Leipziger Tageblatt und Anzeiger : 12.05.1888
- Erscheinungsdatum
- 1888-05-12
- Sprache
- Deutsch
- Digitalisat
- SLUB Dresden
- Lizenz-/Rechtehinweis
- Public Domain Mark 1.0
- URN
- urn:nbn:de:bsz:14-db-id453042023-188805125
- PURL
- http://digital.slub-dresden.de/id453042023-18880512
- OAI-Identifier
- oai:de:slub-dresden:db:id-453042023-18880512
- Sammlungen
- LDP: Zeitungen
- Strukturtyp
- Ausgabe
- Parlamentsperiode
- -
- Wahlperiode
- -
Inhaltsverzeichnis
- ZeitungLeipziger Tageblatt und Anzeiger
- Jahr1888
- Monat1888-05
- Tag1888-05-12
- Monat1888-05
- Jahr1888
-
-
-
2924
-
2925
-
2926
-
2927
-
2928
-
2929
-
2930
-
2931
-
2932
-
2933
-
2934
-
2935
-
2936
-
2937
-
2938
-
2939
-
2940
-
2941
-
2942
- Titel
- Leipziger Tageblatt und Anzeiger : 12.05.1888
- Autor
- Links
-
Downloads
- Einzelseite als Bild herunterladen (JPG)
-
Volltext Seite (XML)
"" — — —- --- -— Dritte Geilagt M Leipziger Tageblatt und Anzeiger. I3Z. Tonnaben- den 12. Mai 1888. 82. Jahrgang. SLrlsrurtövsl, LLssvLrLnL«, N»11>»oI»«rAvLi»a«, oiunrsuküvsl, MN»L«rmr»s«i», k roio« 4u»er»dl >IIir»t« ?r«l»«>. NivlurrS kurvstl. Inetsetilei'. Ltzlstr. lt, empfiehlt stintn vo,zaglicht» ZUItt«8»1Isvk pro Eouverl I Mars, Supp«, '/, Portion«» und Nachtisch (auch im Abonnement). «orzilglichkS Kreth. v. Tucher'scheS, sowie veretnsdter. heute Abend 8aurvn lUnüerbrrrten mit LüLr. Llvsseo. Heute Schlachtfest 8ekMiM Kall. VrShl 11. Lsütrsokenaer Vrauvrel, Schützeuftratze 1. Heute Tchweinsknochen »mtt «4 »»>,««. Lalmdkred. ülsrswdk tz 4.N.VI»»»ket«r«tr»»«12. ß 8edveln8kn«eken. Llllwduodor «nguislt d ttl. 20 Coburgn Bitrhallt,^V'o" Heute EchMtiUSknochrn. Bier vorzüglich. kr. A4lk«lm 8eknl»«. vonügltcher, krifttarr PrivatmlttagS- ttsch 7L ^ Infrlstraffe 12. 2. «». r. r r Ächwarzens Letter, Ecke RetchSstr., Gt,g. Goldhahngätzchrn, empfiehl» jeden Tonuabend EchMrtuSknoche«. ff. viere. prel-merttzeGpetsen. Gemutd- itcher Aufenthalt. MM" Mechautschr« Kunftmusikwerk spielt tügitch. vsotrsl SvslsvliLii», Peter«str. SA, ll. Dameuzimmer separat. Mittagslisch 50 /H, 6 Sveisemarkea 3,80 ^l Privat-Nlittngstisch, anerkannt «at, krSstt« (nar»«eutsche Küche) billig Retchsstraste SV, S 8t. l. «M nM SMndzi«. Mützigaffe 2. an «er Pramenade. WittagStisch voa 13—2 Uhr Warme und kalte Speisen uud Getränke, namentlich Suvpe», von Morgen- 7 bis Abend- 10 Uhr. Gemüthlicher, rauchsreier Aufenthalt I.PO 8 Montag. den 14. Mai 1888, Aden»« 7 Udr im Saale , »«««rann * u Gunsten einer zu gründenden Unterstützung-eosse sür hilftbedürstige arme Musiker, unter Zeitung de- Herrn Musikdirektor Uelurlek Lle»-« und unter gütiger Mitwirkung de- Piauistea Herrn ckodaune, IVeldenduek, de- Solo-Bwlo»cellisten Herr» Keduir, vieler Mitglieder de- GeivandhauS-Orchester- und vieler kunstgeübter Sängerinnea und Sänger. Programm: raveat» (känr) von 4. 8. 