Wobličenje a wopisanje hornjo- a delnjo-łužiskeho Serbowstwa w lětach 1880 - 1885; z přidawkom nadrobneje kharty serbskich Hornich a Delnich Łužic z lěta 1886
— 26 — seibski, tez wsö d^edi serbski rozumja a ze starsimi powedaju; tola wofcrostli hölcy poöinaju tez nömcowac, dokelz „je to böle fajn^. W Lezynach a Wdsencku reöa drje jenoz hisce starsi lud^o (pfez 30-letni) serbski, stej to najböle prenemcenej wsy wosady. Ze Swjelu poweda köMy serbski, stdz möze. — W poslednich 10 letach staj w Skjarbosdu jenoz dwaj serbskej pobrjebaj byloj, druzy dadza so nemscy „zakopac“, hizo tobodla, dokelz je dezko serbskebo fararja dostac, hdyz je wosadny nemski. W Skjarbosdu su sebi tez z dzela knjeznicki pri prenemcowanju wotrohi zasluzile. Tak je n. pr. westa knjezna von Klitzing köMemu Serbej, ki2 je ju nemski postrowil, sesderak (6 pje- njezkow) darila. — Hisce pfed 30 letami pak dyrbjese tamnisi pfekupc Heinsius serbskicb pomocnikow rned, dokelz lud^o wot njebo jako nömscy reöacebo njekupowacbu, ale stajnje jenoz wso sebi wot jebo serbskich pomocnikow serbski zadachu. XIV. Wosada: Dobryn z Wösenkom. Tuta wosada ma tri cyrkwje, mjenujcy we Wjelikim Do- brynju, Malym Dobrynju (Gross- und Klein-Döbern) a "W ösenku (Gross-Osnig); do Wdsenka slusatej hisce wsy Brja- zynka (Bräsinchen) a Harnisojce (Harniscbdorf). Po posl. ludlid. 1880 maju: W. Dobryn 526, M. Dobryn 377 a Wösenk 547 dusow. Brjazynka ma nimale 200 a Harnisojce wokolo 50. Skdndnje je blizko Wdsenka hisde wjesdiöka „Rozd^ice“, ndmscy zwudmowana „Scbnapsdorf“, wok. 1860 nastala, kizje cyle khuda a serbska. Wosady Dobrynjej a Wösenk su bisde dospolnje serbske, tak zo nemska Boza sluzba trjeba byla njeby, wotbladujemy-li wot wobsed^erjow knjezich dworow. A diiw! tez tudy je közdu nje- d2elu najprjedy ndmska a potom häkle serbska Boza sluzba a za leto 6 raz nemska a tröjcy serbska spowedz. Kajke je to nje- sprawne a d^iwne naprawjenje! Pri tym pak je k. farar Scba- dow, pfez 60 löt stary sed^iwc, rodz. z Bdrkow, dobry Serb a ma wutrobu za potrjeby swojeje serbskeje wosady. Tu placi prislowo: usus est tyrannus! Jebo fara je jena z najlepje my- towanycb po cylycb serbskicb a nemskicb Delnich Buzicacb.