Anzeiger. Amtsblatt des König!. Bezirksgerichts und des Raths der Stadt Leipzig. M 3L4. Sonntag dm 20. November 187«. Weinet nicht, daß sie entschlafen, Die an eurer Brust geruht! Sie umfängt der sichre Hafen Statt der rauhen Stürme Wuth. Frieden haben sie gefunden, Sind entrückt der ird'schen Pein; Denn das Grab trägt keine Wunden, Wunden trägt daS Herz allein. Eure Heil'gen, die entboten Gott zu seinem ew'gen Licht, Laßt sie ruhn, die stillen Todten! Liebt sie, doch beklagt sie nicht! Tostlensest. Und sind sie euch denn verloren? Hingeweht wie herbstlich Laub? Wird nicht täglich neu geboren, Was dem Grabe fiel zum Raub? Haltet'S nur mit starken Armen Fest ans wunde Herz gedrückt, Und ihr fühlt eS neu erwärmen Und der Seele nah gerückt. Eure Heil'gen, die entboten Gott zu seinem ew'gen Licht, Laßt sie ruhn, die stillen Todten! Liebt sie, doch beklagt sie nicht! Freudlos mögen sie erscheinen — „Während uns daS Auge lacht, Träumen unter Leichensteinen Sie den Traum der längsten Nacht." Also sprecht ihr mit Erbeben, Grämt und quält euch ohne Noth — Meßt den Tod nicht nach dem Leben, Nicht das Leben nach dem Tod! Eure Heil'gen, die entboten Gott zu seinem ew'gen Licht, Laßt sie ruhn, die stillen Todten! Liebt sie, doch beklagt sie nicht! Weinet nicht! — WaS ist Vergehen? Leerer Klang und leerer Schall! Täglich neues Auferstehen Kündet sich allüberall. Auf den Winter folgen Lenze, Und der Heimgegangnen Haupt Schmücken österliche Kränze, Die kein Golgatha entlaubt. Eure Heil'gen, die entboten Gott zu seinem ew'gen Licht, Laßt sie ruhn, die stillen Todten! Liebt sie, doch beklagt sie nicht! Oeffentliche Sitzung der Stadtverordneten Mittwoch den 23. und event. Freitag den 25. November 1870 AbeudS Vhr t« Saale der I. Bürgerschale, lte-ordnung: 1) Gutachten deS Ausschusses zum Rosenthal« über Couto 13d des HauShaltplaueS für 1871. 2) Gutachten de- Ausschusses zum Lagerhofe über a daS Conto deS Lagerhofeö für 1871; b. die Rechnung deS LagerhofeS für 1869; e. Abänderung der LagerhofSordvuug. 3) Gutachten deS Schul- und SLiftuugSauSschufsS über daS Budget der II., III., V. Bürgerschule, Real» schule, Nicolaischule für 1871. 4) Gutachten deS Verfassung-- und BauauSschuffeS über ». Vermehrung der Schorusteiufegerbezirke; d. Ge währung eine- WartegeldS an einen städtischen Beamten. 5) Gutachten de- Ausschusses zum Einquartierungswesen Über den Antrag de- Städtischen Verein-, die Ein auartierunz in Massiv quartiere betreffend. 6) Gutachten de- VerfafsungSauSschufseS über daS Legat der Frau verw. Bauer für „da- neue Theater". 7) Gutachten de- Finanzausschusses Uber: Couto 2, 3, 4, 5, 7«.«,, 8, 11, v. L. k. 5. L. 14, SO, ^ 32, 34. 38, 40, 41 (Bedürfnisse), 42, 44, 46 und da- Speeialcouto der Stadtbibliothek. Bekanntmachung. Die für die Neuwahl de- StadtverordneteucollegiumS avgefertigte Wahlliste ist von heute an auf dem Saale uud im Durch' kwgrv, widrigenfalls solche bei gegenwärtiger Wahl nicht berücksichtigt werden können. Zur Abgabe der Stimmzettel sind die Tage deS 7., 8. und 8. DeeewrberS l. I. ttc vor ltag- von 9 bis 1 uud Nachmittag- von 3 biS 6 Uhr festgesetzt worden, und e- haben sich die Abstimmende» innerhalb dieser or der WeHldeputatio» in der zweite« Etage der Alten Waage, bei Verlust ihre- Stimmrecht- für diese Wahl, m Person »den und ihre Stimmzettel abzuaebe». da- weitere Verfahren enthält unsere Bekanntmachung vom 19. November l. I., welche an dev oben erwähnten Orten ist und wovon den Stimmberechtigte» Abdrücke -«gestellt werde», da- Nähere, am 19. November 1870. De, Math der Stadt Leiwzia. Vr. Koch. Schleißner.