Sächsische Volkszeitung : 10.07.1934

Sächsische Volkszeitung Nr. 15«. Seite 8 Turnen / Sport / Spiel Sächsische Leichtathletik-Meisterschaften Der erste Tag der sächsischen Leichtathletik-Meisterschaften in Dresden brachte bei nur wenigem Besuch bereits vierzehn Entscheidungen, davon nicht weniger als zehn nach Dresocn. Erfolgreichster Verein war der Dresdner Sport-Club mit allein sieben Siegen. Die Leistungen blieben im allgemeinen hinter den Erwar tungen etwas zurück. In den Laufwettbewerben gab es über 200 Meter bei den Herren und bei den Damen infolge eines leichten Rückenwindes allerdings recht gute Zeiten. Bei den Frauen siegte Frl. Kraus; (DSC), ohne auszulauien, überlegen m 25,2 Sekunden, während bei den Männern der Dresdner Meister Friedrich (Jnfanterieschule) ebenfalls sehr sicher in 22.1 Sekunden gewann. Ueber 1500 Meter lies der Leipziger Meister Müller (Mawe) den erwarteten sicheren Sieg heraus. Die 10 000 Meter lieg sich Gebhardt nicht nehmen, der bis auf den Zweiten, Böhmert (Nachr.-Abtl. 4, Dresden), das ganze Feld überrundete, mit 33:31,5 aber eine unvermutet schlechte Zeit erzielte. Scharse Kämpfe brachten die Hürdenläuse; bei den Frauen siegte Frl. Krüger (DSC) in der guten Zeit von 13.2 Sekunden nur um Vrustbreite gegen die einzige Mitbewer berin Frl. Witt (DSC), während bei den Männern der Leipzi ger Duve den Dresdner Meister (DSC) nur um Handbreite ;inter sich lassen konnte. Im 3000-Meter-Hindernislauf holte ich Krahl (Dresden«« Dresden) in der guten Zeit von 0:42,1 >en Meistertitel. Die 4 mal 400-Meterstaffel sah den Dresdner Sport-Club nach erbittertem Kampf ganz knapo vor Wacker Leipzig auf dem ersten Plast. In den technischen Uebungen gab es im Kugelstogen der Manner durch Seraidaris (DSC) mit 14,40 Meter eine gute Leistung; bei den Frauen siel der Sieg an Frl. Künicke (ATV Leipzig) mit 11,05 vor Frl. Kraust (DSL). Im Hochsprung der Männer genügten für den deutschen Meister Vornhöst (ATV Limbach) 1,83 Meter zum Sieg. Am Sonntagvormittag wurden neben zahlreichen Vorkämp fen weitere fünf Wettbewerbe entschieden, in denen es aus nahmslos Dresdner Siege gab. Bei den Männern holte sich Seraidaris (DSC) seinen zweiten Titel im Diskuswerfen mit der für ihn allerdings »lästigen Leistung von 40,06 Meter. Das Hammerwerfen sah Niemeier (DSC) mit der ansehnlichen Weite von 45 6 Meter siegreich. Im Stabhochsprung schaffte der Sie ger, Juttner (Dresdens!«), nur 3,40 Meter. Bei den Frauen konnte Frl. Krüger (DSC) nach dem Vortagssieg im 80-Meter- Hürdenlauf neben dem Hochsprung (1,45 Meter) auch noch das Speerwerfen mit der erstklassigen Leistung von 40.52 Meter an sich bringen. Leider hatten sich auch zu den Hauptentscheidungen am Sonntagnachmittag nur wenige Zuschauer cingefundem die aber durch schöne Leistungen entschädigt wurden. Käte Kraust ge wann noch zwei Titel, und zwar im Diskuswerfen mit 41,05 Meter, womit sie einen neuen deutschen Rekord erzielt hätte, wenn nicht am gleichen Tag in Hamburg Frl. Mollenhauer noch weiter geworfen hätte. Ueber 100 Meter siegte Frl. Kraust verhallen in 12,1 Sekunden. Vierfache Meisterin