Wobličenje a wopisanje hornjo- a delnjo-łužiskeho Serbowstwa w lětach 1880 - 1885; z přidawkom nadrobneje kharty serbskich Hornich a Delnich Łužic z lěta 1886
— 246 — prönju njedielu mesaca a serbska spowedf k62du 3., nemska pak k<5Mu 6. njedMu. Serbske dzeci dostawaju serbsku paöersku wuöbu. Hizo na 2 leöe je wosada bjez duchownebo; ludzo zedza horco za serbskim fararjom a su dtfakowni za köMu lubosc, kiz so jim w jich wosyrocenosöi wopokaze. Bese jim serbski mlody wuöer z Huciny na pröstwu nesto kröc njedielu serbske prMowanje citac prisol. Jako jebo leto pozdziso nekotri Borsce- njo w Budysinje na hasy zetkacbu, dzakowachu so jemu radosce polni z ruku za jim wopokazanu dobrotu, ruujez wön zanobo z nicb njeznajese. Fararjo wot 1750: 1. Jan Krescan Ernst Keil, * 13. nov. 1720 w Jasenju, 1753—62; 2. Jan Wjela, * 31. jul. 1730 w Boseeach p. Bud., 1762—65, wotendfe do KriSowa; 3. JanWjela, 1766—82, wotencRe do Krjebje; 4. Jan Matej Sommer, * 16. dec. 1737 w Bu- dyginje, 1782—1809 (f 8. okt.); 5. Jan Jurij Rejda (Raede) z Panjec p. H. Wujezda, 1810—43; 6. Jan Kruswica, * 22. ang. 1811 we Wulkim RadSowje, 1844— 2. jan. 1882 (f); 7. vakanca. Sula za wosadu je w Borsöi. W najnizsej (4.) rjadowni nalozuje so trochu serbska macerna reo pri rozwucowanju, w 3. a 2. rjad. wuöi so wso jenoz nemski, w najwyssej (1.) rjady prednosuje so nabozina serbski a nemski, a serbske dieci öitaju ze serbskeje biblije (raz za tydzen). — Kantor: Herman Bart, rodl w Höznicy; drubi wuöer je nemski. Wjesna towarsnosc: W Turjom su 3 prazycki a spewa so serbski, w Dubom njeje zana, w Borsci je zakazana. Na wsy spewa so jenoz w Borsci a Wölsincy hisce jutrowniöku nocy serb ski a nemski. — W Borsöi maju: 1. wojerske towafstwo: prez 50 sobust., prez polojcu Serbow; zabawa serbska a nemska; 2. spöwafske towafstwo „Gesangverein“; spewa so jenoz nömski; zabawa serbska a nemska. Drasta: Muzska je mödarska; Zönska jenoz bisce w Turjom pölska, w druhicb wsach tez po nowej mod2e. Swöjbne mjena (ngkotre): Bart, Bulef (Buliler), öeni, Dura- öek (Slowak), Hanclrik, Hanöo, Hen5el, Jurk, Kobjel, KruSwica, Kuba 2, Kuöank, Kbgznik, Lib§, Lukas 2, Miöka, Michalk, NatuS, Nowak 3, Nuöan, Nyäan, Pölnik, Sedlik 3, Slepk (Schlepke, pfimjeno Kyauk), Spank (Schpanke) 2, Swora (Zwabij, Sleck (Schletzke), Urban, Wawer, Wiöaz 5, WorjeSk, 2id (Schide).