Leipziger Tageblatt und Anzeiger : 17.02.1882

744 2« heistt plvtzlich im Vatikan, die Stellung de« Cardinal» Jac ob ini al» Staal-secretair sei erschüttert; ernste MeinungSvcrschiedenbeirei, zwischen dein Papste und ihm batten ihr. unmöglich gemacht. Nur der Mangel an paffenden Persönlichkeiten im Carbinalscollcgium verhindere Leo XIll.. einen anderen Minister zu berufen. Nack sofort eingezogenen Erkundigungen des vatikanischen Eorrespondenlen der „Weser- Zeitung" ist die Nachricht nickt ganz grundlos, aber bis zur Demission des Eardinals ist es noch nicht gekouimcn. Welcher Borsall das Gerücht einer acuten Minislerkrisis im Vatican hervorgeruscn. darüber sind die Stimmen verschieden. Am glaub würdigsten erscheint, daß augenblicklich die Haltung, welche der Cardinal angesichts der neuen soeben Gesetz gewordenen Wahl- resorm angenommen hat, den Anstoß dazu gegeben hat. Der Cardinal Iacobini ist in diesem Puncte intransigent; er ist für die Enthaltung der Klerikalen vom activcn und passiven Wahlrecht: seine Devise ist: „Weder Wähler, noch Gewählte/' Der Papst aber und sein ganze- aus perugini- schcn Geistlichen bestehendes Privatcabinet neigen zum Gegen- iheile bin, ebenso wie der Bruder de« Papstes, der Cardinal Gui'evpe Pecci, der gegenwärtig übrigens Krankheit halber gar keinem Einstuß mehr aus Leo XUI. ausübt. Nachdem der Cardinal im Batican ernstlich erkrankte und noch am Fieber leidet, ist er ganz in den Palazzo Barberini. welcher am Abhänge des OuirinalS sich in sehr gesunder Situation befindet, ül'ergesiedelt, wo er ein wahres Einsiedlerleben führt. Tie Hinneigung des Papstes zur Theilnahmc der Klerikalen an den bcv orstehenden Generalwahlen — welche auch bereit« im „Osservcitore Romano" zum Borschein kam — wird von den Cardin älen Nina und Di Pietro, Decane des h. Collegi ums. lebhaft unterstützt. Ihre Anhänger hoffen durch den Sturz Jacobini'S in der Wahlfrage freie Hand zu erhalten. Eine M ailänder Depesche vom l5. d. meldet, daß die Polizei drei Arbeiter verhaftete, welche österrcickfeindliche Placate verb/cileten. — Die mobile Miliz Italiens wird in Zukunft auS 18 Infanterie-Regimentern, 32 Alpenjäger- Compagnien und 20 Bcrsaglieri-Compagnien bestehen. Den neuesten Berichten aus Nepaul zufolge scheint die jüngste Verschwörung daselbst ernster geworden ;u sein als anfänglich geglaubt wurde. ES heißt, daß 56 Hinrichtungen stattfaiiden. uid nickt 22, wie amtlich genielket wurde, und daß eins Menge Beamte und Officiere in Kelten gelegt und cingekerkert worden sind. AuS Süh-Amerika wird berichtet, daß der zwischen Chile und Bolivien geschloffene Friedensvertrag die Uebergabe gewisser Gebietstheile seitens Boliviens stipulirt und verfügt, daß Chili den Transitverkehr von Maaren durch Arica zu mäßigen Ein- und Ausfuhrzöllen gestatten soll. Die fremden Einwohner von Chinca (Peru), welche sich bestrebten, die Stakt gegen die Angriffe von Marodeurdanden zu schützen, sind besiegt und 60 der ihrigen gelobtet worden. Die Stadt wurde hieraus geplündert und Eigenthum im ungefähren Werthe von 8 Millionen Dollars zerstört. Aus Stadt und Land. ch Dresden, 15. Februar. Die 7. PserdeauS- stelluna in Dresden findet am 3., 4. und 5. Juni d. I. in den Räumen der vormaligen