wurde Frl. Krüger (DSC), die auster dem Hürdenlaus, dem Speerwerfen und dem Hochsprung auch noch den Fünfkampf mit 274 Punkten überlegen an sich brachte. Auch bei den Männern gab cs prächtige Leistungen. Wei- mann-Leipzig schleuderte den Speer trat; des recht störenden Windes über die 70-Metermarke und erreichte 70,20 Meter. Den Dreisprung liest sich der deutsche Meister Drechscl-Thalheim mit 13,52 Meter nicht entgehen, ebensowenig der deutsche 'Meister Long-Leipzig den Weitsprung mit 7,08 Meter. Beachtung ver dienen der Schleuderballwurf von Miersch (TV Hilbersdorf) von 64,07 Meter. In den Läufen gewann über 100 Meter der Dresdner Fritzsche mit leichtem Rückenwind in 10,6 vor Giese (DSC). Ueberlegen war der Sieg des Chemnisters Maerten über 400 Meter in der Zeit von 51,0 Sekunden. Seinen zweiten Sieg holte sich Müller (Mawe Leipzig) über 800 Meter in 1:50,1. Auch Gebhardt wurde Dogpelmeister durch seinen 5000- Metersieg in 15:50. In den Stastcln gab es überlegene Siege des DSC über 4 mal 100 Meter (43,5 Sekunden) und von Wacker Leipzig über 4 mal 1500 Meter in 17:07,2. Von den insgesamt 31 Meistertiteln Sachsens sielen nicht weniger als 23 nach Dresden. Ersolgreichster Verein war der Dresdner Sport-Club, der sich allein 18 Titel sicherte und noch acht zweite und vier dritte Plätze gewann. Internationale Dresdner Kanuregatta Die aus dem Reich und der Tschechoslowakei ausgezeichnet besetzte 8. Groste Dresdner Kanuregatta, die am Sonntag aus der 1200 Meter langen Elbstrccke bei Dresden-Blasewitz ausge tragen wurde, brachte in allen 'Rennen schöne Kämpfe. Im Mittelpunkt standen die Senior-Rennen im Faltboot und Ka nadier, die zugleich als sächsische Eaumeistcrschaften entschieden wurden. In den Faltbootrcnnen gab es durch den Pirnaer Kajakklub zwei einheimische Siege. Im Einer-Kanadier trium- vhierten die Prager durch Knrlik und kamen im zweiten Lauf des Zweier-Kanadiers durch die Brüder Cernietti zu einein zweiten Ersolg. In den übrige» Rennen gab es meist Erfolge der Einheimischen. Ergebnisse: Anfänger Faltboot-Einer für Damen. 800 Meier: 1. Ver ein Kanusport Dresden (Frl. Schütze!) 4:66,1; 2. Dresdner Kanu- Club (Frl. Zimmermann). Senioren Faltboot-Einer-für Da men. 800 Meter: 1. Dresdner Kanu-Club (Frl. Richter) 4:27 1; r. Klub vodnich sportu. Prag (Frl. Fahaunooa) 4:38.5. Anfän ¬ ger Beschränkt. Fallboot-Einer, 1200 Meter: 1. Faltboot-Ab teilung Deutsck^r Skiverband, Leipzig (Diez) 6:14,1: 2. V. f. L. Reichsbahn Dresden (Hofmann). Kajak-Einer für Senioren Gaumeisterschaft, 1200 Meter: 1. Pirnaer Kajakklub, 1. Boot (Berger) 4:31,3; 2. Vodni skauti, Prag (Felicek). Anfänger Faltboot-Einer, 1200 Meter: 1. Lauf: 1. Verein Kanusport Dres den, 1. Boot (Röstler) 4:50; 2. Sachs. Faltboot-Zunft, Schweif sterne Clpnnnitz (Börner). 2. Lauf: 1. K. C. Elbefreunde Rotzlau (Rensch) 5:2,1; 2. T. V. Schiveifsterne Dresden (Kunert). Falt boot-Zweier für Fugendliche, 800 Vieler: 1. Verein Kanusport Dresden (Frey. Mickasch) 4:41,2; 2. V. f. L. Reichsbahn Dres den (Müller, Hoffmann). Kajak-Einer für Junioren, 1200 Me ter: 1. K. V. Stern. Forst (Kossatz) 5:19.2; 2. T. u. S. V. Leuna (Wehlert). Einer-Kanadier, 1200 Meter: 1 Klub vodnich sportu, Prag (Karlik) 7:11; 2. Verein für Kanusport Berlin (Lewan dowski;). Anfänger Faltboot-Zn'eier. 1200 Meter: 1. Lauf: 1. Verein Kanusport Dresden . 