Leipziger Tageblatt und Handelszeitung : 14.05.1909

Nr. irr. 1V8. Jrhrg. Kunstkalender. Theater. Lctpztger GtadUye«»« Im Neuen Theater gelangt heute „Mignon" zur Ausführung mit Herrn Grünow als Säst in der Noll« de» Wilhelm Meister tn Ver tretung deS noch indisponierten Herrn Jäger, llllorgen geht als 8. Verstellung im KlafsikerzvkluS „Prinz Friedrich von Homburg" in Szene. Im Alten Theater wird beute „Die DollarvrinzeMn" gegeben, morgen die Operettennovität „Johann der Zweite". Leipziger Schauspielhaus Heute Freitag geht zum letzten Male zu Halden Preisen das französische Schauspiel „Tie fremde Frau" <La iemme X) in Szene. Als Massilerdorstellung zu halbe» Preisen gelangt morgen Lessings „Minna von Barnhelm" zur Aufführung. Aretl Pierer-Wildenhain, die mit ALlauf der Spielzeit von der Bühne scheidet, spielt darin die Franziska, ihre letzte gröbere Rolle. Am Sonntag wird als letzte Vorstellung der Spielzeit und lWschiedsdorstellung für Leipziger Tageblatt. Freitag, 14. Mails»». Herrn Emil Wirth und Herrn Kurt Böttcher der Schwank „Der Hochtourist" gegeben. Bom 17. bis inkl. 20. Mai bleibt das Schauspielhaus wegen Renovation geschlossen. Die Tommer'pielzeit beginnt am 1. Psingstfetertag. Reue- Operettentbeater. Heute und solgende Tage geht der Schwank „Kümmere Di« um Amelie" in Szene mit Fritzi Massary und Jo'cf «iampietro als Sästc. Verqnüaunncn. : Kriftallpalaji-rheater Billetts für die Varietevorstcllungen sind autzcr im Kristallpalast noch im Modenhaus Aug. Pölich (Verkehrsabteilung) sowie In den Zigarrengclchaften von v- Dillricv. Höllische Stratze, und H. Pressier, Ecke Reumarkt und Brimmatsche Stiaste, zu hoben : Im Leipziger Palmcnganen hat sich die Einrichtung der „Akademischen non- ertabende" an den Dienstagen und Freitagen von 8 bis 1l Uhr abends auf das nortressljchste bcwavrl. Frode Lebenslust unterer akademischen Jugend beherrschte diese gutbesuchten '.'lbendc! Am heutigen Freitag findet der 3. Akademische «ionzert- abend statt, zu dem unsere beliebte Ulanenkapellc unter Leitung des Obermuftk- meisterS Herrn W. Radeckc mit einem ebenso charakteristischen wie unterhalt.»nden Programm aufwartcn wird. Der Eintrittspreis beträgt, wie immer, von abends 7 Ubr ab nur 50 Pf. Nächsten Sonntag findet von 1 bis 3 Uhr di« übliche Tafel musik statt. Nachmittags und abends konzertiert die ausgezeichnete 107er Kapelle (Musikmeister Karl Ottlfch), und bei eintretcnder Dunkelheit wird das lhcfellfchrsts- bauS illuminiert und der farbenprächtige Leuchtspringbrunnen tn Tätigkeit gesetzt. Bon Sonntag, den 1v. Mai ab, beginnen die täglichen Konzerte. Neu« Dauerkarten, sowie Sommcr-Semcstcrkarten für Studierende werden täglich ausgeferttgt. : Bet der am kommenden Sonnabend, den IS. Mai, abends Uhr im Eta blissement Schtibenhaiis, L.