späterer Director Raithel und der Nachfolger Küttigs, der Oberbetricbsinspector Crasso. Am 6. Juni 1860 beging man die Feier des 150jährigen Bestehens der Manufactur in glanzvoller Weise. Pinspecteur et Commissionsrath Kühn fut nomine directeur et seconde par un, quelquefois par deux employes, partageant l’administration avcc lui. Parmi ces derniers nous devons citer le premier inspecteur Köttig et le Oberfaclor (plus tard directeur) Raithel et le Oberbetriebsinspector Crasso. Le 6 juin, on celebra par une fete brillante le i5oieme anniversaire de la fondation de la mamifacture. In 1826 it was put under a local-administration at Meissen, and in 1849 the inspector, Commissionsrath Kühn, was appointed Bergrath and Director. One ofiicial, sometimes two, assisted him in the administration. Among them we mention the first inspector Köttig, the Oberfactor, later Director Raithel, and the successor of Köttig, Oberbetriebsinspector Crasso. The 6th June 1860 the anniversary of the 150 years’ exislence of the inanufactorv was celebra ted in a verv splendid way. 42