2. Boot (Adam. F. Sitlinger); 2. T. u. S. V. Leuna (Steigerwald. Trappiel). 2. Lauf: 1. T. V. 1861 Forst (W. Kaltschmidt. Lehmann) 5:31,3; 2. Dresd ner Canu-Club (Rusitz, Thonfeld). Faltboot-Einer für Ju gendliche: 1. Verein Kanusport Dresden, 1. Boot (Frey) 4:55,4; 2. Boot, Forster W. V. 1913. Beschränkter-Faltboch-Zweier für Anfänger, 1200 Meter: 1. V. f. W. Kötzschenbroda (Brückner, Iungnhanns) 5:44.1; 2. Verein für Kanusport. Chemnitz (Oeste, Utzner). Faltboot-Einer für Altersklasse. 1200 Meter: 1. T. V. Schweifsterne Dresden, 2. Boot (Kunert) 6:00,3; 2. T. V. Schweifsterne Dresden 1 Boot (Bauer). Faltboot-Einer für Altersklasse 2. 1200 Meter: 1. WV. Wiking Dresden (G. Hantke) 6:4l,3 Faltboot-Ziveier für Senioren, Gaumeisterschaft, 1200 Meter: 1. Pirnaer KK. (Bsraer-Schnsed); 2. TV. 61 Forst (Kaltschmidt-Schade). Faltboot-Einer für SA, SS rind Polizei: 1. Dresdner KK. lSchrödter) 6:08.1; 2. Polizei SV. Dresden (Peters). Zweier-Kanadier, Gamneistersckmft. 1200 Meter: 1. Lauf: 1. Dresdner KK. (Rohner-Schneider) 6:20,3; 2. VK. Dresden (Späth-Schreiber). 2. Laris: 1. Vysokokolsky fport Prag (Brüd. Cernnictii 6:35.3; 2. Vysokokolsky spart Prag (Ru-Felix). Faltboot-E'ner für Junioren, 1200 Meter: 1. Stern Forst (Kossatz-Rubin) 5:19; 2. Dresdner KC. (Förster-Schrödter). Falt boot-Einer für den unlrekannten Sportsmann: 1. Herbert Zie- rold-Dresden 6:10,2; 2. Erich Weitz-Dresden. Um den Kamvfsplel-Pokal lm Zußbav Sachsen ist auogeschieden In den Spielen um den Kampsspiel-Pokal im Fristball mutzte am Sonntag in Frankfurt a. M. Sachsen gegen den Gau Siidmest eine Niederlage einsteckcn und schied damit aus dem Wettbewerb aus; Siidwcst gewann knapp, aber verdient mit 2:1 (1:1). Neben dem Gau Südwest haben sich für die Entschei dungsspiele, die in Nürnberg ausgetraaen werden, durchgesetzt! Gau Nordmark durch einen 5:2-Sreg über Mittelrhein, Bayern durch einen 5:1-Sieg über Nordhessen und Niederrhein durch einen erst in der Verlängerung errungenen 1:0-Steg über Baden. Die knappe Niederlage, die Sachsen erlitt, ist dem Spiel- verlaus nach noch schmeichelhaft ausgefallen, denn die Elf des Gaues Siidwest war in jeder Beziehung bester und hätte in voller Besetzung sicher noch höher gewonnen. Die Siidwcstdeut« schen bützten bereits in der ersten Hälfte ihren Nechtsauhen Trumpler infolge Verletzung ein und muhten in der zweiten Halbzeit mit zehn Mann spielen. Sievert-Sutin Weltmeister im Zehnkamps Die Lcichtathletik-Gaumeistcrschasten förderten an ihrem ersten Tag recht beachtliche Ergebnisse zutage; so wurde in Hamburg der junge Eutiner Student Hans-Heinz Sievert, der im Vorjahr im Zehnkamps 8 467,62 Punket erreicht hatte, jetzt Weltmeister im Zehnkampf. Er errang 8 700,46 Punkte, eine Leistung, die in der ganzen Welt das grösste Erstaunen erregen wird. Im einzelnen erzielte er: 100-Meterlaus 11,1 Sekunden; Weitsprung 7,48 Meter; Kugclstosten 15,31 Meter; Hochsprung 1,80 Meter; 400-Metcrlaus 52,2 Sekunden; 110-Meter Hürden 1ö,8 Sekunden; Diskus 47,23 Nieter; Stabhochsprung 3,43 Meter. Speerwerfen 58,32 Meter; 1500-Meterlaus 5:58,8 Minuten. 