Gardereiter-Caserne aus der Mlesenthorstraßc in der NeuitaLt statt. Tie Anmeldung der auszustellenden Thiere hat bis längstens den 15. April zu erfolgen. — In Zwickau wurde am Dienstag ein Handarbeiter verhaftet, weil er sich fälschlich als Beauftragter des dortigen Feuerwehrcommandos ausgegeben, in einigen Nackbardöriern Hau« für HauS eine Revision der Fcucrlöschgeräthsckastcn in nahe Aussicht gestellt und den Leuten bei unnachsichtlicher Strafe ansgegcbcn batte, sich je 2 gute Feucreimer. 1 Leiter und 1 Feuerhaken anzuschasfcn. Zu seiner Entschuldigung soll der Betreffende angegeben haben, er beabsichtige nur den cinschlageuden Handwerkern einige Arbeit zu verschaffen. — Der Stadtgemcinderath von Planen i. B. hat in seiner letzten Sitzung beschlossen, den ts. l4 deS allgemeinen Ortsstatuls dahin abzuändcrn, daß der Borstebcr des Stadt- rathcS den Amtstitcl „Oberbürgermeister" und der erste besoldete Stadtrath den Amtstitcl „Bürgermeister" führe. — Wie ferner auS Plauen mitgetbcilt wird, hat die vom dortigen Sladtrathe erlassene öffentliche Bitte »m Gewährung von milden Gaben zur Linderung der durch Brandunglück entstandenen Noth in den Stabten Adors, Mp lau und Mühltrosf in Verbindung mit der von den Bezirksvor- stebern vorgcnommenen „HauSsammlung" ein überaus er freuliches Resultat ergeben. Obwohl dos Ergebniß einzelner Bezirke noch ausstcht. so sind doch an Ratbsstellc schon ein- gegangcn: für Adors über 1600 X, für Mylau über 750.< für Mühltross gegen 750 .6 und insgemein noch über 800.< in Summa ca. 4000 .«il Außerdem sink an Ralhostellc für Adors 4 Sack und für Mylau nnd Mühltross je ein Sack Kleider eingcgangen. Diese Liebesgaben sind lheilweise schon an ihren Bestimmungsort abgcsenket worden. * Adors. 15. Februar. Nach den vorläufigen Ab schätzungen wird die Landevbrandcasse für die 4 t ein- geäschcrtcn Gebäude eine Entschädigung von etwa 75,000 -ck zu bezahlen haben: doch haben noch 10 Hausbesitzer, deren nicht massive Häuser in der Nähe der Brandstätte stehen, sich bereit erklärt, dieselben abzubrcchen und massive dafür zu errichten, wenn sie 75 Proc. deS Brankcaffenbetraas alü Ent schädigung erhalten würden. Im Interesse unterer Stadt liegt cs allerdings, daß die seucrgesährlichen Häuser nach und nach ganz verschwinden; denn der letzte Brand hat bewiesen, mit welcher Schnelligkeit das Feuer die schindelbcdccktcn Häuser, die noch dazu mit Bretern verschlagene Giebel haben, ver nichtet. T ic erwähnten I oHäuscr sind mit 67,500. in der Brand- casse eingeschätzl.und der Stadlrath wird morgen in einer gemein schriftlichen Sitzung mit den Stadtverordneten darüber Be- ratbung pflegen, welche Opfer die Stadt zu bringen fähig ist Diejenigen Mitglieder deS HilsscomilSS, welche die Bcr- theilung voir Heu, Stroh, Kartoffeln :c. an die Besitzer der abgebrannten Scheunen zu besorgen haben, konnten in der letzten Sitzung mit Freuten constatircn. daß die Nachbardörser in freundlicher Weise für Biehsnllcr gesorgt batten; koch liegt ihnen eine schwere Ausgabe ob; denn zu den 23 Scheunen gehören IVI Besitztheilhaber. TaS eben macht die Noth so fühlbar: denn cs giebl nickt viel Bürgcrsamilicn, die ganz ohne Verlust aus dem Brande bcrvorgcgangcn sind. Biele haben die Ackergeralbc, die