8»«d, sür große- Orchefier eingerichtet von ll. v»»er. .FrühltngSbotschast", Coucertstück für Tdor uud Orchester voa lllvl, 6»««. „Hirten- und Iägerchor" au- dem Drama „Rosamunde" von krau, Sodndart, initrumentirt voa LI«K. llokioirno. .Zigeunerleben" von Lud. 8odum»»n, instrumentirt von O. Vrlldvnor. Serenade (vwoll) lür Streichorchester vo» Lud. Volkwnau. Phanraste sür Pianosortesolo. Thor und Orchester, ov 80. von L. ran Vvotbaran. „Aufforderungzum La«;" von O. r.lVedor, sür großes Orchester eingerichtet v.ü.varUoa. vtllet«. gesperrt 4 1 25 ungesperrt 4 1 ^l, sind in den Musikalienhandlungen der Herren Lädst und lllomm und bei voooraack zu haben. Anfang prüci« 7 Uhr. — Ende 8'/, Uhr. Nach dem Toncert find für die Besucher desselben Vergnügungen und Ueberraschungea in Au-sicht genommen. lleülscdks LnMllälerllLus. »vr»vr Hrrv»kxi»ll't>tv »m«L LloONoot van « I nach 8 8 Bl»r. WUntrltt L ^ «iuncklis« ied der öevicdbixuns der 8LIo. Äen angrkounnene Gemälde: Marine, von Andrea- Achenbach. Ter Müggelsee bet Berlin, von Max Schmidt. Motiv von der Saale, von Adolf Lhamm. Berka a. d. Ilm. von demselben. Vor dem Gewitter, von Lud. Dettmau». Fischer auf dem Vife, von demselben. Abend auf der Piazza, Mott» von Asfisfi, von P. von Ravenstein. Heimkehr vo« der Pferdeal«, von Ludwig Boltz. Bulgarin, von Anton Weder. Sch ui erzverg essen, von Rud. Lichstaedt. Ninrtta iVenezianerin>, voa Willi Düring, t rlauscht, von L. Ober steiner. Bet der Toilette, von demselben. Dachauer und Dachatterin. von Herm. Arnold. Zvet vlumenftücke, Azaleen und Frühlingsblumen, von T. Ge «her in Leipzig. ireiL»n»inl»^i>n>itr. Nach ö. 17 der KirchenvorstandS- und Synodalordnung hat im Mat «. I. di« Hälfte der Mitglieder de- hiesigen Kirchenvorstandes ciuszuscheiden. ES sind dies die Herren Rech-Sonwalt Ludwig Löser, Schuld'rector Johanne- Lotzr, Kaufmann Julia- Pt«b«ch unl Rechtsanwalt Lebrecht Schcuffler. Die Ao-scheidendtn sind wieder wählbar. Die Wahl wird Sonntag Exavdi, deu 13. ^stai, von Vormittag- 11 bis Nachmittag- 1 Uhr in der Sakristei der Kirche stattsinden und hat durch persönlich abzuaebende Stimmzettel zu geschehen, was den in die Wablliste eingetragenen Stimmberechtigten mit der Bitte um zahlreiche Beibringung an der Wahl hiermit bekannt gemacht wird, zugleich unter Hinweis darauf, daß nach dem Geseve all« stimmberechtigten Gemeindeglieder wählbar sind, die da» 30. Leben-jahr vollendet haben, und daß die Wähler ihr Augenmerk auf Männer voa gntem Ruse, bewährte« christlichen Sinne, kirchlicher Einsicht »nd Erfahrung zu richten haben. SohliS, am b. Mai 188S. Ser vahlau»fchutz. vr. M. Saxdei, Pastor, Borsihendkr. Zur Kirchenvorstan-Swahl in Gohlis Verden den geehrten Wählern folgende Herren al- Eandidaien empfohlen: Herr Buchhändler LL. Lli»»»«», - Kaufmanu «R. L*1»I»«hOk, - Baumeister IT. - Reichsssericht-»Secretair k"i>eri>Ipr»de 's,7 Hßr im äste» l>evsli«»»ui8. Pünctliches Er'cheinra Aller wird vcingrnd erd»ten. ll. V. Ein