12. Gabelbachrennen Das 12. Eabelbachrenncn aus der vier Kilometer langen Rennstrecke bei Ilmenau hatte 40 000 Personen angelockt. Die vorjährigen Bestzeiten wurden weit unterboten: so «ihr in der lleinsten Motorradklasse der Auswcissahrer der Nürnberger Minderlein 9 IStundenkilomcter (bisheriger Rekord 78,1) noch grötzcr war aber der Unterschied bei den Sportwagen bis 1100 Kubikzentimeter, wo Kohlq die Bestzeit des Jahres 1933 (68,4) aus 99,3 Stundenkilometer verbesserte, und als schnellster Fahrer auch den Sonderpreis des thüringischen Ministerpräsidenten er rang. Tagesbestzeit fuhren in der Äcnnwagenklasse Steinweg- München (Bugatti) mit 113,5 Stundenkilometer, schnellster Mo torradfahrer war Mansfeld-Breslau (BMW) mit 11 6, in der Sportwagenklasse übertraf Lehmann-Erost-Eestrose (Mercedes- Benz) mit 112,5 Stundenkilometer alle Wettbewerber. Pietzsch- Neustadt geriet 25 Meter vor dem Ziel ins Schleudern, fuhr über einen Graben und prallte gegen zwei Bäume; während er einen Oberschenkelbruch davontrug, erlitten zwei Zuschauer leich tere Verletzungen. Fußball-Jlleifierschafl beginnt am 2. September Einheitliche Regelung für das gesamte Reichsgebiet. Wie nunmehr feststeht, werden die Meisterschaftsspiele der neuen Serie in allen Gauen des Deutschen Futzballbundes ein- l>eitlich am 2. Sevtember beginnen. Da die Spiels;»erre am 15. August endet, haben die Vereine nutzer den Wohnlagen mit dem 19. und 26. August noch zwei Sonntage für die Austra- gung von Freundsclmftsspielen zur Verfügung. Glänzende Leistungen im Segelstug Einige ausgezeichnete Segelslugleistungen werden aus dem Segelfliegerlager auf dem Hornberg bei Schwübisclz-Gmünd ge meldet. Der Weltrekordmann Fiscljer-Dacmstadt hatte sich mit sei ner nur 5l kg schweren Maschine in seinem Heimatort Hoch schleppen lassen und landete nach 7 Stunden 40 Minuten Flug dauer unter grossem Jubel auf dem Hornlrerg. Auf dem Horn berg führten iveiter Kraft-Feuerbach und Büchner-Stuttgart Höl^nflüge aus und erreichten dabei Höhen bis zu 1300 Meter. Am Abend lies; sich Wolf Hirlh auf einem Gronau-Baby von einer Molormaschine nach dem Flugplatz Böblingen schleppen. Hixth klinkte in 2100 Meter Höhe aus und drehte dann bis zur Landung nicht weniger als 125 Loopings. Er übertraf damit die erst vor ivenigcn Wockzen aufgestellte „Höchstleistung" des Danziger Fliegers Kuhn, der „nur" 85 schaffte. 12. Tennls'dezlrkslurnler Leipzig Heydcnrelch (LSC.) und Fr. Schomburgh (LSC.i siegen. Das Turnier um die Leipziger Bezirksmeistcrscl>asten war bis zu den Entscheidungen so verlaufen, datz in diesen Ueber- raschungen im allgemeinen wohl für ausgeschlossen gehalten wurden. Dementsprccku.'nd und in Anbetracht dec grotzen Hitze war der Besuch im LSC.-Park nur schwach. Die Anwesenden wurden aber Zeuge von unerwarteten Schlutzrundenbegegnun- gen. Die letzten Ergebnisse: Herreneinzel-Meisler>chaft: Schlutzrunde: Heydenreich gegen Heine 4:6. 