Wagen :c. emgebüßt, und eS ist sogar vvrgekommcn. daß Wagen, die noch auS der brennenden Scheune gebracht worden waren, au freiem Platze verbrannten. Einzelne Biebbcsitzer haben ihr Bich bereits verkauft. weil trotz aller Hilfe von auswärts das Futter bis zu Beginn der Heuernte schwer zu beschaffen sein wird. ES wird also im kommenden Frühjavr bei manchem Bürger nickt nur an Ackergerätb. sondern auch an Düngung fehlen, und die Folgen deS unglücklichen Brandes werden erst spät verschwinden. In den kleinen vogtländischen Städten, wo zu jedem Hause ein Stückchen Feld und Wiese gekört, ist die Ockonomie noch allgemein, und darum sind niit dem Wicdcrausbau der Häuser und Scheunen noch lange nickt alle Wunden gekeilt. Wie viele der geschädigten Haus besitzer wieder bauen können, läßt sich schwer sagen; aber so viel ist sicher, daß ebne fremde Hilfe höchsten» 8^—10 dazu im Stanke wären. Die ekle Menschenliebe sinket hier also ein weite« Feld der Tbätigleit, und jeder Psenni.z. der zum Besten der Geschädigten gespendet wird, ist gut angewcnket. Möchten darum die Gaben noch reichlich fließen! — In Schön bach ist am Dienstag Abend der dortige Armcnhausausseher Licbschcr von einem ArmenbauSbewobner, den er wegen übermäßigen BranntwcintrinkenS zur Rede setzte, dermaßen drei Mal mit einem Messer in den Hals und Kopf gestöcken worden, daß er schwer krank danieterliegt. Dem Zukilseeilen cincS Nachbars Kat eS Liebscher zu danken, dag er nickt noch mehr Verwundungen erlitt. Bicher und Musikalien AL.L-i«. Sammln». .13. ^illerlkaiikelle AlleiililevaLrev, sauber, solid, geschmackvoll und billig, bei MijLSvd, Grimm. Ltr. 5, I. Petersstrafle 38, Reichhaltige Auswahl von: «lnder-Strümpschen, Kiiidcr-Lchuhchcn, »inder-vöscheu. Kinder-Lcibbinden, Kinürr-Iüpchen, tttnüer-Uückchrn. Kiitber-Iäckche». Kinder-Klcidche«, Kinder-Lätzchen, Stnüer-Mutzchcn, Ktnder-Wagendecken, schön gearbeitete Waarc, neue Muster. Lager und Vertretung der Dilr- ullck rUrsvkudVLLroii- Kmdroslo» Aartkni» In Oschatz. Me Sorten Filzschuhe und Pantoffeln, Stieseletlen mit und ohne Ledccbesätze, sür Herren, Damen und Kinder Filzstosfe, Filzrocke. Filze zu technischen Zwecken. Lattelunterlagcn kn allen Formen sür Civil und Militakr. «rat, Ketersntrmi!!« 38. 4 Ritterstraßc 4 und Theatervaffagk. II.Vvl«« M»elLL«ilK. Kurälllsii elLizer kadrltz. Ikeichhaltigzte Auswahl von Zwirn-Gardine», LmchUnvI»«»» KiII-<Z«»r«ilu«i», Mull-Gardinen mit Tüllkantc. Schweizer Tüllgardincir zu billigsten Preisen. VLvkstiivlz-kffissteppivks zum Belege» ganzer Zimmer Wachstuchfabrik T I Iii»»«-l». Markt 3. Sach» Hof. ll.tn.tr. 24 Ltnrrill " parterre. empfiehlt unter Preis Posten: zu Hemden 1. L1ng«. klsvelle Ld »L 8>r«m»l1ü»Mu, UW? Bettzeuge,Handtücher, Hatblamo, Inlrtftoffe, Ttangcnleinen, Hleiderüo-e, seidene u. wollene Tücher, balbw-tkerlot, pr.Mtr. 45^, schwere 8«ra«« in all. Farben, Mtr.105-H Kiidillneii. mz>. ii. 2,vlrn. Taschentücher, LhirtingS,Köper, Piquö.DowlaS.Hcmhentuchrc. kM«, sM l>, Admr. LZK L'L-L 8edu-«irer IVel-iz-lZtlelcereieu »I. Feste Preise. ee«rt.be1. eclle Bedienung. Lsi l Svldmlckt, A. Kmimilcde Arz» R LeltesteS SüchenauSstattungSmagazin am Platze. liesert Küchcneinrichlungcn in >eder (Yröße unter besonders günstigen Konditionen. Me Küchenmöbrl, eigenes Fabrikat, in größter Auswahl, sehr vreiSwcrth. IlkÜIUI . 