02-Abendausgabe Leipziger Tageblatt und Handelszeitung : 18.07.1913

Xelpjiger (Tageblatt. SdEiie 2. Ur. 360. Rbenü»Husgab£. nbciiüö erhielten fit Verftärtungen nnb jet« I f V r c n g 11 ii Die f e i n b l i iß c n Truppen, | nadjbcm fie mit bem B aj onett oertigangen waren. Der geinb würbe unter großen Rerlujien auf 2 ii b i jurütfgtioorfen. Die Türkei am Stheiöemege. ft a ii ft a ii t i n a p e i. 18. Juli. („Wiener ft. ft. Tel. Kontur.") Geftem haben jwei nnßerorbent= Itdic 3 i t; ii ii n e n ö e ö *.»X i n i ft e r r a ts ftrttt= iiefnnlen, mit in ciitididbcii, ab Die t ii v f i f dj e Armee in ibi ein Woi inarf$ einba11eu falle. * Sofia, eine feftuno crßen Ranges. 3u bem Anfturm bet Rumänen auf Sofia, wo fdjon alle Vorbereitungen getroffen werben, um bas rumänifdje Ejecr aufzußalten, wirb ber Äorrefpon» bena „&eer unb Bolitil“ über bie ungewößnlidjen Eigenjdjaitcii, bie Sofia als gcjtiing befitjt, non inili» tärifdjer Seite jolgenbes mitg.'ieilt: cofia ift auch nadj ben mobernften Begriffen eine geftung erften "langes. Der Ausbau ber bulnarifcfjen fiauptftabt jur geftunp begann int Jaljre 1878. Den Auftrag bazu gab Kaifer Aleranber 11. oon Rußlaiib, naeßbem Sofia am 3. Januar 1878 oon Multen eingenommen unb nad) bem grieben im rufiild) » türlifdjen 51 riefle jur fiauptftabt Bulgariens beftimmt worben war. Segen ber großen Bebrütung, bie Sofia bamals fiir Rußlanb befaß, betraute 3ar Alejanbcr II. ben berühmten ruffiidjen 3i<gcnteur»General Graf grana Ebuatb von Totleben mit bem Ausbau ber neuen Jiauptftcibt, ba Graf lotieben fid) bereits bei bem Ausbau ber geftung oon Sewaftopol (am 1. Dftobcr 1877 begonnen) unb bei ber Belagerung von Blewna als gejtuiigsbautünftler erften Ranges erwiefen batte, Et begann bamals bereits bie geftung Sofia ganz im mobernen Sinne burd) Bor lagerung harter gorts ausjubaucn, fo baß fpäter gürjt aerbinanb oon Bulgarien, ber bas Sert Jotlebens in großem Stile fortjefjte, ganj im Sinne feines Borgängers Weiterarbeiten fonnte. aller» bings unter Berüdfidjtigung ber (Sefid)ts= puntte, bie oon ber ftänbig fortfdjreitenben geftungsteeßnif bittiert würben. Jn ben lebten 10 Jahren finb gerabe auf biefein Gebiete in Sofia bie bebeuteiibften Anftrengungen gemacht worben, ba bie 'Jlögliditeit eines Krieges fd)on immer in ber fiuft lag. General Swanow, ber beroorragenbfte Crganiiator bcs bulgarijdjen feeres, bem aud) bie Bcrmeljrung ber Artillerie von 9 Batterien ju je t> Gcfdiüßen auf 18 Batterien ju je 4 Gefdiüßen ljauptfäd)lid) au oerbanten ift. ift ber fieiter ber gcjtungsbauten gewefen. Als Berater wirtte General Sawow beim Ausbau ber geftung Sofia mit. Die Bcftürfung ber geitungs» werte ift mit ben mobernften Gefd)ü|jen burd)gefül)tt. 3ebes gort befifct, fooiel betannt ift, adjt jdjwere Ecjdjüßc neueften fDiobells. Seitere Einzelheiten über bie Bewaffnung bet Heftung werben natürlich geheimgehalten. Der Ausbau Sofias jur geftung bat in ber natürlichen Sage ber Stabt flünfiifle Borbebingungen unb ftarte Unter» ftüüung gefunben. 