01-Frühausgabe Leipziger Tageblatt und Handelszeitung : 20.10.1910

Nr. 290. Ishryan-. Lrtmtyrr Taarvlrm. vouurrsws, 20. Okwver lSIO. Vor vierzig Jahren. AmtlichcTcpeschr» der Bundes - Telegraphen - Station zu Leipzig Vers«!!!«», 1». Oct. Die 22. Division von der Arme« de» Kronprinzen hat gestern de, etn»a 4VV* Wlann starten Feind bei Lh-teaudun an» gegriffen, geschlagen und die darritadirt« Stadt er» stürmt. Biele Gefnnsie« gemacht. Diesseitiger Brr» lnst gering. ». Blumenthal. Leipzig, de» 20. Oktober 187V. Telegraphie de» Norddeutschen Bunde». versaille», LV. Oktober. In der Nacht voiu 1g. zum 20. Oktober alarmirt« vor Pari» der Feind durch heftige Kanonade au» den Fort» und wieder» holte Borstöße von Infanterie die preutzische« Bor» posten in der Gegend von Lhevilly ohne diesseitige Verluste. Am 17. Oktober wurde durch ein Detache ment der Maa»»Arme« Montdidier besetzt, wobei 4 vssiciere und 178 Mobilgarden in Gesangenschaft siele». Ai, 11- Oktober ist das Stappen-Tommando in Stenan durch einen Ausfall von Montmedq auf gehoben worden. ». Podbielski. Leipzig, de« 2V. Oktober 187V. Telegraphie de» Norddeutschen Bunde». llus Leipzig und Umyegenü. Leipzig, 20. Oktober. * Ratsbeschlüsse. In der gestrigen Gesamtrats- sihung nahm man zunächst Kenntnis von Einladungen des Deutschen Luftflottenvereins und des Turnvereins zu Leipzig-Eutritzsch. Sodann wurde Einverständnis erklärt mit dem Entwürfe einer Eingabe an das Ministerium des Innern wegen Ärnderung von 8 6 des Gesetzes über die Feuer bestattung. Genehmigt wurde unter Vorbehalt der Zustimmung der Stadtverordneten der Be bauungsplan Leipzig-Möckern nördlich der Halleschen Straße, das Abkommen mit dem Staats- fiskus über Ermietung von 1898 qm bahneigenem Land am Gaswerk II sowie Ueberlassung von 100 am städtischen Landes an der Lößniger- und Moltkestraße an die Eisenbahnverwaltung unter Ein räumung des Vorkaufsrechts, und die Umwandlung der Hilfsgeistlichenstelle an der Erlöserkirche in ein ll. Diakonat. Endlich wurde beschlossen, den so genannten Frosch brunnen von Professor Werner Stein aus Mitteln des Kunstfonds anzukausen und auf dem Rabensteinplatze aufzustellen. * Jubiläum. Ein verdienter Mitarbeiter der Firma Giesecke L Devrient, der Abteilungsvorstand der Lhemigraphischen Anstalt, Herr Hermann Pötzsch, konnte am heutigen Tage auf eine 25jährige ununterbrochene Tätigkeit in dem genannten Hause turückblicken. Er wurde aus diesem Anlatz durch Worte ehrender Anerkennung und wertvolle Fest gaben seitens der Firmeninhaber ausgezeichnet und auch die Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen des Hauses waren bestrebt, ihn durch Jubiläumsgaben -u erfreuen. Herr Pötzsch ist der 80. Jubilar mit 25 jähriger Tätigkeit im Hause Giesecke L Devrient. ** Zum Schaufenster-Wettbewerb wird uns noch mitgrteilt, daß auch die Firma Emil Gottschalk, Petersfteinweg 15, di« übrigen, ein Diplom erhalten hat, eine sehr hübsche Ausstellung ihrer Herrenartikel gezeigt hat. Diele Firma hat e» verstanden, alle von der Jury ausgestellten Gesichtspunkte zu erfüllen und so eine vornehme Ausstellung zustande zu dringen. — Der Druckfehlerteufel hat in unsere» gestrigen Artikel die Firma L. A. Gündel. Petersst ratze 20, zu einem Schirmgeschäft gemacht. Ts sei hiermit sestgestellt, daß die Firma eine sehr schöne Ausstel lung von Gold- und Stlderwaren hatte. — Von den nicht am Wettbewerb beteiligten Firmen hatte auch die Firma Geb r. Krause am Neumarkt ihre Schaufenster prächtig dekoriert. — Zum Schlutz wollen wir noch darauf Hinweisen, datz es uns trotz aller Mühe in der kurzen Zeit unmöglich war, die Schaufenster aller am Wettbewerb beteiligten Firmen einer