Me LöMtrer Weinberge unä „ Weinbergsnamen Von A. Schrnt Hz Wer heute durch die Borstraße im Stadtteil Niederlösmilz wandert, denkt wohl kaum darau, daß er dabei über eiu uraltes Weiribergsgebiet schreitet. Oeder verzeichnet auf seiner schon oster erwähnten Karte aus dem Ausgang des 16. Jahrhunderts an der ganzen „Buhrgaß", wie die Borstraße damals hieß, lauter Weinberge, und diese zogen sich hinunter bis an den Vorläufer der heutigen Meißner Straße, einem schlichten Fahrweg, der sich am Fuße des dortigen Abhanges bis zur Weintraube hiuzog. Die „Borberge" und „Borleiteu" werden schon 1547 im Amtserbbuch für Kötzschenbroda unter diesem Namen als Wein berge erwähnt. Dort, wo sich die Borstraße scharf nach Nordosten zur heutigen Magdaleueustraße wendet, lag zu Anfang des 17. Jahrhunderts noch eiu Ueber- rest des uralte» Heidewaldes, der im Mittelalter das gauze Dalgebiet von Niederlößnitz bedeckte und attmählig gerodet wurde. Als „Kötzschenbroder Gehölz" bezeichnet Oeder diesen Waldüberreft, zu dem der „alte Viehweg", die heutige Frauz-Seldte- und die Magdaleueustraße, führte. Und dieser alte Wald „uff dem böre" hat der Borstraße ihren seit über A)0 Jahren nachweisbaren Namen gegeben. Sage aber ist es, daß eine alte Cdelingsfamilie Bor, die im 12. Jahrhundert erwähnt wird, Anlaß zum Namen Borstraße gegeben habe. Die auch von Schubert in diesem Sinne angezogene Bornrknnde von 1071, in welcher neben 0 anderen Dörfer anch Kötzschenbroda dem Meißner Buchas übereignet worden sein soll, wird von den Fachgelehrtem als nette, rnnde Fälschung an gesehen, die nach dem Brande des Meißner Stistsarchives im Jahre 1075 von betriebsamen Mönchen zu Gunsten des Bischofs angefertigt worden sei. Aber auch in dieser Fälschung ist „Kozebrode" nicht enthalten, wohl aber — Uozebudi — (Cossebaude. — Nach älteren Angaben sollen in den Borbergen nnd Vorteilen 42 WeinbergSparzellen neben 76 Feldparzellen vorhanden gewesen sein. Um 1800 waren au der Borßraße nur 20 Hausgrnndstücke vorhanden. Alles andere war noch landwirtschaftlich genutztes Gelände.