3m Selten wirb Sofia oom Sitojd)»Gebitflc begrenzt, auf befien Aus» läufetn es liegt, unb nad) Rumänien zu burrf, ben (Etropolbaltan. Die rumänifdje Armee wirb alfo waßtfdjeinlid), wenn fie bis Sofia bringen fotlte, an ber bulgarifd)en 5)auptftabt erheblichen üßiberftanb finben. Daß Bulgarien Sofia nidjt oerteibigt, ift wohl nicht anjunchmen. Politilche Ueberfichf 3iir 6miaftimg ües Kcidisocddjts. Die erfte unb zugleich bringenbe Borlage, bie bem Reidjstag bei feinem Sieberzufammentntt zugeben wirb, wirb, wie man uns | cf) reibt, ein Sefefcentwurf über bie B e f d) ä f t i g u n g von £> i l f s r i d) t e r n beim Rcidjsgeridjt fein. Die Borlage ift be reits vom Bunbesrat vcrabidjicbet unb follte noch vor ber Bcrtagung an ben Rcidjstag gelangen, was jcboch infolge ber Ucberlaftung am Gdjluß ber oct» gangenen Seffion nidjt mehr möglich wat- Die Bor= läge ift bringenb, weil bie (Erniädjtigung ber Beid)s= regierung zur Befchäftigung oon Silfsridjtern beim Reichsgericht fcf>on am 31. Dezember b. 3. abläuft. Die Borlage wirb eine Berlängerung biefer (Ermäch tigung bis jum 1. Juni n. J. beantragen. (Es ift idjon iet)t zwifefren ber Rcid)sjuftizvcrwaltuna unb bem Rcid)sfd)ahamt eine Berjtänbigung barüber er= Zielt, bag im nächften Rcidjsetat bie 3 a b l ber Reidjsgertd)tsräte um brei erhöht wirb, weil bie L'age ber (Sefchäfte bei ben Straficnaten bieje Stellenoermehrung unbebingt erforberlid) mad)t. Da nun naturgemäß biefe neuen Stellen aus ber 3abl ber öilfsridjter befetjt werben, foll bie (Ermächtigung jur Bekräftigung von fiilisrichtern über bas (Enbc biejes Jahres hinaus oerlängert werben. IBenn als Dermin hierfür ber 1. Juni gewählt ift, jo ift babei roohl bie 'Jßabifcbeinlichfeit einer ju ipäten Jertig= Heilung bes (Etats beriidfichtigt. Die brei neuen Stellen für Reicbsgeridjtsräte finb fürbieStraf. fenate beftimmt, bei benen gegenwärtig wieber eine hodigrabige Ueberlajtung eingetreten ift. Die lex Eiagemann oom Jahre 1904 hat etwa ois 5“”* Jahre 1908 eine '.IBirtung erzielt; in ben lebten Jahren ift bie 3al)l ber Straffathen wieber fo an= Sewachfen, baft gegenwärtig jogar ber 3uftanb ber A’berlaftung vor (Erlafo ber lex nagemann nod) üben troffen ift. Auf bie OZcfchäftsoelaftunp ber Straf» fenate wirft ncuerbings aud) bie itänbtge 3unahme ber Brojeffe wegen Spionage ein; ihre 3ahl ' m lebten Jahre ift bereits auf 18 angeftiegen. (Biniouiig über die äonkurctnjkiauiel. (Erfreulicherweife finb. wie wir hören, beftimmte Anzeichen oorhanben, oaft bicBorlagc über bie Kon» tuitenjtlauiel bod> noch jur Annahme gelangen wirb. Jn oer ,,'Jloroo. Allfl. 3tg.“ waren tiirzlia) Aus» jührungen erichicnen, wonach ber (Entwurf über bie Konturrcnjtlaujel bei ^anblungsgehilfen, ber im nädiften übinter zur zweiten Eiejung im Wnum ge» langen foll, injotge oer iUSiöeripructje zwiidjcn oen Borfchlägen ber oerbünbeten 'Regierungen unb ben Süünjcben ber Reichstagstommilfion zu |d)citeru brohte. Gleichzeitig war an bie Dr g a n 1 f a t i 0 n e n ber öanblungsgehtlfen ber Appell > ge» richtet worben, eruftlid) zu erwägen, ob fie cijrerfeits ju einer Berftänbigung beitragen wollen. 