Wsnnetrarnn. verloren wurde am Dien-lag zwischen 4 u. b Uhr von einem armen Lausdurlchen ein Himhrrt-Markschrt«. Der ehrltch« Finder wird gebeten, denselben gegen Dank und gute Belohnung im RaihhauSdurchgange beim Bnch- dinder Lrllmer gelävigst abzuzebe». verloren rtne golhene Damenudr. Segen Belohnung abzugeben Anger, Karlsiroße 9, 1. recht-. Am Freitag Abend würbe eine silberne Remoutoirubr mit sttb. Kette in der Tauch Sir.verl. Gege»Bel.abzug.Garienstr.8, lll.l. Verloren am HimmrlsahrtStag >m Zooiogtscheu Barte« e. Lorallrnbrachr, gegen tzelohuuug daselbst an der Sasse abzugeben. Verloren DoanerSlog rin 3rrih. Korallen« armband von Königsstr. bi- Kausm. Verein, Harkonstr.. Lampesir. b. Hohe Str. Weil w. And.,b.g. Dank«. Bel. abzug. KSnig-str. 33,11. Verl, an Himmels, g. Abd. v. Rheinlch Gart.» Poetcnweg 1 Armb. mit ca. 38 Münz. Seg. D. u. Belohn, abzug. Brühl 74, 2. Elage. Verl. w. ».Himmels. i.o.v.Balteub.Schübenslr. b.Augstpl.lgld.Brosche m.ichw.Stein u.g.Blüni. D.e F. w. g„ s. Humbstr.26, IV. r.. Lehmann abz. 1 galdrner, glatter Armreif Mittwoch verloren. Abz. geg. Belob». Hohe Str. 41,1. l. Verloren dopp. Sorallentrtte Mi« Kreuz. Abzug, geg Dank u.Bel Parkstr.!, Diekmann. verloren ein Trauring (geriest), ge- zeichnet 8. ll. kedrvar I86S. Gegen g. Belohn, abzug. Hohe Str. 33 in d. Schlosserei. Klemmer Verl. «Bel. abz. Elisenstr.üO.H.r. Regenschirm konnlag Vorm stehen ptwflen Iohanni-fried» hojk.Ablh. Erbitte Rückgabe Miitelstr.b, II.r. 10 ^dl Belohnung dem Wiederbringer einer schwarzen Katze mit weist. Pfoten, weist. Brust n. Schwanzspitze, Nürnb. Str. 1. II. r. ein junger, weißer Hun« mit schwarze,^ ' leckchen ohne Korb u. Hal-bond. Geg. gute elvhnung obzugeben Ranst. Steinweg 7. Entl. 1 kl. schw. u. weiß gefleckt. Hund. Geg. Belohnung abzugeb. Ncuschleußig 18, 3. Et. r. Sonntag Nachmtttag na« «. Rasentdale entflogen. Gegen Belohnung abzugeben Lortziiiaftralze tm Garten 1 Tr. Zugelaufen ein Pudel. Abzuholen geg. Erstattung der Jnseraten-Tebsthrea u. Fulter- kosten Erdmannstraße 16, 3. Et. Zngel. 1 kl. Hun«. schl». mit gelb. Pfötch. Gegen Insert.- und Futterg. abzuholen Pctersstratze 18» Tr. 4, I. 1 sch. HÜNdch. »ugel. Ab». Mittag- 13—1 U. Sternwartenstr. 20. v. 3. Etage link». Um baldige Wiederoujjührung von HenzeuS „Ulrich von Hutten" bitten Mehrere Studenten. 8t. Brief vom 7. erst heule erhalt. Bitte heute Abend 0 Uhr Kurprinzccke uud nochmals Brief mil Ihrer Briesadresse. 0. V. 15. erz ob. Pflicht, soll Letzt, i. folg.? Nur Mißverst. hin», ei. Erklär. Ein Wort, unt. d. Ansang-buchst. Ihr N u. d. Dalum Ihr. Fort- g> h. v. Lei., w. m. d.Wegz., d. i geh. m.. L. I. m. s. « >.! Komme nicht. Wer«, beobachtet. In». Gr. u. Ü Bittend. Il Uhr B. Krhstallp^ PersönT" ?uul> Besten Dank! L I L Bernhard! Ja. sehr angenehm. 