Zweite Periode von 1719 bis 1756. L In der zweiten Periode von Böttgers Tode bis zum Beginne des Siebenjährigen Krieges nahm die Fabrik, besonders vom Jahre 1730 an, einen gedeihlichen Fortgang. Das Personal, im Jahre 1720 nur aus 33 Mann bestehend, war im Jahre 1750 auf 378 Personen gestiegen. Die rothe Masse ist am Ende der zweiten Periode durch die erweiterte und vervollkommnete Herstellung der weissen Porzellangegenstände fast gänzlich verdrängt worden. Tüchtige Maler und Former wurden berufen und verliehen der Fabrik Unc grande prosperite suivit la mort de Büttger et dura jusqu’au commencement de la guerre de Sept ans, surtout ä partir de l’annee 1730. Le nombre d'ouvriers, qui en 1720 ne se composait que de 33 personnes, atteignit en 1750 le chiffre de 378. A la lin de celte seconde periode, la fabri- cation de la porcelaine rouge fut presque completement remplacec par celle de la päte blanche. On engagea des peintres et des mouleurs tres capables qui donnerent ä la Tn the second period from the death of Böttger tili ihe beginning of the Seeen years’ war the manufactory, particularly from the vear 1730, prospered in a very satisfactory way. The number ol persons employed,- who had consisted in 17-O only of 33 men, had increased in 1750 to 378 persons. Al the end of the second period the white china was substituted for the red, and its fabrication much improved. Capablc painters and moulders were appointed, and they s Seconde periode de 1719 ä 1756. Second period from 17 19—1756. 16