3ßie wir hören, bejdiäftigen fid) biefe, msbeionberc aud) bie brei zur „Sozialen Arbcitsgemeinfdjaft" zufammen» gcfdjloffcnen Bcreine, zurzeit lebhaft mit ber Jragc bes Juitanbelommens ber Borlage. (Es ift geplant, in eiitfpredjenben (Eingaben an ben Bunbesrat uno ben Reichstag im öerbit nochmals ausbrüdlid) bie eigenen fforberungen zu begrünben, wonach bic Äon» turrenjtlaujel unjuläfng fein foli bei Gehilfen, bereu Bezüge 3000 iricht überfteigen. (Ebcnfo werben bie anbern wichtigen fragen, in benen eine (Einigung nicht erjiclt werben tonnte, nod) einmal bargclcgt werben. lUlan hofft, baß bic 2Uünfd)c ber £anblungs» gehilfen nod) berüctfichtigt werben, zumal ba bic Rc= aierungsoertreter in ber Kommiffion unb im Blenum ein „Unannehmbar“ n 0 ch n i d) t aus» gelprodien haben, falls bic Borfchläae ber oer» bünbeten Regierungen nicht burdjgeheii. Jin übrigen mag barauf hingewiefen werben, baft in bet Unter» ausfdjußfißung ber „Gejcllichaft für lojiale Reform“, bie oor ber cnt)d>eibenben Sißung ber 3wölfer» tommiffton über bic Äonturrcnjtlaufel tagte, fid) oon 21 Bcrtretcrn ber organifterten Öanblungsgchilfenocrbänbc 18 für ein Äompr omifi ausgefprodjen haben! (Es er» Jcheint baljcr nicht ausgcfdjloffcn, baß, falls bie Re» gierung fid) gegen alle neuen Äompromiftanträge fperrt unb bas Gcfcß zurüdzichcn will, bic öanb» lungsgehilfen nod) in letzter Stunbe auf bie Be» bingungen ber Regierung eingehen unb ben in bem (Entwurf gebotenen Heinen Bortcil nehmen, was nach Anjidjt maftgebenber Stimmen unter ben £>anb» lungsgeqilfcn ent|cf)ieöen einem Scheitern bet ßanjen Gcießesoorlagc norzujiehen wäre, bic wenigstens bie bezahlte Karenz unb bic Gehaltsgrcnje bei ber Äonturrenztlaufel bringt. (Es mag hierbei an bas Scheitern ber (Scjeßcsoorlage über § 63 bes S>anbe(s» geieftbudecs (Äraiitheitsgehaltl oor einer Reihe oon Jahren erinnert werben, rooburch ben öanblungs» gehilfen ber Heine Borteil, ben bic Borlage brachte, entging. Rian wartet bis jefct vergebens auf einen neuen ©cießesoorfchlag unb ficht nun ein, baß bic bamalige Ablehnung ein fehler war! Detfudtt mit dem Rnbau nan Sabak finb in D c u t f ch»S ü b w e ft a f r i t a gemacht wor» ben unb oollftänbig befriebigenb ausgefallen. Schon vor längerer 3«it hotte man im Rorben bes Schuh» qebiets bei Ofona unb Omcruru labat angepflanjt, bod) hatten fid) ber Berarbcitung Sdjwierigteitcn entgegengeftcllt, ba bic Klcinfieblcr ju einem ein» ijeitlidjen Sortierungs« unb Jormentierungsjpitcm nicht zu bewegen waren, ffis ift türjlich gelungen, eine iabaftnanufattur ju begrünben, an bic alle labalbauern ihren labat abliefern. §kr wirb er einheitlich verarbeitet. Der angebaute Dabat ift für bie gangbareren Sorten recht brauchbar, cs ift ber 'JJlanufaftur möglich, ben Siebtem gute Brctfc ju zahlen, ba ber Dabaf fid) fdjnell in ber Kolonie eingebürgert hat unb bem teuren Transoaaltabaf oorgejogen wiro. Auch 3iflaretten werben h*rgeftellt. Der wlauufattur ift cs gelungen, aud) ben Süben ber Kolonie für ben labat ju intereifieren, fo baß ber Kunbentreis immer mehr wächft. Die iJianu» fattur will pro Jahr ÖOO 3entner Rofttabat oerarbei» ten unb allmählich allen englifthen Dabat oerbrängen, ba fte in ber Sage ift, ben Anforberungen ber Raucher gerecht ’u werben. Jür bie Ausfuhr nad) (Europa tomiiu bei Sübwefttabat nicht in Betracht, wohl aber für bie Äapiolonie. Durch bie Jnitiatioe ber 'JJianu» fattur ift ben hatttämpfenben Anfieblern bei üjona ein gutes Abfafegebict geschaffen, zumal aud) bie 'JRanufattur bie Ausfuhr oon föemüjc unb Kartoffeln nad) bem Süben ber Kolonie, oer biefe Btobutte jelbft nicht zieht, angeregt l)at. Churthills neues f lottenptügramm. Jm engltfchcn Unterhalte brachte am Donners» tag'(Ehurdjill ben (Etat über bic Schiffsbauten ein. hierbei ging ber erfte liorb ber Abmiralität auf bie Vage bcs Schiffsbaues ein unb betonte, baß bic Aus» ficht auf bic jutunft einen vorteilhaften Gegenjaß ju ben letjten achtzehn SRonaten barjteilc. (Er er» wacte währenb ber nächsten neun Rlonate bic roodjentlid)c Ablieferung eines 3«t» ftörers, währenb ber nädjftcn zwölf Wonatc m011 a 11id) bie Ablieferung eines leid)» ten Kreujcrs unb währenb ber nächiten achtzehn SKonatc alle 45 läge bie A b l i c f c 1 u n g eines Ueberbrcabnoughts. Jür alle biefe Schiffe fei bic vollzählige 'JJl a n n f ch a i t oor» hanben. Die Bermehrung ber nächititarten Scem-adft in biefer Benobe werbe beträchtlich geringer fein als bic fjälfte ber britifd)cn Berftärtung. — Jm Eiaufc ber Debatte tritifierte, nad)bem (Ehurd)ill gefprod)en hatte, ber llnionift 2cc bas Bauprogramm unb jagte, baß bie Befdjleunigung bcs Baues oon brei Schiffen in biejem Jahre in SBitflidjlcit im Jahre 1916 gar feinen Unterfdjieb machen werbe. (£f>urd>ill habe 'JJiangel an Beftänbigteit gezeigt unb nidjt bas getan, was er oerfprodjen habe. Die Dppofition fei mit bem gegenwärtigen Staube bes Bauprogramms nicht aufrieben. — Der Jührer ber Arbeiterpartei, Ramfer) Rlacbonalb, fragte, was aus ben Ber» hariblungcn mit Deutfdjlanb hinfidjtfid) eines Jeierjahres für bic Rlarincriiftungcn geworben fei unb ob man einem fodefjen jeierjahrc näher gclommen fei. Ghurdjill ertlärte in (Eriviberung auf oerfdjicbene Anfragen, baß mit bem 2uf tf d) if f wef c n in ber wtarinc erhebliche Jortfdjritte gemacht wor» ben feien. Der Barfeoal, ein 9JI u ft erbeut» fdjer fieiftungsfähißlett, habe feineBrobe» führten erfolgreich abgelegt unb eine (Bcfchwinbigfcit oon 42 Rieilcn aufred)terbalten. 3 lDC i ft artc ßuftfehiffe feien im Bau begriffen. Der (Etat für bie Schiffsbauten würbe oom öaufe angenommen. (Eine nm Ramentn-g-mditicn des Reidiskalanialamts. 3ur geologifd)»geoqrapbifd}en (£rforfd)ung Reu» fanicruns feftieft bas Reichstolonialamt eine (Ejpe» bition unter 2eitung bes Dr. J. (E l b c r t aus ftrantfurt a. SH. hinaus. Jbn »erben feine Gattin als SRitarbciterin foroic ein Geologe Dr. 2 a n g e als Affiftcnt begleiten. Die Siaicptauf» gäbe biejer (Ejpebition ift bic Unterfudjung Rcutamcruns auf SJlincralfcbäße unb S>ic Grfunbung guter (Erbboben für ben Bflanjcnbau, ferner bas Stubium ber Gntftchungsgefchichtc bcs Berglanbcs oon Dfttamerun, bem Babeplateau, auf bem bie SBafferfcheibc ber großen afril!anifd)en jluß« jpfteme, bem bes Kongo im Süben, bcs Riger unb Ifchabfecgcbictes im 'Rorbcn foroie ber Kameruner Jlüffe im ÜBeften, liegt. Rebenbci gebentt bie (Ejpe» bition ethnographifd), joologifch unb botanifth zu fantmcln, eine Aufgabe, bet fid) in erfter fiinic Jrau Dr. (Elbert unterzieht. (Es ift ju fjoffen, baß biefe vom Kolonialamt entfanbte (Ejrpct'ition mit fd)öncn Erfolgen zurüdlctjren unb für bic wirtfdjaftlidje (Erfrfftießung unferes neuen Kolonialbefißes eine wefcntlichc Jörbcrung bringen wirb. Der ßeiter ber Gjpebition ift betannt geworben burd) brei ftorfdjungsreifen in bic auftral=afiatifchc Jnielwclt; auf bet letften Reife 1909/10, ber Sunba=E)rpcbition bes ftranthirter Bereins fiir Geographie unb Sta» tiftit. hat er bic oielumftrittcnc fSrage nad) bet Ent» ftehung bes Rlalai)ifd)en Archipels gclöft. An bet E«na. Die Gefdjihte einer Jugenb. 