0. L. Jnniqg. I W. w.w. Licht, taus. Dank, s.gerecht! Vertilgung allem Katzen-Raubzeug! es mordet die BSgel masieuhast. L-elpLl^vr 8ee»t-Veret» Jede» Montag, Mittwoch u. Sonn abend Teat-Abend von 8 Uhr ab . ui' Casö Kronprinz. ' Gäste willkommen. Der Voriituad. Sanntag, de» IS.Mai, früh lO'/, Uhr kstillslll'i'r-lvl'üv »an vouaraud durch das Rosrnthal nach der Rcnndah». Vormittag- von 10'/,—1 Ubr rrü-Loncert im Laiscr-Park. Zahlreiche Bethriliguag aller Rabsahrer erwünscht. Heute S/achmittag 3—5 vA GesellschastS«Local geäffnet. NrilrllNr'tt. TrLrrrluxs, massiv Gold und m>> Feingebniisstemvel ver sehen, emvsiedlt zu billigen Fagonprrtsrn ckuIIudllUlier,Golbarbeiler.Tchuhmacherg.9. für Tamen n. Kinder elegant garnirt in aparte» Formen u. Farben emps. zu sehr dilligeu Preisen llarlk. siüller. klL. Auch werden Veränderungen an ge tragenen Danienhüt-n sauber und zu bekannt billigen Preisen au-qesührt. Bitte genau aus Firma zu achten. Ivede v. Vnvk8kill8, Leichte Sommer-AnzugSftoffe, villardtuche. Stoffe s. Damro-Iaiket« empfiehlt in rcnominirten Fabrikaten bill. yrivrrrsr, ^ Hainftrafze Nr. S, 1 Treppe. »» Ivm'l8ten-lL8eiien da- Stück von ^l 3.25 au. tInitiL>ixk-kIa8eIieii da- Siück von 1.25 an. lle!8e-ll«Ilen da- Stück von 1.25 an. koke-WIren da- Stück Vo" .4 1.00 an. I1o!8e-kl3lll8 da- Stück von 10.35 an. Ueiron- 80IMll8Ml'Nie da- Stück von .4 2.00 au. »er L uaiivd Lxl. 8>lelis. Hokllokvrnuten. I-»tp«lgx, >enmarlrt 18. vluzrrrltn, Honneostr. 28. Kinder wagen von den einfachsten bis b zu deu hochseiitsten.s ' »erwLllll I-Lvxe, Fabriklager von L. 4. Auetlrer in Ze tz. Kindtrwügen-Äcuhkittn, wähl, empfiehlt k. Tlromuii. Münzgassr s. I4«I»«It<0rlt»e von 3 50 an cmpfieh l 1'. Müuzgaffe ö '1l8ill>iiklii'l'. Skrvirttcn. Ägffeesjkdclkk, Tischläuscr, Eisservirtten empfiehlt in der größten Auswahl Vildelw llertrvx, Grimm. Str. S2. llnnrlolanuin. ff.Psefferkuchen-BruchS» Piund <iuer- bach's Hof 32 ». SS. Naschiuarkt, Gew 22 Slegante, gutfttzende Costnmes liesern nach Maas» au- reiuwollenen Renheiten von SO Mark an. AwmerwLNü Lüenllwß Petrrsftrasze 17, parterre und l. Erage. Kleiderstoffe—Mäntel. rnUltvod« tu voll» uud «röm«, »dpoxniot, dm kevitor von ^l 3 50 no, loeterveko vom Slvvp, dm lletee von 60 ^ »o. io g7o««> llv»i«r-4uev»HI. Krux. volloL. Special Grschäsl für Skrumps- usd Wollwaaren. vörnsr, ReichSstra^c Nr. S, neben LellierS Hof. empfiehl« al« Üutzerst praktisch Trieot-Iacket» für Herren elegant fi-end für Straßen- nnd Haus Anzug paffend vor. -l 8.40 bt- ls.so Lsntzniss üdvr San 8iIl»niioi» - fifie«l8Tr»tor. I-tollt, IlokwuslbnIIeadllndlor, l-olprlg. Di« von Ikneu bsLogeoen Lirauooo -LoLietrutoreu, red dvoutrs deren 12, devttbrou «cd g»o» »aogeeolodnet. »o dmn iod lolhizzs io meüwm öo- dnnnkeulcrsus doreitn rieikrck empkoirleu dnds. Brot» per 4pp»rat fillt. 0.0« laNm« I*«re»r»4»rtz. llnn rorlnog« iUmtrrrt» Lakalogs und Lroepoct« mit 2ellpniom» über oumr« ucuseten kirdrikat« kür Lur«LU-Led»rL Tu Kaden ln allen 8edre1di»aar«nd»odlooge» »der rou Lslss L vo-, Lsrltr» PK. I4«r»»»»I«rr Ihmuii» Urrnnelare g«d 8tl»rda VerwLKIre. Lutritrocd, am 9. llai 1883. 