6:3, 6:4, 13:15, 2ch und 40:0 zurückgezogen. Dameneinzel-Meisterschaft: Schlutzrunde: Fr. Schomburgh gegen Frl. Ullstein 6:3. 6:4. Herrendoppel, 1. Kl.: Heine-Springer gegen Heydenreich- Blömer 6:4, 8:6. Gem. Doppel. 1. Kl.: Schlutzrunde: Ehepaar Schomburgh gegen Fr. Förster-Giindel 6:0, 6:2. Herreneinzel, 2. Kl.: Schlutzrunde': Kirsch gegen Kaiser 6:1, 4:6, 6:4. Herrendoppel 2. Kl.: Schlutzrunde: Lodde-Dietrich gegen Kirsch-Kluge 6:4, 3:6, 6:3 Gem. Doppel 2. Kl.: Frl. Gentzsch-Flemming gegen Fr. Hiersemannn-Dr. Zörner 4:6 6:3, 8:6. Herrencinzel, 3 Kl.: Hoffmann gegen Hennig 7:5 6:0. Damendoppel mit Borg.: Fr. Haage-Hachmeister gegen Fr. Panitza-Frl. Wienke 5:6, 6:3, 6:4. Gauschwimmfest in Schwarzenberg-Sachsenfeld Anlätzlich der Schw'unmbadiveihe in Sachsenfeld führte der Gau 5. Sachsen, der DT. in dem neuen Sommerbad sein dies jähriges Gauschmimmfest durch, an dem 150 Einrelkämpfer und 25 Staffelmannschaften teilnahmen, darunter 40 Wettkämpfer allein aus Leipzig. Erstmalig wurden Mehrkämpfe mit volks tümlichen Wettbewerben durchgefükrt. Gaudietwart Stolze-Leip- zig, der als Vertreter des Gausührcrringes anwesend war. sprach zu Begin» des Festes und am Begrüstungsabend zu den Turnern und Turnerinnnen. Der Sonntagnachmittag mar beson ders der Badweihe gewidmet, die von Ehrengauuert-eter Lange- Aue vollzogen wurde. In den Westkänwfdn triumphierten dies mal nicht nur die Leipziger, in mancl>en Kämpfen waren di« Erzgebirgler tonangebend. Turnfest In Rochlitz. In Rochlitz fand das l. Kreisturnfest des Turnkreises Mittelmulde-Collm stall, (gegen 400 Turner und Turnerinnen dieses neuen Gebildes nahmen an dem Fest teil Die Rochlitzer Schuljugend Halle bereits am Mittwoch das Fest eröksnet. Am Sonnalumd begannen die Wettkämpfer ihr Streiten und der Sonnalu'ndabend vereinigte die Turner und Turnerinnen zu einer unvergetzlicl-en Feierstunde, bei der Gauführer Martin Schneider-Leipzig zu seinen» Turnern sprach. Kreisführer Liske weihte anschlietzend 25 Fahnen. Der Hauvti'esttaa be gann mit einer Morgenfeier. Turner nnd Turnerinnen setzten ihre Weltkämpfe fort. Das Kreisgebietsturnen begann. Staf- felwettkümpfe wurden ansgctragcn. Der Festzug am Nachmit tag vereinte das ineitze Heer der 3500 Turner mit ihren 150 Fahnen. Den Höhepunkt bildeten auch hier wiederum die Frei übungen der Turner und Turnermnen und die Siegerseier am Schlutz des Festes. — In Netzschkau und Wilkau wurde» Kreis- gebietsturnfeste durchgeführl, die Tausende von Turnern und Turnerinnen zu gemeinsamer Festarbeit vereingten. nachdem inst jedem Feste über 1000 Weltkämvfer vorher ihr turnerisches Kön nen unter Bciveis gestellt halten. tzaupIlchchNtlUk Song NNnlet; D«. Terha,» vcrontwoiMch für ven polMIchrn und NochiIchI«nIeN: Droig tvlnket; fttk Lokales und Feuilleton: Dr. Gerhard Desczqk, ISmNIch tn Dies»«». Verantwortlicher Anzeigenleiter: Theodor Winket, Die»»««. Den« und Verlag! kSermania Buchdruck«»«! Tresden. Potlerftrah« n. D. A. Vs. 34 : 5004 ^ezzza/rzz?