31] Bon Bl. 8. 0. ROcinbaben. ('Jlacfjbruif »ertöten.) „Unb ba bringft bu e$ fertig, miet) aud) hier her au führen, hierher, wo bu anbere Picllcidjt int Amt gehalten ober ihnen ben Rbfrfjieb gabft?" Jhre Rügen füllten fid) mit Dränen beei Borns unb Rich?. '-Beftürjt fal) er fie an, unb jein Ton warb weid) unb fdjmcidjcliib. „Aber üicbliitg, id) meinte ba? bod) nidjt fo. Jefi habe es bir bod) gejagt, baß bu etwa? ganz, ganj anbere? für niid) bebeuteft. al? alle bic anbern.“ „Alle bic anbern! Sich Sßolff,“ fagte fie traurig, „ich habe ba? Wefühl, als gcl)örteft bu nod) immer ollen ben anbern, bod) nidjt mir.“ Run begann er, fie mit heißen 'AJortcn ju beftürmen unb fie feiner i!iebe ju verjidjern. '•Dazwifdjcn trat ber zTellncr ein unb räumte bu? Wefdjirr fort. 'Bolff war genötigt ju fdjwcigcn. Vena litt unter allem fdjwer, fie fonnte bic Mon- bitorei, ben Mellner, bic ©elbrudc an ben Riin- ben foum nodj ertragen. Draußen war cd buiifel, vereinzelte Jpagellörner praffeltcn gegen bie -Scheiben. „'Begleite midj nadj .vaitfe,“ bat fic iljn. „Schon?“ „Ja, idj muß zu Rater.“ „jmmer Rater, Rater, unb wann fommc idj ?“ ,,'Rdj, bu bift immer ba,“ fagte fie bcfdjwcrt. Da würbe er wieber ganj üergnügt. Die öagelförner fielen bidjter, bie beiben jungen IHenfdjen nahmen einen Umweg burdj cinfame Straßen. „?J?adje bexd, nidjt ein fo traurige? ©efidjt,“ bat 'Jftolff unb faßte fie unter ben vlrm. „Jdj wcroe fdjoit wieber froh werben," fagte Vena juverfidjtlidj, „nur ießt liegt mir aller* banb Sdjwcrc? im <3inn.“ „Aber wa$ benn nur? (S? ift bod) je^t alle? wieber all right zwifchen un8." „Du bentjt eben immer nur an bidj, ffiolff,“ war ihre leije Antwort. „Siel), wenn wir nun verheiratet fein werben, ba wirb es bodj manche? nod) geben, wa? bidj ober midj bewegt unb wa? nicht unfer Verhältnis anbelangt. Unfer Ver hältnis, baS ljoffe idj — wirb bann fein ©bjeft ber Sorge unb Unruhe ztvifdjcn uns ju fein brauchen.“ „Die Sorjcit (ege nur alle auf midj. Vena, idj habe bic Schultern, fic ju tragen. Jdj ver lange von meiner grau in erfter Vinic gröhUdj» feit, Jrifdje, fic foll mir bic Rlitfc fein, bic midj ftetS neu begeiftert.“ „Unb was wirb babei au? meiner 2Rufe?" fragte Vena lädielnb, „Ra, weißt bu, wenn bu mal erjt verheiratet bift unb — 11a, bu nimmft bas bodj etwa nidjt übel — .Qinber gefriegt haft, bann vergeht bir baS Didjten. Bei eudj grauen ift bas bodj was ganz anbcrcS mit ber Slunj». al? bei uns. (Eure Dichtungen finb ja bod) alles Reußerungen eures ViebcSbebürfniffes, unb wenn ihr hobt, was iljr branri)t, wenn ihr Vicbc geb* unb Viebe genießt, fdjwcigt euer Riiinb unb ihr werbet felbft jiim ®ebid)t." „TaS fdjciut mir bod) eine Uuterjdjäyung ber Stunft bei ber grau," fagte Vena herbe, „cS mag fein, baß bu in vielen gälten redjt ju hohe« fdieiitfr, aber bann tann man eben nidjt üon Runft unb Münftlertitm fpredjen. Das ift bod) etwa?, was über bem 'Ißeib- unb '.Viutterwerben fteljt, cs ift ein geuer, bas nicht mehr erlifcßt, wo eS manchmal in Vranb geriet, unb ba? au? allem Raljrung fdjöpft. Jd) glaube, bie Stunft ift eine ftrengc, furchtbare (Göttin, fie geht über Veiten unb bleibt ftetS Siegerin. Rlit gewaltiger §anb hält fie bie JHitber, bie fic liebt, beftraft fie mit gicbern ber Sehnfudjt, wenn fic oon ihr abirrteit, unb fügten Voller önabe bie Stirn, beren (Mebanfen unb ’hr z« C’flen finb.