-Sellerhausen, stattsindenden Künstlcrsoirer. die nur aus erstklaisigen Kunstkräften belicht, ringt u. a. Feodor Schmidt, Meisterfchastsriiiger van Lachse», gegen M ebner, SchwcrgcwichtSringer von Lachsen, bis zur Ent- scheidnng. Daher verspricht die'er Mead sehr interessant zu werden. : Zoologischer Garten. Henle nachmittag 5 Uhr Vorstellung von Münstedt» Liliputaner-Zirkus. Bei günstiger Witterung nachmittags 4 Uhr Konzert der lager (Musikdirektor Matthey). Laertes Herr Kunze. Baron Friedrich Herr Marion. Jarno Herr DttchUng. Antonio Herr Prtna. — Herr Scholz. Gaukler. Schauspieler. Bürger. Bauern und Bäuerinnen . . . Italien. „ . .... „... ^rondona, auSgetühn von Frl. Jrmler, Frl. Schäffer, Frl. Ulrich und Damen des Eorptt de Ballet Pausen nach dem 1. und 2. Akt. Texte L 50 Pf. an der Kasse und bei den Logenschließern. Opern-Preise. Einlaß V-7 Uhr. Anfang 7 Uhr. End« '/,I0 Ubr. Krank: Herr Oberregissenr Hänseler. Indisponiert: Frl. Nolewska, Herr Jäger Lpieldlan: Sonnabend <125. AbonncmentS-Borstellung, 1. Serie, grün»: Klassiker-Zyklus HM.: Prinz Friedrich von Homburg. — Sonntag <128. Abonnements-Borstellung, 2 Serie, rot): Wagner - Zyklus I.: Stienzi. — Montag <>27. Abonnement» - Vorstellung, S. Serie wetb): I-» Drnvi»«», hierauf: Reue Danzdilder. vruer idealer. (Nachdruck wird gertchUi» verfolgt.) Freitag, 14. Mai (124. Abonnem.»Borsi., 4. Serie, braun , abend» 7 Uhr: HIlFne»». Eper tn 8 Akten mit Benutzung de« Soetbelchen Roman» „Wilhelm Mettter» Lehrjahre ' von Michel Tarrs und Jules Barbier Deutsch von Frrd. Lumbert. Musik von Amvroile Thoma« Regte: Regisseur Marion. Musikalische Leitung: Kapellmeister Porst. Wilhelm Meisirr Hr.Brunowa.G Lorhario Herr Kal«. Mignon Frl. Marr. Philine Frl. Stchholz. Ter Souffleur Zigeuner und Zigeunerinnen. 7' Der ll und 2. Akt spielen tn Teuttchlaud, der dritte tn J> Im I. Aki: Ztgeunertaaz, arrangiert von der Ballettmeisterin Frl Bi Ulter ehester. tNachdruck wird gerichttich verfolgt.) Freitag, 14. Rai, abends V-8 Uhr: vt« t perette tn 8 Akren von A. M. Willner und Friedrich Srünbaum (mit Benutzung des Lust, spiele« von Latti-Trolhai. Musik von Leo Fall. Regte: Regisseur Kar,. — Musikalische Leitung: Kapellmeister Ftndetsen, sobv Souder, Präsident eine» Hans Fretyerr v. Schlick Herr Heine Koblentrusies Hr. Haas. Liga Ladinska, Chansonette Frl. Marbach. Lite«, seine Tochter Fr. Btschur. MttzThompson.Wtrischafierin Frl. Buke. Tick, sein Nesi« Hr. Plöhn. James, Kammerdiener bei Daisy Bray, 1. Nichte Frl. Seubert, j Louder Hr. Schröder. Tom, Louder« Bruder Hr. Wedlich. Bill, Lhausieur Hr. Renner. Frrdy Wchrburg Herr Tiurmfel». EchreibmaschinensräuteinS, Gäste, Tienerschaft, Gepäckträger. k«ii: Gegenwart. — Der l. und 2. AN spielen im New Norker PalatS de« Milliardärs John Souder, der 3. AN in: Landhause FrcdvS in Alicevtlle. Kanada. Vortommcnde Tanzarrongemenl» einstudier» von Herrn Regisseur Karl Pausen nach dem 1. und 2. Akt. Texte 4 50 Pf. an der Kasse und bei den Logenschließern. Gewöhnliche Preise. Einlaß 7 Uhr. Anfang V°8 Uhr. Ende nach Vzll Uhr. Lpieldla«: Sonnabend: Johann der Zweite. — Sonntag nachm.h,iiUhr Borstelluna tür da» Arbeiler-Bttdungsimliiui: Das Dal des Lebens. Abend» Uhr: Madame Troubadour. — Montag: Dir Dollarprinzessiu. Vei' vornekmo Kvrr träAl Herrü-Ltiofol in :: 6er ^loäe-k'arko :: ..Van llM" ?aul Lötims ii nur- ß ?6t6r88tl'A886 6 cküofgk. KvmSo. lfoMefeesot. L « e FFSF»F»»VF>/«FF» ak» L so 0evtick>/«ock nect» 3»llg«/ock-L>rteo>. ^eetretaog. ttag L Co . t-eMetg, /tün/grtrsne 20. Kemslele-Aussisli ung des Amins m jimsllniliiieil mi> jlMttm-im«, O«ntrt»lKt«lIe QvtpLix. Stadt. Kaufhaus, 1 Tr., Eingang Hof. Täglich geöffnet 10-2 Uhr. 17. bis 28. Mat. riw Freitag, den 14. Mai 1909, abends 8 Uhr: Gastspiel. Frl. Lllsuvetli vom Groffherzogl. Hostheater Lldenburg. Vnßvduol» einer Vsrlorvuou (AbrilsbW. Morgen: Gastspiel. Frl. »«i'vrtx vom Grotzherzogl. Hostheater Oldenburg. BinBr Hrl<»r«o«n (Lebensbild) »Z,L, I<s'V5t3l!-?aIa8t-I^e3tes' 6k»8tspiel des iieltbervdmken vairersolkilnstler» Silvester LvdLsser juu. »«Ilsibt »ro»» Huasta» Ironpv Volkovsky ^llkang 8 1-br. Luk Out-cenäkarten 15 2usok!ng. »VSS82 lVoin-ksstnurkint MMs-ImmN. Loolo§l80stvr Kartell. Täglich nachmittags 5 Uhr: «zis VorMung honMnLieäiL Liliputsner-kireus. Vie Illeinsten Aenseben der Veit. vle hleinsten vkerdokea der Veit. Heute bet günstiger Witterung nachm. 4 Uhr: lionrett JssastttiekaM dir. 108 sRißstirMMlittljeli). Eintritt 75 Kinder 3V -L. (Reservierte Plätze extra.) I»i»z »L. L»1v I ülotrltt: 1 Ulc., ran sdencks 7 vdr 5V vkg. -^n8p1i»oLu»k 1» Neute krelto», 8—11 l^kr obeiiÄ»: z. MUendelier Mrerl-Adenil. Uublkliorp» Äes IIlKnen-kegt». >r. 18. I-situna: Herr Obermusilimeister kakleeltv. 1v7er; IIloi»ln»t1<»ii. Lb 16. «sii: VLßUod LovLsrto!!! He«« bi815. Mrr 1910 xülllxe vs«erk»rte». kumllleulrurl« Nb. 25.—. M Llorellturl« Ulr. 12.—. 8omm«r-8rme«1erlr»rteo tvr 81nälerenck« Ulr. 5.—. »ler« r«v>«»min. Nr»nvn<ziva VorvPrkaut' oum. UiUetts bei kranr 8telll, Llnikt 16, und bei vaiil ksi'lixner, neben Unttenderx. av«<«s 6rv8868 rroi-Lollrvrt ln den oberen Uünmen il»8 XoIv88Si-Uund8:emülde: Lerklserkl « kspsume Eintritt 50 Vkx. nosrss Kinder 25 l'kü ksjeri's KosellÄuIie „Kiine Skäenken", 6oIbI>U» » o Heute sjkiteiiKreitllsI: Großes Schlachtfest. >Veini"eLisui"svi Lestüfei- Seorgiring S :: 7el. dOZ 2 sm bleuen 7bester «,»zs Losewble jM" "WW Lnriesice io l Z.kt rno I-. vaslrel. L0VV04 öruns fröhM; gsLentlube 8L1WLKM Heute: in »i-«tt«lu Döllnister Rittergntsgose gan; vorzügl. Xk. MittagStisch . LuvpePort. 60^, Port, v 70 an. o,is« Morgen Sonnabend: Uammelbeule. 'ropkbrnten und Hiiirloaer XIass. SürKvrkvISer neben der Hauptpost. Al«x Vvrls mit seinen Xöxlinseo. der beste SypransLnzer. I>»1»Irnppv t'siil » Srstvr mit ihrer Xeudeit. Humorist und Reritstor. 8oi*NLIg lküsendtzdostLtikm blilgeln - Oevdstr) mit «einen gro«on Odst»ol»gvo ist rur 2eit der vaumkIM« «in kerrlicker ^usöngnort der weiteren Umgebung l^oiprig». kktr Automobil, Xlud and kodktzkrer Isiobt rn orreioken. or»is Vie Xloslsisedoolte distet voriüglick« Verpflegung. ?ero,prvcb«r Xr. 6. Viktk! Schueibtges, kostümiertes LomMrsiiivettt-Sor-s ist sofort frei für eiu,elne Tage. Trahtofferten erbittet Kapellmstr., Leipzig Lindenan, ^Lchtllergarten", Dret-Lknden-Str. 8. r,77> Bürger!. MittagStisch m. Rasse« 50-4 Rttolatstr. st, II., gkgenübrr der Kirche. «SIS« W U^FH l FH FM UH^ rLwIUou-Loursrt MM W MM MM W W MM x»pGii« «aotl»«>r Lntre« krvl. ^»,47 stillst- ^Äili«: LkisertS WilitiiljtstlisD, P-ftstr. L, l. «M- d 45 Ps. (auswahlretchster). Tomen separat. «W47, vereinigte Leipziger scbanrpielbSnrer. Leipziger Seyanspielhaus. Nachdruck wird gerichtlich verfolgt. Direktion: Anton Hartmann. Freitag, den 14. Mai, abends 7'/« Uhr: Borstellttug ;u halben Preisen: O. Lrone. W. Braune M. LahriuS. A. Bergmann. ,,-rin.ie.