8, Srimui. Strahl Kr. Ist, verkauft sein ältere» Lager von Schnhwaarrn sür Herren, Damen und Kinder zu bedculcnd herabgesetzten Preisen. OkSll« AON« ^lorrsr 8vI»KtLv»»rsr» omplleklt pr«i>n«rtk II. AI«) 8«I, !Z, lI kc; di« kür A»sviü»lSvnSo ärrtkleb «mokoklen, -rlllelclieke iimi lanjZölirlg« llrsolae, Darra<ona->4»o d kl. X l.»0. ?oic»r:ti» all. ./! 2 u. 2.rv, llalaxa, Lortvoln, Xorer, lluctolin, Dalcaxor, Itu.ter eie, IN« 8p.ali.ekv IVetiikanilliiiür ISa-tnI»«!«! ,4vla^ri»»»»ii, ll.iliurinoontr. Ist. In cler IVeln^tnk«'. 1->ier D.rrncr»«. 4st ^ in Zocker, IfIoog;l»«t rvi» in Zucker. Alua tii. I r»olitii»»riuol»«lei» cinpsichll in scinster Qualität Aurlaonelnrt, Universitätüstraste Ist. HI»» Iul»«?<lst, Vntter-Specialgeschüst. towptolr uns I-ager: Katharinenftraste 18. Tageskalender. ILmluerllvI»« 1vl«-Lr»i»liei»-chi»»I»It«i>. 1. K. Telegraphen Amt 1: kleine 5. K. Postamt 4 cDtüblgaffe',. Feischerqaffc 5. 6. K. Postamt 6 iWcststraße'!. 2. K. Postamt I lA»gust»SvIatz>. 7. K. Postamt 7 zRanstädtcr Stein 3. k. Postamr 2 (Leipzig-Dresdner weg'. Babnhos). 8. K. Postamt 8 (Eilend. Vahnli.). 4. K. Postamt 3 lBairisch. Bahnh.X 0. K. Postamt 11 (Körnerstraße). 1) Bei den Postämtern 5 (Neumarkt, Hohmami's Hof) und 10 (Hospitalstraßes filidet Telegraphenbetrieb nicht statt: daS crstcrc Amt nimmt jedoch Telegramme zur Besorgung an die nächste Telearavhcnaustall a». 2) Die Postämter 1—4. 6—8 unk, 11 sind für die Annahme re. von Telegrammen außer wahrend der Postdienststuilde» (Wochentags von ? bez. 8 früh bis 8 Abends. Sonntag» von 7 b«. 8 früh bis 9 Vorm, und von 5 bis 8 Uhr Abends) auch an folgenden Stunden geöffnet: i». au den Wochentagen: die Aemter 1, 2 und 3 von 8 bi» 9 Uhr Abend«, di« übrigen Aemter nur während der Postdienststuaden; d. an den Lomitagrn: das Amt I von 10'/, bis 12'/, Vorm., die Aemter 2—1, 6—8 und 11 von 11 bis 1 Vorm.: v. an den Festtagen sind Post- und Telegraphendienststunden übereinstimmend, nur wird das Postamt 1 über Mittag für den Postdicnst von II bis I nnd sur den Telegraphcn- dienst vo» 10' , bi» 12'/, Ukr offen gehalten. 3) DaS Postamt Nr. 9 :Naichnia cki,Börsc»gebäude > ist nur an Wochen tagen von 11—4 Uhr zur Annahme von Telegrammen geöffnet LandWedr-Burrau »n Schlöffe Plcißenbiirg. ldurmvauS. 1. Stage links (über der Wache besindlicksi. T:e Aureauzeit ist Wochentags von 8 bis '/,1 Uhr Vormittags und Nachmittags von '/.3 bis '/^ Udr, Sonn- und Festtags von 9 brS 13 Uhr Vormittags, kefsentltche Bibliotheken: Universitätsbibliothek 2—4 Uhr. Stadtbibliothek 2—4 Ubr. volk-bibliothek I. (IV. Bürgerschule) 7-9 Uhr Abend«. BoNsbibkiotlek M. (alte, Ntcolatschntzkbände) 7-« U. «». Volksbibliothek IV. (Klosterg. 6, II.) 7—8'/, Uhr Abend«. Pädagogische Eentraldidliottzet (Lomemusftisttmg- Scdonicn- strade öl. geöffnet Mittwoch und Sonnabend von 2—«Uhr. städtische Sparkasse: ExpeditioaSzeit: Jeden Wochentag Ein. zohlungen, Rückzahlungen und Kündigungen von früh 8 Uhr ununterbrochen bis Nachmittags 3 Ubr. — Effecten-Lonibardaeschäft 1 Treppe hoch. — Filiale für Einlagen: Bernhard Magnet, Schutzenstraße 17/18; Gebrüder Svillner. Windmühlenstraße 30t Linden-Apotheke, Weststraße 20; Julius Hoffmann, Petersstein- weg 3: Louis Avitzsch, Querstraße 1. Eingang Grimm. Steinweg. Städtisches Leihhaus: CxpedüionSzeit: Jeden Wochentag von früh 8 Uhr ununterbrochen bis Nachmitt. 