“ „Du fpridjft wie eine Dichterin,“ antwortete AJplff, „aber offengeftaiiben id; wünjdjte mir feine grau, für bic bic .Qunft mehr bebentctc als 'JRann unb Stinber.“ „3ch verbeule e? bir nicht, ’AJolff, vielleicht ift eine fegr ftarfe Begabung für eine grau mehr ein glud) als ein Segen, unb bennod) muß ein iÖienjch, bem eine große Wabe warb, fie audj jiim Segen für fid) unb anbere entwickln tön- neu; fie vertümmern zu taffen gieße einen geifti- gen Tob fterben unb nid)t nur fidi, fonbern anbere aud) berauben.“ Sic fcufzte auf. „Run feufjt bu fdjon wieber,“ fagte er un willig. „ga, idj bin fdjrcdlidj Ijcutc,“ bat fic reuig unb faß ißn liebevoll an. (Er verfudjte fie in einen Hausflur 311 ziehen, um fie 31t füffen. Da aber warb fic zornig unb riß fid) von ifjm los. Vcrftimmt flingen fic neben- einanber weiter. Der •’pagcl Iptte aufg ljört, bic Sßolfcn verjagen fid), einzelne Sterne blißten am $tmmel auf. „'JBann jefjeit wir uns wieber?“ fragte ilßolff feine Braut. „Jd) tann cö bir ßeut’ nidjt jagen.“ (Eine gälte grub fidj in feine Stirn. „wenn cs nidjt cijer geht, fo mödite id) {ebenfalls, bafj bu bas Sünftlerfcft bei Kroll am 6. Dezember bcfudjft. Jdj ljabe fdjon mit grau Duvcnaiit barüber gefprochen, fie wirb mir ben Wefallcn tun, bidj 511 djaperonicren.“ „Unb wenn idj uuit gar nid)t bortljin gehen möchte?“ Söolff erblaßte vor Verger. „Jdj bitte bid) barum,“ jagte er, unb cs Hang wie ein Befehl. ,,Jd) tann bir biefe 'Bitte nidjt erfüllen, ffiolff.“ „sßJarum nicht?“ war bic fdjarfe (Entgegnung. Vena fdjwieg. „Antworte mir.“ „Stephan Stern liegt im Sterben,“ laut efi tonlos von Vcnas Vippen. „Mon Dieu!“ rief üüolff, „baS alfo ift beS Bubel? Rem, beihalb alfo bift bu berartig trüb- felig, baß bu gar nicht »um SlÖieberertennen bift. Daß bir ba? nidjt gcrabe gut fteljt, will ich bir nur jagen.“ Seine Stimme wurbc erregt unb broljenb: „Renn bu btefeu trauten i>ieniil)cn nod, immer licbft, warum vcrlobft bu bid) bann mit mir? Rht wem füll id) bien benn alle? teilen? Smmer lomtne id) julefct, alles anbere getjt vor. nb bann wunberft bu bid), wenn idj auch mal bie Webulb verliere unb eflig werbe, geh bin jreiiag, iS, 3uii 1913. Sjanb umfangreicher zoologischer, botanifther unb ethnographifajer Sammlungen vermochte Dr. Elbert bie 50 Jahre alte 'JBallacefax Theorie von ber Grenz» linic burd) bie 'Jleercsftraßen zwilchen ben Sunba» injeln 2ombot»Bali unb Borneo»Eclebes enbgültig zu gall zu bringen. Außcrbem gelang ihm auf geo» logijehem SBcgc ber Racßweis eines oerfuntenen geft« lanbes Aufträgen, bas noch zur Diluoialzeit bie Kontinente Afien unb Auftralien miteinairber vor» banb, unb von welchem heute nur noch bic Berg« fpißen als Jnjeln Ijeroorragen. Don Oet oftafrikanihben lllittellanöbahn Radj einer tclegraptjijdjen Rielbung Ijat bie WleiSipiiw ber oftafrifanifdjen RHttellaiibbaljn am 30. * Juni Kilometer 254,4 ljintcr Tabora — Kilometer 1102,4 ab DarcSfalam — erreidjt. Da bei Rorftredbetrieb nad) gcrtigftellung ber Rilagaraffi-Briicfe erft am 16. guni wieber auf genommen würbe, fo würben in 14 Tagen runb 19 Kilometer verlegt. Rad) einem im „Deittfdjen Äolonialblatt“ veröffentlichten Berichte war ber Stanb ber