^- Dcutfchlandscnder: 5.45 Wetterbericht für die Land wirtschaft; 5,50 Wiederholung der wichtigsten Abendnachrichtcn; 6,00 Funk-Gymnastik; 6,15 Tages spruch; 6,20 Frühkonzert; in einer Pause gegen 7,00 Neueste Nach richten; 8,45 Lcibesiibnng für die Frau; t0,00 Neueste Nachrichten; 10, !0 Wilhclm von Oranien, der Beireier der Niederlande, ein Deutscher, im Spiegel seiner Zeit! 10,50 Fröhlicher Kindergarten; 11,15 Deutscher Seewetterbericht; 11,30 Lieder von Walter A. F. Graeber und Kurt Schubert; 11,55 Wetterbericht für die Landwirt schaft; 12,00 Mitlagskonzerl; 12,55 Zeitzeichen der Deutschen Seewarle; 13,00 Aus 1001 Nacht (Schallplatte»); anschl. Wieder holung des Wetterberichtes für die Landwirtschaft; 13,45 Neueste Nachrichten; 14,45 Glückwünsche und Programmdurchsage; 15 00 Wetter- und Börsenberichte; 15,15 Für die Fran; 15.40 Unier dem wechselnden Mond. Geschichte vom Dienstag, 10. Juli Werden, Wachsen und Vergehen eines kurländischen Geschlechts; 16,00 Nachmittagskonzcrt; 17,00 Iugendsportstunde; 17,15 Deutsche Kraftwagen im Kamps um den Grotzen Preis von Deutschland auf dem Nürburgring; 17,35 Kraft aus dem Meere. Zwiege spräch zmiscl)en Prof. A. Defant, Direktor des Instituts für Meeres kunde, und Friedrich Blülhaen; 17.55 An das Meer; 18,25 Zeit funk; 18,35 Politische Zeitungs schau des Drahtlosen Dienstes; 18.55 „Der häusliche Krieg"; 20,00 Kernspruch; anschl. Wetter bericht für die Landwirtschäst und Kurznachrichten des Drahtlosen Dienstes; 20,15 Deutsches Orgel konzert; 20,45 Arbeiter, hört zu! Menschen, die wir alle sind. Ein Hörspiel; 22,00 Weller-, Tages- u, Sportnachrichten; 22,25 Die Lei besübungen der Polizei; 22,45 Deutscher Sccwcttcrbericht; 23,00 Unterhaltungsmusik. Theater Opernhaus: Geschlossen Schauspielhaus: Montag Ein deutsches Herz (8) Dienstag Moral (8) Albert-Theater: Montag Erbstrom ,8.15) Dienstag Erbstrom (8.15) Komödienhaus: Montag Lieber reich — aber alücklich (8.15i Dienstag Lieber reich — aber glücklich (8.15 Central-Theater: Geschlossen Residenz-Theater: Geschlossen „Katholisch?" Ein herzlich Bruderwort an Schwankende nnd Suchende von Pfarrer Ludwig Kirsch 32 Seiten Kunsts. (Linband Preis so vfg. Eine Schrift aus der Zelt für die Zeit l Verlag Germania-Buchdruckerei, DreSden-A. 1, Schließfach 244 (Bei Bestellungen von 10 und mehr Stück: Vorzugspreis!) Nummer E-Ichclnt S mal beilog« „D«r g< Aus-. B mit Lt «lu-g. B. ohne E Ausg. T ohne St : Stnjelnummee lv Slev-ktlo»; Die» ««lchSstoltelle, I «. Verlag Th. » Post,check: Nr. 1 Ent, Wie r ist der T Freitag, Sihung ei, als einzig E r li l ä r u Der kon denburg, P> luege, ha: Befehl erlas „Entgcgcr SA-Zivilab, Vie AW Im V, die von, Ak Volksabstim liche Gült! Di Ser Star Die m i n i st e r Kreisen ml der Haltun 6 der französ > Mittelmeer ? Die . mationsblci Lage, wese festigen M zösischer i ' hüllt. Di: ' Kreise soll d r ü ck l i c . zurückzufü ' England ! man aber, ausführlich heitcn am Esting von Ogierungsm »«und datz i: London ei palst woh zeugt, das; Abkomme: reich geäu und Rom Der liche A vier Punl von Fran Veranlass, englischer! Angleichm an den l Ken gegen ausgingcn einer eng tigt, nach! „das End seitigung lieferant päischen 1 Zösi schen einnehme