3 Uhr, während der Auclion nur bi» 2 Uhr. Eingang: sür Psänderversatz und Herausnahme vom Waagevla», sür Einlösung und Prolongation von der Nordstraße. In dieser Woche verfallen die vom 13. Mai bis IS. Mai 1881 versetzten Pfänder, deren spätere Einlösung oder Prolongation nur unter der Mitentrichtnng krr AuclionSgebühreu ftattfinden kann. Ltadt-Lteuer-Sinnahme. ExpedüionSzeit: Vormittag» 8—12, Nachmittags 2—1 Udr. 1. Sächs. Lta»0e»a«t Leipzig, KöniaSplatz Rr. 14. ExpedstionSzeit. 9—1 und 3—5 Uhr. An Sonn- und Festtagen jedoch nur zur Anmel dung von »odtgeboreneu Kindern und Sterbesälleu von 11—12 Ubr. Städtische Anstalt sür ArdeltS-Nachweisung (Mühlgaffe Skr. 7, porierre), werktäglich geöffnet Vormittags von 8—13 Uhr. Nach mittags von 2—7 Uhr. Herberge zur Heimath. MrichSgaffe Nr. 7ö, Nachtquartier 2K ^ Mittagslisch 35 -H. Herberge für Dienstmädchen, Kohlgarteastraße IS, 3V -4 für Kost und 'Nachtquartier. Daheim sür Arbeiterin««!. Braustraße 7, wöchentlich 1 ^1 für Wohnung, Heizung, Licht und Frühstück. Stadtbad im alten Jacobshospitale, au den Wochentage» von früh 6 bis Abends 8 Uhr und Sonn- und Feiertag- von früh 6 bis Mittags 1 Uhr geöffnet. Anstalt für animale Impfung (Turnerstraße 1ö). Termine der directen Impfung und der Lnniph-Abnahme vom Kalbe: 8. und 29. März, 12.» 19. und 26. 'April. NeurS Theater. Besichtigung desjelbeu Nachmittag- voa 2—4 Uhr. Zu melden beim Tbearer-Jnivecror. städtisches Museum, geöffnet von 10—3 Ubr unentgeltlich. Tel Pecchio'S Kunst-Ausstellung, Markt Nr. 10, Kaufhalle, 10 bis 4 Uhr. Patentschristen liegen aus Ncnmarkt Nr. 19, I. (Handelskammer) 9—12, 3—5 Uhr. Knustgrwerbe-Museum. Tbomaskirchhos Nr. 20,1. Tie Samm- luiigcn Sonntags V,11 bis 1 Ubr, Montags, Mittwochs und Freitags 11 bis 1 Ukr unentgeltlich geöffnet. Unentgeltlich« Aus kunft über kunstgewerbliche Fragen und Entgegennahme von Auf trägen aus Zeichnungen und Modelle sur kunstgewerblich« Arbeite» an allen Wochentagen 12 bis 1 Udr. Barbildersammlung für Kunst-Gewerbe, Srimmaischer Stein weg Nr. 17, Sonnrag, Monrag. Mittwoch und Freitag 11—1 Uhr unentgeltlich geöffner. Unterricht im kunstgewerblichen Zeichnen für Erwachien« weiblichen Geschlechts am Dienstag und Donnerstag 12—2 Uhr seitens des Jnspecrors, Professor A. Schepers, für 10 auis Halbjahr. Unemqeltlicher Unterricht im Freihand- und Ornanienrzcichnen unter Leitung des Eben, genannten sür Erwachsene männliche» Geschlechts Monrag, Mittwoch und Freitag Abends 7 bis 9 Ubr im Wintersemester. Bibliothek des Vereins sür Erdkunde, Brüderstr. 15» III. geöffnet Dienstag und Freüag Nachmittags 4—7 Uhr. SchillerhanS t» Gohlis täglich geöffnet. Zoologischer Garten. Pfaffeudorfer Hof. täglich geöffnet. Hanpt-Feuerwchr-Depot: !6.Polizei-Wach-Aleranderstr. 28. Fleischcrplatz Nr. 7. i7. » » Tauch. LborhauS. 1. Bez.-Feuerwache Rathh.(rjsbvjii 8. . . Eutritzscher Ltr. Börse), -9. » . PlagwitzerStr.38. - - Hospitalstr. 2, lJndemKrankenhause(Liebigstraße). 3. - , Zcitzcr Thorhs., . der Gasanstalt. 