^iuvenn. Victor, Kellner Der Vorsitzende des Schwurgericht» Ter Obmann der Geichworenen Ein GerichtSschrelver Em Gcrichtsdtcner F. Herler ich. Lore v. Buich. K. Böttcher. Th. Loo». P v. Prangen. Zwei Gerichtsräte, Genvarmeu, Holelbedienstete, Geschworene, Publikum. Ter >. Akt spielt tn Neutlly bei Paris, die anderen Akte 2ll Jahre später tn Bordeaux Pause nach dem 2. und S Akt. P>;rtssard, 1 Bewmaun Mörtvel, /Agenten >Emil Wirth. Fontaine, Gendarm Fr. Schäfer. Feltcte.Stubenmädch.) im /Ä. Marga. » Hotel >R. Scheurmann. FrauVarenne.scineSchweftcr M. Holland. Rose, Wirtschafterin bet Fleurtot E. WtMcrberg. Valmortn, GeneralamvaU :>l. Forsch. Helene, seine Tochter M. Lse. Laroguc E. Bornstedt. Idt« 5r«»ni«Iv 1rr»ii <I-u feinme X ) Lchamptel in vier Akten von Alcxanvre Btsson. Deutsch von Mar Epstein In Szene gesetzt von Direltor Anton Hartmann. Lucien Fleurist, Staats anwalt Jacqueline, seine Frau Raymond, sein Sohn Noöl, Flcuriots Freund Lhcsnel, Arzt Krank: Alfred Wötzel. Kassenössnung 7 Ubr. Anfang 7V, Uhr. End« 10 Uhr. Sviclplan: Sonnabend: Halbe Preise: Miuna von Barnhclm. — Sonmag abends >^UHr : Abschiedsvorstellung für Herrn Emil Wirth: Der Hochtourist. Neue» Mperetteu-Lkeuter. Central-Theater. Direktion: Anton Hartmann. Tante Btrytntc Boas Balory Valcrcur Gaby Barcllq Mouchemollc Mouilletu,StandeSamt»dten> Lornctte, Sekretär > Ein Photograph > Eine Photographin Ein kurzsichtiger Herr Ein Herr Marcel Eourbots Amsite Irene de Preutlln Ter Fürst von Paleslricn General Kosnatueff Etienne de Dlilledieu Pocher, pens Schutzmann van Puyeboom Adonis Btdtchon Ter Standesbeamte Ter Polizetkommisiar Uvonne Palmyrc Poauerettc Lora Rsssde Souzon Eiampielro. i Gilberte B. Holthaus. ! Marteile «. Pelz. ! Tic kleine Nichte vom Portier Kl. EStnen. > Eharlotie, Stubenmädchen M. Ebristoph A. Reinecken. S. Leydtn. I. v. Ecker. K. Wrede. L. Klemm. H. Arndt. P. Schütz. rH. Holthaus. H. Berndt. F. Schumann E. Priny. F. Hotlem. L. Mühlberg. Sästc. Freitag den 14. Mai, abends 8 Uhr: Cnsemblc-Gastspiel u»ter Mitwirkuug von krltrl A08E5 und doset tiiLmpietro. Artistische Leitung: Volten-Vavekers. ILtdiiinivr« «Uov nm ^m^Il«! (Oeenpe-tol dVLmelle) Schwank in drei Akten (vier Bildern) von George« Feydeau. Für die deutsche Bühne lw- arbeiiel und inszeniert von Bollcn-BaeckerS. (Original-Inszenierung des Berliner ResidenztheaterS.) ir>iamvie— F. Massary. E. Tompuri. O. Busch. H. Vrcutz. M. Ltcbl. O. Pahlau. R. Hungar. I. Waldmann. Walter Paris. H. Langhoser. E. Keller. Eh Scbu». R. McrtcnS C. Salten L. v. Ecker. W. Böhler. A. Wittmann. ersten und zweiten Akt findet «ine Paule statt. Anfang 8 Ubr. Ende nach 10'/, Uhr. Nach dem Kossenöfsuung 7'/« Uhr. Lvielplan: Sonnabend und Sonntag: Ensemble - Gastspiel, unter Mitwirkung von Frl. Frtht Massary und Herrn I. Gtampietro. Direktor Bolten-Baecker»: Kümmrrr dich um Amslte. Leipziger Zweigvereiu dkl evllllg. GllßlUl-Adolf-Mong. Der Leipziger Guslav-Adoli-Zweigverein gedenkt am HimmelfahrtSsestr, Donnerstag, den 20. Mai, sein lAu«UtvI»«!8 in Zehmen bei Gaschwitz zu feiern. Der Festgottesdiensl (Fesipredigt von Pfarrer Schneider in Liebertwolkwitz'! soll um '/„4, die Nachversammlung im Gasthof zu Zehnten (Vortrag von Pfarrer Penzlwlz in Weipert, Böhmen) um '/,6 Uhr beginnen. Der Festort ist von der Bahnstation Gasckwitz zu Fuß in ^4 St. zu erreichen. Von den Leipziger Festbesuchern wird am besten der 2 Uhr 5 Min. vom Bahr. Bahnhof abgehende Zug benutzt. omso Der Borstand des Leipziger Gustav-Adolf-Zweigvereius. Pfarrervr. KVIlvg, Vorsitzender. Pfarrer Helmer, Schriftiübrer. «Ivn IS. Al»l IVVS, Jahresversammlung -es Uneins -er Loge KnI-nin snr Kn-e M Untn- ftiihmis Isiifsde-iirsti-kl necheirniein Wölhnennnen »««timt1t»8a 4 Hvr im Kisterftratze Nr. 2. 71,0 MMmii MIM L V. Sonnabend, den 22. Mai 1909, abends »/.9 Uhr Srüenilieke oenerslverrämmluns im Voläsnsll 8aa1v äv8 Lr^8taU-kalLsts8. Tagesordnung: 1. Jahresbericht. 2. Kassenbericht. 3. Bericht der Revisoren. 4. Neuwahlen. 5. Anträge. 6. Verschiedenes. Die werten Mitglieder werden um recht zahlreiches Erscheinen höflichst gebeten. 8trn1»«, I Bors VemiMeLEigM. Priv.-Tetektiv LLlepp, Grimm.St.27,IH. »02308 OMI, WkM. IkMiltM besorgt Bankbeamter Buch'ührung nnd schristl. Arbeiten in den AbeilbstunLen. Off. erb. u. 61 an die Exved. d. Bl. *01487 übernimmt Hon» »itner, Roslberstr. 8o, D«l«phon 2. Möbeltransporte llauch mit Rollwagens und Tüchtige Kochsrau »mps. s. t.*«. au-h Gohlis,Btumeustr.54,1.l., Nähe Kirchgasse. >»»»87 Bibelforscher bittet Damen u Herren, welche sich am gegenfetttgen Gedankenaustausch u. Aussprache über die Bibel be teiligen wollen, sich n. L. 60 in der Expevikion d. Bl. zu melden. »oi48« Bn. i. gr.Srg., ist m.Brs.in d.Hnd. ? Mn. Weg.6./5.wr.vergb. Bitte gb.r.blb.Nachr. 1. *l«s, Via 1 — wie vl Xlo audersl V m kin! 72»« Fr.f.«esch.i.W.u.Schru.Nikolaistr.8,H.Ill. »0I4S2 lleiralägeZucke. Beamter, 28 I. alt. in gut.Stell, wünscht mit wirtschaft!, u. vermög. Tame zwecks Heirat in Verb. zu tr. Off. u.Ll. 20l poftlag. Meeraneerb. Anonym u.Berm. in Papirrk. 72« 8sl«g«nksi1 r. Einh. t« etu seit »tele« Jahren best. Geschäft bietet sich ff eist., rächt. Herrn v. ang. Aenß, 40 I. alt. Kennlniffe der Samen- u Getreide ¬ branche erwünscht. Briese mit Angabe der btsh. Tätigkeit u. Berh. von -elbstrefl. bitte unter r. 2417 an die «xpedition d Blatte» ,« senden. Anonym und Vermittler zwecklos. Streng reell. nm I. LP^Anft» Jovanuisvlas 19. Milchreis mit Zucker und Zimt. T. V- Kilian. 11. » Tvvseritr. 1. Freitag: Nudeln mit Rinvfl D. B. KuchS. Brun. III. - Münzgaiie 24. Freitag: Grünkohl mit Schweines!. D. V. Kästner. IV. o Llagw, Ziegelstr. Freit.: Linsen m. Schwarzfleisch. L. v. Schmidt. V. - SeL. Surza. Str. So. Freit.: Miichgemülr m. Pökelfl. D. V. Franz. VI. » Go.. Ae»ß.Hall.Str. lOo. Kartoffelmus m. Burst. T. B.Braobt.