Besprechung zu unterziehen. Wir waren des halb genötigt, eine Anzahl Firmen nur kurz zu er wähnen, wollen aber besonders bemerken, daß dies nicht etwa geschehen ist, um diele Firmen zurückzu setzen oder um auszudrücken, daß ihre Schaufenster gar weniger schön seien als die der anderen Firmen. * Dem Lebensretter. Der König hat dem stud. med. Armin Walter Haugk in Leipzig die Be fugnis verliehen, die ihm am 14. Oktober 19l>8 ver liehene bronzene Lebensrettungsmedaille am weißen Bande zu tragen. ** Programmwechsel im Kristall-Palast. Mit einem fast ganz neuen Programm für die zweite Monatshälfte wartet diesmal das Varietü Kristall- Palast auf, das noch dazu fast ganz auf die holde Weiblichkeit gestellt ist. Es beginnt mit Wally Waranoff, einer feschen Soubrette, die eine wirk lich gute Vortragskünstlerin ist. Zwei Ausländische sind Texas Hattie in ihren halsbrecherischen Tanzseil künsten, undTigerLilly,diein exzentrischen Tänzen glänzt. Etwas ganz besonders Originelles stnd James Holdens künstlich« Menschen. Die Exakt heit mit der die Puppen ihre Bewegungen ausführen, ist bewundernswert, und außerdem ist die ganze Szene so komisch, daß man keine Minute aus dem Lachen herauskommt. Damit dürfte wohl der Zweck erfüllt fein. Einer der Clou» des Programms sind „Salges lebende Skulpturen". Drei Herren und eine Dame stellen acht verschiedene Bilder dar, von denen die zwei antiken Reliefs, sowie der Brunnen nach Salge und „Vi ktvria" nach Boucher hervorgehoben seien. Nickt weniger schön sind deshalb die anderen vier Bilder. Durch eine Äajazzoszene in sehr hübscher Dekoration werden die Künste des Dally-Trio cingeleitet, die äußerst schwierige Akrobatenarbeit zeigen, bei der auch äußerst viel Wert aus elegante Formen gelegt wird. Aus Amerika importiert sind die acht stell« Girls, reizende Mädchengestalten, die allerliebste Reigentänze aufführen. Ein Herr, eine Dame, ein Knabe, ein Pferd und ein Hund sind die Akteure des Sportaktes „3 Lettiks", der die Artistenserie effektvoll beschließt. Es werden auch hier sehr gute Leistungen geboten. Der Droesesche Velograph rn seiner Aktuellität bringt hübsche Bilder vom Jubiläum der Berliner Universität. Der König!. Sächsische Militärverei« „Garde- Korps Leipzig" beging am 10. Oktober im Etablisse ment „Bonorand" dre Feier seines 26. Stif tungsfestes bei zahlreicher Beteiligung. Nach der einlertenden, von der Kapelle des IOC Jnf.-Regts. ausgeführten Konzertmusit hielt der Vorsteher des Vereins Kamerad Engel schall eine Ansprache, in der er nach Begrüßung der Festteilnehmer einen Rückblick über die Vergangenheit des zurzeit 6 Ehren- und 132 ordentliche Mitglieder zählenden Vereins gab und dann nach einer patriotischen Mahnung mit einem Hoch auf Kaiser und König schloß. Vom Ehren vorsitzenden des Vereins Herrn Kötzsche wurden die drei Jubilars des Vereins, die Kameraden Engel schall, Dietrich und Balthasar, durch eine An sprache und durch Ueberreichung einer Ehrenurkunde ausgezeichnet. Außerdem wurde dem Vorsitzenden Kamerad Engeljchall für seine 25jährige Tätigkeit im Vereinsvorstande durch den Bezirksvorsteher Herrn Küntzel eine vom Bundespräsidtum aus gefertigt« und von Prinz Johann Georg al» Ehren- Präsident des Sächsischen Mrlttärveretnsbundes eigen händig unterzeichnete Ehrentafel überreicht. Es ge langte noch das einaktige Lebensbild „Das eiserne Kreuz" von Wichert rur Ausführung, das lebhaften Beifall fand. Mit einem Balle wurde die Festlich keit beschlossen. * Ein sehr bedauerlicher Unglllckssall ereignete sich gestern mittag in dem Hause Mariannenstraße Nr. 58, L.