4. - » Wiescnstrasse 9. . dem Neuen IobanniShoSvital. Haupt-Telegraphen-Station (Rath ' " der houS-Durchgang). Polizei-Haupiwache (Vkaschmarkt). Maaazingasje Nr. 1. Schlettcrstraße 15 (5. Bürgerschule), Leihhaus, Neues Theater. 1 .Polizei-Wache Grrmin.Steiiiw. 46 KönigsplatzNr. 11. e>. » » Franks. Strasse 47. 4. » » Zcitzer Thordaus. 5. - » UlrjchsgasseNr.65. - d.Weftstr.29«Bluthner's Fabr.). » der Fregestraße Nr. 6c. » der ThomaSmühle. . dem Dresdner Thorhause. « » MaichineuhausedcSWaffer werk«. . » Wächterhause de» Hoch- rescrvoir, Proösthaida. Auf dem Nicolaithurm. - - Thomasthurm. Ja de» neuen Militärbarackea. v. >4. LLL»» vrenüeo, I-elpLts, (Tkemnitr, UllnlLaUon-, Ini-trumevten- null 8alteo - llauLlung, I-eiuLnsralt kür älmülc. Klan»kort«-llagarl» (Verüauk unä Vornüstkium). Kermauevte u s, t o 11 n u e von klügeln, klualaos unä llarwonluwn aus aeu ansrlcauut besten I/abriliell veuksckianäa. F. 31. H1et«l, Lönigl. llokllekerant. Lirnstutlollkrvl »nck Orünmaiseks Ütrsss« Ko. 16, ll. Vrm»i»i1»4Va»r«i»-»LL»r 5. Uelersi-rrass« 5. 6vwwl» ullä <7utta-?ered»-4Vuuren-I-»rer, I-«4«r1reidrleweo vnä Vvckurksartlllvl siir llusedioeudetrled bei 18 8ebütrea-rra-se. Diaatsr lirlvg» Verlrnulk un-t L1»»linili4 ran ^ntlqultlliea, llllnren vto. bei /sc-kiesek« L KHäer, 25 Hani-sskr. 25. llaseklneo- unck vampkli«^«l-4rmotureu, llaoometsr auck «leren keporntureu, Ivjeetenr« ete bei Aeclit K» ItooppO. korsplatr >». 6. 8p»»l«Ql»v IVv1i»»tiiI»v llleios k3«isekergu»s 8. 3o»S llarrl». Neues Theater. 47. NbonnemciitS-Lotstelluiig. UI. Serie» weiß. Fra Tiavolo, odcr: DaS Gafthaus zu Terraciua Komische Oper i» 3 Acic», „ach Lende, von Earl Blum. Musik von Ander. Personen: Fra Diavolo, RLubcrhauptmann, unter dem Namen: Marquis von San Marco . . . Herr G. Lederrr- Lord Kothurn, ein reisender Engländer . . . Herr Wiegand. Pamela, seine Gemahlin. .... Frl. Rieaier. Lo» enzo, ein Ossicier bei den röimschcn Dragonern Herr Ealiga. Mattco, Gaftioirth in Tcrracina Herr Ulbnch. Zerline, seine Tochter Fr. Moichaupt. rsL» ZL. Franceseo, Zcrlincn'S bestimmter Bräuttgam . Herr Wolf. Ein Müller Herr Klein. Ein Unlcrossicier . . Herr Bürgin. Bauern und Bäuerinnen. Hochzeitsgäste. Dragoner. Kellner 'Auiwärtcrmncn. Scene: Ein Tors in der Gegend von Tcrracina. Nach dem 1. Act findet eine längere Pause statt. Der Text (in osficicllcr Bearbeitung) ist an der Lasse und bei den Logenschließern tue 30 Psennige zu haben. Gewöhnliche Preise der Plätze. Einlaß '/.6 Uhr. Aniang '<,7 Uhr. End« V,10 Uhr. Repertoire. Sonnabend. 18. Februar. (48. Abonnements-Vorstellung. IV. Serie, gelb.) Der Bibliothekar. Schwank ill 4 Acten voa G. von Mojer. Tbenter-Tnrelg«. Sonntag, 19. Februar, mit aufgehobenem Abonnement: Loheuzriu. (Mit durchweg ueuen Dekoratioue« und Tostüwrn.) Den geehrten Abonnenten ist das Vorkaufsrecht Sonnabend, den 18. Februar, von 10—12 Uhr Vormittag- gegen Vorzeigung der Abonnemciitsbucher ohne Vormcrlgcbuhr gewahrt. Von 3 Uhr an findet der allgemeine Vorverkauf statt. Ter Villet Verkauf sür den lausenden Tag sind« au der Tages kasse von 10 Udr Vormittag« bis l Uhr Nachmittags, der Vorver kauf sür den nächstfolgenden Tag (mit Aufgeld von 30 von I bis 3 Uhr Nachmittags statt. Sonn- und Festtags wird die Tages kasse erst um 10'/, Ubr Vormittags