4>tt«» 4lt»rvol»t Liuiu» 4lt»r«ok»t geb. 8ekrlldl«r Vermählte. Leipzig, den 8. Mai 1888. Gustav vonde Gertrud Bonde geb. Meister. Vermählte. Dresden, den 9. Mai 1888. Leipzig. Morik Zchallcr Margarethe Liynllrr geb. Lehnrrt Vermählte. Arthur Schuster - Martha Schuster geb. Liiilkr. Leipzig, 9. Mai 1888. Die glückliche Geburt eine- kräftigenIungen zeigen hocherfreut an Neiistadt b. Leipzig, den 10. Mai 1888. E. Axe und Fra» -lgurS, geb. Jahn. Am 9 d. Abend- wurden wir durch die Geburt eine- kräftigen Knaben erfreut. GohliS. 4ullu8 8llleo lind Frau ut. Xan»5 geb. Ount Die Geburt eines kräftige» Knaben zeigen hierdurch hochersreui an Bern (Schweiz), den 9. Mai 1888. I. O. Hager. Redakteur, und Frau geb. Richter Ein strammer Zunge! Otto Geiszler und Fra» geb. Schreiber. Die glückliche Geburt eines gesunden Mädchens zeigen hocherfreut an Leipzig, Hiniiiielsahrt 1888. Otto Bötel und Frau geb. Hanitzsch. Heule Nacht verschied saust und ruhig in seinem 80. Lebensjahre unser herzensguter Vater, Schwiegervater. Großvater, Urgroß- Vater, Schwager u. Onkel, Herr Täichnermcistcr Carl Gustav Richter. Leipzig, ani 10. Mai 1888. Die tieftranerndr» Hiutcrlassriieu in Leipzig, Freiberg, GohliS, Schönheidr* Darwin in Minnesota. Gestern, am Himmelsahrt-tage. Ab,nd» 7 Nhr. verschied im Alter vo» 74 Jahien und 8 Tage» saust und ruhig unser guter Vater, Schwiegervater und Großvater, der Privatmann, Herr krliiiz W-iger, wo» theilnehmeiiden Verwandten uud Freua» den nur hierdurch mitlheilen Radebeul u. Letvzig, de» 11. Mai 1888. die traue» ndcu Hinterlaffenrn. Die Beerdigung findet Sonnlag sruh 11 Uhr vom Krankcnhause aus statt. Heule Morgen 3 Uhr verschied nach kurzen Leiden unsere gute Mutter, Groß- und Schwiegermutter Marie Shrtttiane verw. Jäger geb. Haupt im St. JohanneS-Dtist Um stille- Beileid bitten Leipzig, den 5. Mai 1888. die trauernden Hinterlaffenen. Beerdigung Sonnabend Nachmittag 3 Uhr. Heute früh tu der erste, TageSftuvd« ver schied »ach längere» schwere» Leiden und hartem LodeSkampft mein Gatte, der Eigarrenmacher Mmd tWl Ml Mmk im bald vollendeten 58. Lebensjahre. Etwaige Blnmensprnde» bittet man Nürn berger Straße Rr. 49 abaebea zu wolle», von wo an« auch Montag Nachmittag '/,4 Uhr d'e Beerdigung staltfindrt. Um stille« Beileid bittet Leipzig, den 11. Mai 1886. die trauernd« Wittwe Wtlhrlmtnr Throntck« geb Ktrste«, zugleich im Namen der übrigen Hiuterlasseaen. Todesanzeige. Gestern früb '/,1 Uhr verschied sauft »ach jahrelaugem Leiden mein lieber Mann tm Alter von 47 I. 3 M. 23 T. Herr Ioh. Frtrdr. MSI«,. Die« hiermit allen Freunden u»d Be- kanni-n zur schuldigen Nachricht. Leivzig, den ll. Mai 1888. Therese Henriette verw Müller geb. Mcitzner. Beerdigung findet Sonntag 3 Uhr vom Südsriedhos aus statt. Donner-tag srüh 