-Neustadt. Während di« im Hause 3. Etage woh nende Frau Rothe einen Weg besorgte, stürzte das 2jährige Kind, welches die Mutter schlafen gelegt hatte, aus dem Schlafstubenfenster in den Hof hinab. Da» bedauernswerte Kind starb noch während des Transportes nach dem Krankenhause. * Apologetische Vorträge im Evangelischen Bereinshause. Geh. Oberkirchenrat l>. Bard aus Schwerin wird am Montag, den 24., und Dienstag, den 25. Oktober, abends '/-9 Uhr im großen Saale des Evangelischen Vereinshauses zwei Vorträge halten über die Themata: „Was ist Wahrheit?" und „Das Dasein Gottes". Als bisheriger Leiter der Mecklenburgischen Landeskirche und als Vor sitzender unseres Leipziger Missionskollegiums in allen evangelischen Kreisen wohlbekannt und auss höchste geschätzt, überdies sehr gerühmt als ein Redner, der besonders gebildeten Kreisen die christ liche Wahrheit nahezuüringen versteht, werden feine Vorträge sehr vielen hochwillkommen sein. Reser vierte Plätze 50 /H, unnumerierte 20 Empore frei. Karten in der Vereinshausbuchhandlung, Roß straß« 14, und an der Abendkasse. * Handwerkervereinigung zu Leipzig. Der Vor stand dieser zu Vildungszwecken zufammengetretencn Organisation junger «elbständiger Handwerker ist stets bemüht, den Mitgliedern etwas Neues, Inter essante» zu bieten. Den Abschluß der diesjährigen Sommerstudienausflüge bildete ein Besuch der Kellereien der Firma Fertsch L Simon, der, wie schon der Name der renommierten Firma erkennen läßt, zur vollsten Zufriedenheit ausfiel und bei dem es an angenehmen Ueberrafchungen nicht fehlte. Die Teilnehmer, etwa 70, wurden vom Chef des Hauses, Herrn Geißler, am Eingänge zu den im Handelshofe gelegenen Kellereien begrüßt und durch die gewaltigen, ein enormes Lager der besten Weine enthaltenden Kellcrräume geleitet, wobei der Genannte in liebenswürdiger Weise die nötigen Aufklärungen über Bearbeitung, Lagerung, Bezug und Absatz der Weine usw. gab. Besichtigt wurden das Krsten- und Leerflafchenlager, die Ett- kettierräume, sowie der Weinkeller. Einen äußerst imposanten Eindruck machten die in langen Rechen stehenden Fässer von den verschiedensten Dimensionen. Zum Schluß folgte eine Kostprobe der edelsten Weine. Nach längerem Beisammensein verließen die Teilnehmer unter Dankcsworten die gastlichen Räume. * Bildhauer-Innung zu Leipzig. Die 4. Quartal versammlung fand bei zahlreichem Besuche im Lehrcr- vereinshause statt. Nach Bekanntgabe der Eingänge durch Herrn Obermeister Güllen erstattete der Kassierer Herr Hönicke den Verbandsbericht hauptsächlich über Kassenangelegenheiten, dem sich die Genehmigung des in Einnahme und Ausgabe mit 2700 ab schließenden Haushaltplanes anschloß. Nachdem die Herren Biebrich, Nenker und Zander als Kassen revisoren gewählt worden waren, wurde ein Fall von Preisunterbietung behandelt, sowie die Not wendigkeit de» Anschlusses an den Verband betont. Hen Schweißer dankte aus Anlaß der ihm bei seinem 25 jährigen Eeschäftsjubiläum zuteil gewordenen Ehrungen. * Sinfonie in» Zoologischen Garte, Am heutigen Donnerstag abend findet das erste Sinfoniekonzert dieser Saison vom Wlnderstein-Orcherster statt. Dank der Vorzüglichkeit des rühmlichst bekannten Orchesters sowie de» vornehmen Geschmackes, mit welchem die Programme zusammengestellt waren, haben sich diese ' Sinsoniekonzerte feit Jahren einer großen Beliebt heit erfreut. Es ist zu erwarten, daß auch in diesem Jahre zu alten Freunden sich neue Bewunderer ge sellen werden. Im Mittelpunkt des heutigen Abends steht L. von Beethovens Sinfonie Nr. 3 Es-Dur l„Eroica"), während am Ende des ersten Teils Herr Willy Heukerott Saint-Saens Konzert für Violon cello vortragen wird. Weiter werden im Verlauf des Abends noch Kompositionen von C. M. v. Weber, Bach-Gounod und N. Wagner zu Gehör gebracht werden. Alles in allem verspricht dieser Abend einen auserlesenen künstlerischen Genuß und kann der Be such dieses Konzertes Freunden vornehmer Musik warm empfohlen werden. Die Leitung des Konzertes Hal Herr Professor H. Winderstein persönlich über nommen. * Ein neue» Fernsprechsqstem. Seit einiger Zeit ist bei dem Postamt in Altenburg (S.