VII Franz Seliger. 885 Es wirkt sodann der Dampfdruck auf den Durchschnitt des Kolbens g, treibt diesen nach abwärts und schliesst somit das Ventil: dieser Schluss dauert so lange, bis der Druck auf der Seite e wieder abgenommen hat. Sodann beginnt dasselbe Spiel vom Neuen. Das Ventil arbeitet also in kurzen oder längeren Absätzen, je nachdem auf der Seite e der Verbrauch von Dampf langsam oder rasch stattfindet. Besonders muss bei diesem Apparat hervorgehoben werden, dass sich an demselben keinerlei Stopfbüchsen vorfinden; die Dichtung des Kolbens ist durch Wassernuten hergestellt. Bei l ist ein Manometer angebracht, um die gewünschte Re- ducirung des Dampfdruckes zu erkennen. Bei diesem Apparate fallen die Uebelstände, die bei Tulpin’s Regulator Besorgniss erregen, ganz weg, und bietet die Einfachheit der Construction dieses Apparates gegenüber dem Apparate von Tulpin wesentliche Vortheile beim Betrieb desselben. 20. Coiulensations-Wasserableiter, von Schaffer & Rudenberg. (Verbesserte Construction.) Bei allen Dampf-, Heiz-, Koch- und Trocken-Apparaten kommt es zur Ersparung von Brennmaterial darauf an, dass das in den Heizrohren entstehende Condensationswasser ohne Dampfverlust stets abgeführt wird und die Dampfspannung in den Röhren möglichst die selbe ist, wie im Dampferzeuger. Genannte Zwecke werden durch diesen Apparat vollständig er reicht. Er sammelt alle condensirten Dämpfe, die ihm aus den Dampf leitungsröhren der Dampf-, Heiz-, Koch- und Trocken-Apparate aller Art zufliessen, entfernt das gesammelte Wasser ohne Dampfverlust und führt dasselbe bei entsprechend angebrachter Leitung, nach Mass- gabe des vorhandenen Dampfdruckes, zu allen Punkten, wo man es wieder verwenden will, als etwa zum Vorwärmer etc. Der Condensationswasser-Ableiter besteht aus zwei Töpfen, einem inneren, welcher oben offen ist, und einem äusseren, welcher oben luftdicht verschraubt ist. Der innere Topf trägt eine Stange, an deren oberem Ende eine Kugel aufgeschraubt ist, welche als Auslassventil dient, dessen Sitz an einem metallenen Gehäuse befestigt ist. Ein zweites Kugelventil befindet sich oberhalb des erstgenannten Ventils.