anptfchrlltlelter Georg Winkel: Verteiler Dr. Gerhard Desgnk. verantwortlich silr den poliiifchen und Nachrlchienteil: Georg Winkel; sii« Lokales und Feuilleton: Dr. Gerhard Desczyk, ISmtNch In Dresden. Verantwortlicher Anzelzenleiter: Theodor Winkel. Dresden. Druck und Verlag: Germania vuchdruckerei Dresden. Polierftrah« ll. D A. XIl. 33: 5450. S/L0»L0/k/«--- »Z —— Ileeüs«/ zb/Fe-r/m//- e/e-.e »/<: So zlttFrr/m//, e/oi a/<r H>ckrk^/k7ö7 k/a//arm- r/aek Zkaakc/kucdo /ür S/4 . LS, , 7/^.,