Bauarbeiteii an ber Rüttellanbbaljn (Enbc April 1913 jolgenbcr: Die fpcziellcu Vorarbeiten für bic Bahn bi? z> l >” Tauganjifa See finb abgefdjloffcn. Die cnbgültigi'n VbftediingSorbciten für bic 412,5 Stilomctcr lange 'Baufirecfc finb von Kilometer 381 bis 400 hinter Tabora im Wange. Die (Erbarbeitcii finb fcrtiggcftellt bis Kilometer 271,6, in Angriff genommen bi? Kilometer 340. .’piervon ift bie Strede bis .Kilometer 335 junt größten Teil fcrtiggcftellt. Die Durdjläffe unb 'Brüden finb bi? Kilometer 240,6 hcrgcftcllt, bis Kilometer 315 im 'Bau. Der WleiSvorbau ruhte wegen bes Baues ber Rclagaraffi-Brücfe (Vit» fang Juni fertiggeftellt). Jnzwiidjcit würbe für eine Strede von LOO .Kilometer Bettungsftoff gewonnen. Die Stationen finb bis Kilometer 152 auSgcfraut. Die. gernfpredj» unb Schreib anlagen befinben fid) bi? Kilometer 238 im Bo triebe. Die Wejamtzahi ber (Eingeborcnen-Är beiter hielt fid) auf ber burchfdjnitilidjen zjofjc von 11000. * Dtc Sühne fiir ben neuen 3®’l<henfeD in Ronen- Das Juchtpol izcigeridjt in Ranct) hat ben Gtubenten ber Bicbijin E oll et, ber am 14. 3uli ben Eifen» warenßänbler Konrcib aus §at)tngcn gejthlagcn hatte, ju vierzehn Tagen Gefängnis unb 300 grauten Gchabcncrfaß verurteilt. * Der Dermin bet Reichstagscrfalmmhl in Rngnit»Rilltttaen ift auf ben 23. Auguft anacfeßt worben. Konfervativer Kanöibat ift bet Vanbtags» aboeoroncte Gutsbejiber G o 11 f d) a 11. Die Auf» ftellung bcs nationaliiberalcn Kanbibatcn erfolgt am Gonnabenb. — Das Reidjstagsmanbat bcs vor» ftorbenen Jcntrumsabgeorbncten Kohl jolltc angeb» lieh Dr. Eicim übernehmen; noch bem ,,'Berl. Tage blatt“ mußte er aber wegen feiner öcrjtranfbcit ab» lehnen. * Eine Einigung jroifrijen Acrjfcn unb Dris« tranfentaffen ift in Bat) em erzielt worben. Als bei ben Vorbereitungen zur Rciihsverjidicrung ber jeßige Reidjstanzlcr, bamals Gtaatsjeiretär bcs 3nncrn, bie Aerztc hörte, hatte er zwar gleichzeitig Vertreter ber großen Krantentaffenvcrbänbc ein» gelaben. aber aus Gübbeutjchlaiib. wo über ein gutes Einvernehmen ber beiben Barteten auf Grunblagc ber freien Arztwahl zu berichten gewejen wäre, waren feine A ej z t e hinzugezogen. And) bei ben vom jeijigen Gtaatsfefretär bcs Jnnern beabfichtiqt gewefenen Eintgungsoerhanblnngen follten zwar bie von ben Kranfcntaiien gewünjdjteir Aerztegrüppdjen mitwirfen, bie Gübbeutfchen aber wicberum aus bem Spiele bleiben. Radjbem fidj nun gezeigt ijat, baß bie Berliner 3entraloehörbcu nicht imftanoc finb, eine Einigung herbeizujühren, ift bie öai)e r i f d)e Regierung jelbftänbig vorgci’.anßen, um wcnigftens für oeit zweitgrößten Bunbesftaat befriebtgenbe Berljältniffe au fchaffeii, nadjbcin jold;e in SBürttemberg fdjon jeit 3ahrcn bc» ftehen. Am 20. 3uui unb 14. 3uli hat nad) ber „Boff. 3tg.“ bas barjerifche Rlinifterium bes 3nnerit mit Vertretern ber Krantenfafien unb ber Aerztc aus betn ganzen 2anbc verhanbelt unb babei Schnhwarenhaus Spezialität: Keisestlefcl, Relaescliuhc. Tel. 11189. Kaoss fein Uanirn, bas hätteft bu wiffen müffcn. Unb ba? jage ich bic, w. nu bu wegm bic cs Stephan Stern mir bic greubc vcrbirbft, mit nur oas geft zu befv.djcn, bann weiß idj, was bie Wlorfc gefdjlageii Ijat, bann weiß idj, was beinc 2iebc für midj in ilßahvfjeit wert ift.