geöffnet. Gardervbe.Abimurment»bücher, 25 villet» ruthaktrud, werde» »» Tageskasse 4 4 Mark verkauft. Altes Theater. Der Leibarzt. Lustspiel tu 4 Aclen von Leopold Günther. Personen: Fürst Alfred Herr Scnger. Fürstin Elisabeth Asalow, seine Schwester . . Frau Senger. llice Frl. Tullinger. von Waiden» Lderjägcrmeister Herr Stürmer. Louise, seine Tochter Frl. Friedhofs. Emilie Hainwald, seine Nickte ...... Frl. Jürgens. Baron von Paliow, Hofmarjchall Herr Eichenwald. Bernhard von der Recke, sein 'Neffe Herr Lttbcrt. vr. Müller, Leibarzt Herr Stöckel. Ulrich, Kaufmann und Vorsitzender im Bürger- Ausschuß Herr Pohl. FrouKlcinIchiindt, Wirthschaslerin bei vr.Müller Frau Spitzeder. lnna, ihre Nichie Frl. Rcppcrt. Line, Mädchen bei Frau Kleinschmidt .... Frl. Räder. Ein Mädcheu Frl. SliaSny. Ein Knabe Helene Schneider. Ein Förster Herr Broda. Etu Lakci Herr Paulik. Ein Deputirter Herr Engelhardt. Depulirte. Lakeien. Dienerschaft der Fürstin. Ort der Handlung: Eine kleine Residenz. Zwischen dem 2. und 3. Act liegt ein Zeitraum von 6 Tage». Nach dem 2. Siet findet eine längere Pause statt. . Preise Ser Plätze. Parterre 1 ^ 25 -H; Parquet 2 50 Proscenimn-Loge: Ein einzelner Platz 2 .4l 50 Kl. Proscenium-Logen: L Loge 10 ^l; Orchester: Lin einzelner Platz 2 >t; Parterre-Logen: Lin einzelner Platz 2 ^l; Amphitheater: Sperrsitz 2 50 -H; Amphitheater: ungeiperrt 1 .st 75 Erster Rang: Sperrsitz 2 50 Erste Rang-Logen: Ein einzelner Platz 2 .Kl; Erster Rang: ungesperrt 1 50 -H: Zweiter Rang: Sperrsitz 1 25 -H; Zweite Rang- Logen: Ein einzelner Platz 1 25 -4; Dritter Rang: Mittelplatz 60 Dritter Rang: Seitenvlatz 30 -iL- Einlaß'/.? Uhr. Anfang 7 Uhr. Ende nach',,10 Uhr. Lustspiel in 5 Acten von Roderich Benedix Vie Itlrectjoa ck«n 8t»cktth«»t«r». Carola-Theater. Freitag, den 17. Februar 1883. Sechstes Gastspiel »es Fräulein Pariser Leben. Operette tn 5 Acten nach dem Französischen de» Meikhac und Halevy von Carl Tremnann. Musik voa JacqueS Offeubach. Personen: Gondremarl: Herr Pracger. Christine: Frl. Bielska. Gärhefe«: Herr Richter. Chicar»: Herr Hanno. Chauultäre: Herr Hass. Metella: Frl. Köttschau. Jean Frick, maitr« eorckoanier, Prosper» Bedienter, und Pampa »i Mataüares, ein Brasilianer: Herr Habkerl. Madame Öuimper-Karadec: Frl. Gauger. Pau line: Frl. Lander. Gabriele: Frl. S«rm1i>« I»»A' als Gast re. Nach dem 2. und 3. Act größere Pausen. Gewöhnliche Preise der Plätze. Eaflenöffnuug '/,7 Uhr. Anfang 7 Uhr Ende nach '/,10 Uhr. Sonnabend, den 18. Februar 1882. varletzte» Gastspiel de» Aräul. Ilvriailn« Die Fledermaus. Operette in 3 Acten von Johann Strauß, chjch Rosalinde: Fräulein Ilormtuv RlS)erUoir al» Gest. Der Billetverkauf findet an den bekannten Verkaufsstellen statt. S 18 K) 8onut»zr, ckea 19. kedruur — Hum «»reu Llnlo: z Vas 6edvimni88 üer slten Mwnll. Lebauspiel in 3 Acten uml 1 Vompiel von <?. älo-sberv. 8illetous°;. kür älitxl. u. Oästs beute u. morxea von Adeaä» 8 Ubr, 8ount»s von XLekmuttax 5 l/ür au. Avkavx 6 I7ür. D. V. Kl»k»l»rt «1er aus der Berliu-Anhaltischen Bahn: A. Nach Berlin. -4.15 sr. — 8V. — *9. 10 B. — 2. N. — '5. 32 N. — 6. 12. Sk. — »9 A. L. Nach Zerbst und Magdeburg: 4.15 fr. — 8 B. — -9.10 V. — 2 Sk. — 6 12. R. — *8. 