-A.) ein neues Fernsprechsystem, ein „Selbstanschlußamt", im Betriebe, bei dem die Verbindungen der Fernsprcch- anschlüsse imOrtsverkehre nicht mehr vom Personal des Vermittelungsamtcs, sondern von den Teilnehmern selbst hergestellt werden. Das geschieht durch Drehen einer an den neuen Fernsprechgehäusen angebrachten Nummernscheibe, die von dem anrufenden Teilnehmer sovielmal zu drehen ist, als die gewünschte Anschluß nummer Ziffern hat. Bei jeder Drehung der Scheibe wird eine den einzelnen Ziffern ent sprechende Anzahl von Stromstößen über die Leitung nach dem Amte entsandt, welche die da selbst aufgestellten Schaltapparate, die „Wühler", wie der fachtechnische Ausdruck lautet, betätigen und so die Leitung des rufenden Teilnehmers schrittweise mit der Leitung des gewünschten verbinden. Nach Herstellung der Verbindung wird die gewünschte Sprechstelle automatisch so lange angerufen, bis der Teilnehmer sich meldet. Ist die Leitung besetzt, so hört der anrufende Teilnehmer in seinem Fernhörer als Besetztzeichen ein dauerndes summendes Geräusch, Jede Verbindung wird durch Anhängen des Fern hörers an den Aushängehaken augenblicklich getrennt, und es kann dann sogleich eine neue ausgeführt werden. Die „Wähler" arbeiten so schnell, daß zur Herstellung einer Verbindung nicht mehr als drei bis vier Sekunden vergehen. Für den Fernverkehr, dessen technische Einrichtungen zur Anpassung an den Seldslanschlußbetrieb manche Aenderungcn erfahren haben, ist nach wie vor die Mitwirkung des Amtspersonals erforderlich. Im übrigen haben bei dem in Altenburg eingerichteten Selbstanschluß amte die neuesten Errungenschaften der Fernsprech technik, u. a. Versorgung der Mikrophone der Teil nehmer mit Strom aus einer Zentralbatterie beim Amte, Einschaltung von selbsttätigen Gesprächszählern in die Anschlußleitungen mit Einzelgebührenzahlung, Verwendung gesunden. * Erstaufführung im Battenberg-Theater. „Freie Bahn", Komödie in 4 Akten von Paul Blitz. Es war ein voller Erfolg; in den Ruhm können sich Autor und Darsteller gleichermaßen teilen. Die Handlung ist ziemlich einfach. Zwei Künstler haben die Höhe ihres Könnens überschritten. Der eine sonnt sich in seinem anerkannten Ruhme, der andere ist mit der Welt zerfallen, weil sie seine Werke ab lehnt. Dieser verkannte Musiker Dr. Kroll hat einen Sohn, einen begabten jungen Architekten, der bei dem anerkannten Professor Strach arbeitet. Aus Anlaß VOM 24. dtO^er I)i8 12. I^Ovemker I^ün8rleri8(^e u. nZNONäle äric^ereien Kellereien nncl 6ntil( - ^rlleiten 8res!auer Kunst- und Kunstze^erbesdiule <?rok. ^dax V^islieenus), ^darxarete von Lraudiitsdi, kdorenoe /essie Idose!, Emanuel ^dnr^old. — Oarl Ka/erlein, Llis. keitre, Nse kossert, Marianne Deutsdi, Deutsdie V^erkstätten kür bdandtverkskunst, ^rtliur Diener, Lva Doering, ^dirri Friedmann, kdelene Oeirinxer, O. Oreve»Idambur§er, Idarie Ideimstädt, Id. Iditsdimann-8teinbcr§er, 6mm/ ldormann, O. /udier, Oertrud Dören-, Dora Martin, Deni Idankaci, Idans Idarx, Di-ri ^darx-Diestelmann, ^.xnes von der ^dülbe, Idordsdilesvi^sdier Verein kür Idaustveberei, ^dar^arete kodie, L. 8dmeider <T) K. ?au!, 8mma 'Danaer, d*raum3nn--ldollmann, ^d. Vo^el -XVommer, K^l. Voliere V^ebsdiule, Idünd4>erZ, Idelene V^eidenmüIIer, Dn^ar. Dandesverband tür Idausiadustrie. ^UQl_IZ7' POUL»