“ ^h 1 -' jdjwiubeltc unter feinen Sorten, cS war iljr, alS zerträte er alles, in ihrem Kerzen, was je für iljn empor geblüht war. Aber fte riß fidj zufammen, fic war ja feine Braut. „Jdj werbe fommen,“ jagte fie feft unb fcljicb mit flüdjttgcm .pänbebrud von iljm. Ju .^auje fanb fic auf ihrem Sdjrcibtifdj (ic- genb bie VerlobitngSanzeigc von Rrnigarb von Saufen mit bem Rittergiitsbcfißer von Rüftern auf üävdjcn. Siebzehntes Kapitel. Vena erhielt von ihrem Rater bic (Erlaub nis, bas geft zu befudjen. (ES hätte ivoljl faum etwas gegeben, was .verr v. (Ellern feiner Toch ter in biefer gelt abgcfdjlagcn hätte. Aber jein 'Blicf lag voller Sorge auf ihrem jdjmalcn Wc» fiept, bas Spuren wirtiidjcn Reibens zu tragen fdjien. (Er war nidjt ber Rlann, Wehcimntffc leinen Kinbern entlüden, mib fic war nidjt ber SWenfd), ber jidi iljm gegenüber aitSjufprcdjcn vermocht hätte. (Eine ftiimmc ^tviefprad)c aber führten fie bennodj beibe mitetnanber. Spielte 2ena iljrem Rater ein (EljopinfdjcS Rot urnc, fo vernahm er bas Jittern iljrcr Seele unb ant wortete iljr mit einem ftarfen, lebensvollen Did)- terwort; barg fic ißre heißen Sangen in feiner §anb, fo ftrtdj er järtlicß über ißt glänzenbeS bunHeS ipaar. EJenaö Seelcntämpfe aber fdjaute nur ißt Keines Jimmer, tannte nur bas weiße EJinnen ißreö Bettes, auf bem fic in unruljevollen Räcß- ten fieß gepeinigt im ßwiefpalt tßrer (Empfin- bungen ßm unb ßcr warf. Unb eines Radjtö tarn ihr bic (ErfcnntniS, bafj fic Solff ‘Brebcrgaft nidjt mcljr liebte, ja, bajj fic iljn niemals wahr haft geliebt habe. Alles war ein Jrrtum gc- wefen, ein Raufdj ber Sinuc. *$ortfe$una in b«r Rlorgtnausgabe.) jwiftßen i über bie Kaff enai aber bebro gebet bie S wagen, baj Itanfenlafj petjönlicßei * Set beutfdjer S Etwa 300 aus Berlin bericht, bei neßmen, bi Blxnben ni längerer D eines Bete liehet Dtui banbes zu; forge im a übet einer Blinben be bet Blinbei gebung riet] Verhaltens einer oon lung befehl Hamburg» * Die rußen. D Cberfdjullcl Verteilung Golbatcit z< Zu Ijaben, et. Rcißiel. * lieber oct Untcrft 9t o n 3 i e Baris eir nidjt inöglii jdj:n Unter .fiäfen Borü jorgnis erfi einen t c g tu jfiftßc f i r d; c n, 2 Säte cs nii uns bic ruf linieren i)äi Ziilenfen, bii gongen finb liüfcung, bic beutfdjen G« bann unjere franzöjijthc ! einem joidjc einigen Ja! a n b c l s i bereu Jörbei bafj Uhr a bcnienigen ( flotten bei i * Der B teilung von G ii b t r u p i Biele fHebei nieber. Die fidj int Befit Tn-ppcn zi wirb eine G dj a n g ß a Dollcrlurs i Allgemein w einen entfdp g u n g in K binps wirb gebehnt ift. ßaebr Tb: 3m Kitt Dienstagabcr Kreisblatt“ i bem Konzert ber Kolonie glommen nat webe war bii umiidjtigen < Babcßaus i wäßrenb ba Raub ber urjadje bes Rad) längen mals oon ein herb befanb unb zwar in Gtanzers Sil Robert Seiß nieber, wäbr Sitwe TheHi Sittwe Ernef E;rf)tiä) burd) würben. Der jidjerung gebe Branbe befoi Göße unb be Ejabe oerluftii aus bem br Branbwunben Tauben fam wir? auf 3n 3 c u l e n §ame bes S Gpeidjerftraße bie benadjbai Beters, gran griff. Die Ü gebauben wu bas Seitergr bas Sohnßat nieberaerifjen los. Der 6c wiegenben Tel ftehungsutfad) 3n 6 d)e r n Gteinfeßermeil leinen Xtümm Rüßlänber ar £jolz fpaltete. einem Balten trat uugenblid plaßes ui £> a eine Gchwalbe berausßängefU Anfrage beim wiHiglt einen atdjt ohne SRii pom öungerto