Wobličenje a wopisanje hornjo- a delnjo-łužiskeho Serbowstwa w lětach 1880 - 1885; z přidawkom nadrobneje kharty serbskich Hornich a Delnich Łužic z lěta 1886
— 247 — Möstnostne mjena: Öelöa luka, pola Zelezneho, za SmjatuSom, Buzki, Sröne prörowv, Kripjo, Huscenca, Sw&tlinka, Dubowa liora, Bamusk, na Winicy, pola Lipin, Wulki Hat. XXIV. (35.) Hözniöanska wosada. Ilöznicanska mala serbsko-nemska wosada, wobsahujea wsy: Höznicu (Petersbayn) a Hörsow (Horscba) je häkle 1. 1843 samostatnosc docpela a be prjedy filiala wot Kholma. — Hörsow je z wuwzacom ryöerkubla serbski; w mesanych swöjbacb, kotrychz je 4, knjezi nemska reö, runjez serbski möza, a dzeci so nemski kublaju. Höznica ma na 100 Nemcow a prez 100 nemcowarjow, wot kotrychz pak hisce zadyn dospolnje prenemceny njeje; druzy su Serbja a reca serbscy. Serbske dzeci zabawjeju so pri braj- kacli na wsy mjez sobu serbski, z nemskimi z wjetsa nemski; wot nemskick rozumja pak nimale wse tez serbski. W nekotrych nemcowafskicli swöjbacb powedataj starsej mjez sobu a z dru- bimi serbski, ze swojimi dzecimi nemski abo d^eci jim na serb ske prasenja nemski wotmolwjeju, za coz tönle podawk (naj- skerje z jeneje mesaneje swöjby) swedci. Holcka pribeza do korömy po nana, a nan so dzowcicku prasa: „Na, Hanka, sto dba cbces?“ Holcka: ,,‘Sater, S()r jobt rtacE} §auje lommeit!" Cyrkej: Közdu njed^elu je nemski a serbski kems, a za- pocina so jenu njedzelu z nemskim, drubu ze serbskim; spowedz dzerzi so közdu 3. a 6. njedzelu serbska, közdu 9. njedzelu nem ska; serbskich kemserjow prikbadza w prerezku na 100, nemskick na 50; pacerska wucba podawa so serbskim dzecom serbska. Netcisi farar je, kaz ludzo sami praja, swerny dobry Serb. Fararjo: 1. Hans Mjefwa, * 21. dec. 1802 wBaröe, 1843—51, woteMZe do Sprejc; 2. Jan Novotny 1851—60, wotendie do Sprejc; 3. vakanca 1860—65; 4. Handrij Jenko, * 9. okt. 1835 w Radscy, wot 1865. Sula je w Höznicy: W najnizsej elementafnej rjadowni dyrbi so dla serbskich dzeci wjele z pomocu serbskeje rece rozwucowac, w wyssej rjadowni prednosuje so jenoz nabozina serbskim dzecom serbski, tez wuknu z biblije serbski citac. Wucef kantor Krystian Gottbelf Altenricbter, * 1824 w Belnom p. Rölan, z rodu, Nemc, je serbski nawuknul, wot 1847,