40 A. Magdebnrg-HalberftädterBahn: 4.10 fr. —*6.50V. — 7. IO.B. (brS Halle). — *11 B. — II. 10. V. (US Halle'. — 12. 30 N. — 2. N. — 3. N. (bis Halle). — 4. 50 N. — 7. 30 A. (bis Halle). — »8.45A. — 10. A. Lächnsche TtaatSbahnen: 1) Bairischer Bahnhof. A. Linie Leipzig-Hof: *12. 10. sr. — 4. 35 sr. — *6. 25 8. — 9. 10 B. — 12. 35 N. — 3.25N. — *6.20N. — 6.3SN. — 10. 55 A. (nur bis Zwickau). L. Linie Lkipzig-Borna-Ebeinnitz: 5. 35 fr. — 9. 10 B. (bis Geithain). — II. 20 B. — 3. 5 N. — 8. 5 A. e. Linie Leipzig-Gaichwitz-Meuselwitz: 9.10 V. — 12. 35 N. — 3. 5 N. — 6. 35 N. v. Linie LeipziqäNößnitz-Glauchau-Ehemnitz: 4. 35 früh. — *6. 25 V. — 9. 10 B. — 12. 35 N. — 3. 25 N. — 6. 35 ». — 10. 55 A. (nur an Sonn- nnd Festtagen). 2- Leipzig . Dresdner Bahnhof. A. Linie Leipzig-Riesa- Tresden: 5. 5 sr. — 7. 50 V. — *9. 10 B. — 11. 25 V. — 3. 5 N. — *6. 5 N. — 7. 5 N. — *10 A. 8. Linie Leipzig-Döbelii-DieHscn: 7. 20 V. — 11. 45 B. — 2. 10 N. — 4. 45 'N. — 8. 15 A. (nur bis Nosicn). Thüringische Bahn: A. Linie Leipzig. Eisenach: 5. 30 fr. — *7. 4« B. — 9. 55 B. - 1.30N. — 5. 50N. — 8. 50 A. (bis WeißcnselS). — »10. 55 'A. — 11. 5 'A. (bis Markranstädt). L. Linie Lerpzig.Zeip-Gera-Eichichr: 6. 46 srüh. — 11. 55 B. — 4. 15 N. — 9. 25 Ä. chis Gern/. Leipzig-E4le»b»rger Bn»»: .4. Lime Falkenberg. Ruhland, kohl- snrl, Breslau. Hirickberg i. Leb!. 8. 25 V. — *1. 56 2k. L. Linie Falkenbcrg. Eonbiis, Gubcn. Sorau 8. 25 V. — — *l. 56 N. — 7. 34 A. (bis Finsterwalde.) Plagwitzer Bahnhos: -4> Nack Gaschwitz: 9. 50 B. — s. 35 N. L. Nach Zeitz-Gcra-Eichickl: 7. 8 L. — 12.17 2!. — 4. 37 N. — S. 47 Ab. ^nleniilt «Vor V»uip1«agl«a auf der Berlin-Auhaliische» Bahn: .4. Lnnc Berlin Leipzig: 3. 47 fr. —- 10. 12 V. - 'U. 49 V. — 5. 19 N. — *5. 35 N. — *11. 22 A. L. Linie Magteöurg-Zcrbst-Leipzig: 8. 38 V. — 10. 12 B. — 2. 30 N. — '5. 35 N. — '11. 22 A. Magdeburg - Halber,tädter Bahn: 6.53 srüh (von Lalle). — *8. 30 V. — 10. 20 L. zvo» Halle). — 11. B. — 2. 8. N. (von Holle). — 2. 30 N. — 4. 50 N. — *5. 45 N. — 6. 58 2k. (voa Halle). — 8. 6 2l. — *9. 40 A. - 11. 42 A. Sächs. Staatsbahnen: 1) Bairischer Bahnhof. A. Linie Hoi-Leipzig: *3. 26 sr. — 6. 45 fr. (von Alienburg). — 8.12 B. — *8. 26 V. — 10. 3 V. (von Zwickau'. — 12. 35 N. — 4. 11 2k. — 6. 54 N. — *8. 2 A. — 10. 8 A. 8. Linie Lbemnitz-Lorna.Leivzig: 9. 35 B. — 12. 35 N. (vou Geilkam). — 2. 45 N. — 5. 56 N. — 11. 41 2l. C. Linie Meuielwitz-Gaschwitz-Leipzig: 8. 12 B. — 12. 3b N. — 2. 45 R. — 6.54 2k. 2) Dresdner Bahnbof. 4. Linie Dresden-Riesa.Leipzig. I. 51 fr. — *6. 32 sr. - 9. 34 V. - 10. 44 B. — 2. 41 N. — 5. 20 N. — *8. 26 A. - 10. 29 A. 8. Linie Dresden-Döbel» -Leipzig: 7. 54 V. (von Nossen). — 11. 58 V. — 4. 18 2k. — 7. 15. N. — S. :45 A. Thüringischen Bah«: .4. Linie Eisenach.Leipzig *4. 44 fr. — 5. 46 ir. >vou Markranstädt'. — 7. 47 B. (von Naumburg). — 10. 55 V. - 1. 43 N. — 5. 46 N. — *9. 10 A. — 11.16 A. 8. Linie Eichichr Gcra.Zeitz.Lcivzig: 8. 6 sr. (von Gera). — II. 6 B — 4. 35 N. — 9. 2l A. Leipzig-stilcnbnrger Bahn: Linie Hirichberq i. Sckl., Breslau Kodliuri. Ruhland, FaAenbcrg: 7. 30 sr. (voa Falkeabcrg). — 12. 28 N. — »6. 42 A. Plagwitzer Bahnhas: .4. Von Gaicknsttz. 8. 59 V. — 4. 47 N. Eickncht.Gcra-8. Von Zeitz: 7. 47 B. — 10. 49 V. — 4.16 N. 9. 2 A. La» * bedealet dir Eüiüg«.