3'/, Uhr entschlief «ach langen schweren Leiden unser guter Bruder Gottlob Adolf Zeibig im 42. Lebensjahre. Dieses allen Freunden und Bekannten zur Nachricht. Plagwiy, den 10. Mai 1888. Tie trauernde Familie Zetbtg. Die Beerdigung findet Sonntag Rach- mittag 1'/, Uhr vom Trauerhause, Plagwitz, Rite Straße 5, statt. Todes-Anzeige. Allen lieben Verwandten und Bekannten die traurige Nachricht, daß am Himmelfahrt«- tage srüh 10 Uhr unsere lieb« eivzige Tochter, Schwägerin und Nichte Ida verw. Zchmantz nach langem schweren Leiden verschieden ist. Die tiesbetrübten Eltern Hetnrtch Banmann und Frau. Gestern, Donnerstag, 3 Uhr Nachmittag, starb unser Sohn und Bruder Tie- Freunden u. Bekannten zur Nachricht. Die traurrnde Famtlte Am HimmelsahrtStage entschlief sanft und ruhig unser Freund und Turngenoste, Herr IllUv GiiEr Im 20. Lebensjahre. Wir verlieren in ihm ein treubewährieS Mitglied, dem wir sür immer ein ehrende« Andenken bewahren. Rubner-Voltze sche Riege. Heute Nachmittag starb unter schweren Kämpfen an Hirnhautentzündung «user ge liebter, lebensfroher Rudolf, 7 Jahre und 4 Monate alt, nach sirbcrimvnatlichein Krankenlager. Wir bitten um stille Theilnahme Leipzig, den 11. Mai 1888. vr. wed. Renbert und Fra» geb. Schreckenterger. Für die überaus za Liebe und Lheilnohme beim Begräbniß unsere« theuren Entschlafenen, de« Privat mannes Herrn s. A. Schindler in sage« hierdurch herzlichen Dank Brandt», am 10. Mai 1888. die trauernden Hinterlassene«. Heute Morgen verschied nach langen Leiden unser guter, treusorgender Vater, Großvater und Schwiegervaier, der pensionirte Werksührer der Königl. Süchs. Staat«, eisenbahu l, Earl Gottlob Tlenker im 81. Lebensjahre. Die- zeiaea tiesbetrübt au Leipzig, deu 11. Mai 1888. die trauerndeo Familien «emlser und SvI»»pKk. Die Beerdigung findet Montag Vormittag« 9 Uhr vom Trauerhouse, Hohe Straße 16, au« statt. Kranken- u. Bearäbnißcaffe der herrsch. Kutscher u. Diener. Die Beerdigung unsere- Mugliede« F. 4'. Platte»' findet Sonntag, deu 13. d. M. Nachm. 3 Uhr, voa der Leichenhalle deS Süd-Friedhof- aus stait. Der Vorstand L. vott«l»»Ui. Die Beerdigung unsere« verstorbenen College» Herrn 4uu«»«t lltltieln» findet Sonntag Vormittag 13 Ubr vom Traueihauie, Sarlstraße 8. au- statt. De« MitgiieScr der Llfictn vernkurd Dnuedult». » Lur Ifinliv" Beerdigung»-An üalt für Letpztg uud Umgegru» von vokrONe-r ir«»l» I,o. empfiehlt dir solideste Ausführung von B> crvIguuq-.Fkierlichkciten aller Arten unter Auswahl von 30 verichiedenen Leichenwagen Surs»« ru»N S»rs-lN»8»Alr» »7. Bestellungen a, M Rastplatz '' y, I Fr,i.iprrch-.EmnchtUNq Ski.
- Aktuelle Seite (TXT)
- METS Datei (XML)
- IIIF Manifest (JSON)
- Doppelseitenansicht
- Keine Volltexte in der Vorschau-Ansicht.
- Einzelseitenansicht
- Ansicht nach links drehen Ansicht nach rechts drehen Drehung zurücksetzen
- Ansicht vergrößern Ansicht verkleinern Vollansicht