01-Frühausgabe Leipziger Tageblatt und Handelszeitung : 12.04.1910
- Titel
- 01-Frühausgabe
- Erscheinungsdatum
- 1910-04-12
- Sprache
- Deutsch
- Vorlage
- SLUB Dresden
- Digitalisat
- SLUB Dresden
- Lizenz-/Rechtehinweis
- Public Domain Mark 1.0
- URN
- urn:nbn:de:bsz:14-db-id84535308X-19100412016
- PURL
- http://digital.slub-dresden.de/id84535308X-1910041201
- OAI
- oai:de:slub-dresden:db:id-84535308X-1910041201
- Sammlungen
- Zeitungen
- Saxonica
- LDP: Zeitungen
- Strukturtyp
- Ausgabe
- Parlamentsperiode
- -
- Wahlperiode
- -
Inhaltsverzeichnis
- ZeitungLeipziger Tageblatt und Handelszeitung
- Jahr1910
- Monat1910-04
- Tag1910-04-12
- Monat1910-04
- Jahr1910
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- Links
-
Downloads
- Einzelseite als Bild herunterladen (JPG)
-
Volltext Seite (XML)
Nr. wo. 104» Ishrgrms. Leiprlser Tsgevlstt. — Die Hamburg-Uremer Afrikalinie schließt das Jahr 1909 mit einem Gewinn von 251230 .st (i. D. 405 919 -st Verlust). wodurch sich die Unterbilanz von 1 475 013 -4t aus 1 223 813 -st vermindert. Betriebsausweise. Große Leipziger Straßenbahn. Betriebseinnahme in der Woche vom 4. bis 10. April 135 722 ^t, seit 1. Januar 1889169 (1 736 571) .<t. vermllüttes. 8 Die Lieferung von 45 2VV kg Kupferblech, 87 3V0 !<8 Kupserpkatten, 47 000 Icx oollgewalztem Stangenkupser, 8140« hohlgewalztem Stangen kupfer und 3V 2Ü9 Kk Kupserröhren wird von der Königlichen Eisenbahndirektion Berlin ausge schrieben. Berdingungstermin am 6. Mai 1910. Be dingungen und Angebotsbogen können gegen Ein sendung von 50 Pf. in bar von der genannten Ver waltung bezogen oder im Verkehrsbureau der Ber liner Handelskammer, Dorotheenstraße 7/8, einge- sehen werden. 8 Ein neues Vorgehen gegen die Trusts? In einer Rede kündete auch der Attorney General Vickersbam an. es werde bald ein Gerichtsverfahren eingeleitet werden, um die Kohlentrusts ge mäß den Bestimmungen des Antitrustgesetzes aüf- GUlösen. AaMunysejnlteUunyen ulw. Name und Stand 5i. Rose, Kaufmann Wohnort Lausigk Amlsgerichi Laustgk D llvnu ol .lnm.-tl Ab !l I L 58 -'N! --»d« 22H>'!WK' : onkurovcrmaitcr. RechlSanwalt Sinz in Lausigk. Pb. Triefend«». Be- tonbauunlcrm'dm Fianlfurt K. Burger, Kau'm. Karlsruhe H. Kninge, Kaufm. Teiiors Frankf.a.M.! 7/4 23 4 ^8'4 Z/5 Karlsruhe 7/4 28/5 74 4 !'4« Wtllenvurg! 8/4 ! 7/S >39/4 71/5 — Zum klonknr^ der Oiordseewerkc sismdcr Werft- und Do<k-Tl>tienqckellscha't. In einer avaehaltcnen Giäuhiaeovir- sammlung wurde taut ..B. B -C " erklärt, daß sich ernsie NeNct» laincn ür dcu Ankauf des ganzen Werkes bis jetzt nicht g'sunden babcn Nur für das Tack und die Kraflstat on ist ein Gebot von Ibu ow M vorhanden. <58 wurde folgender Antrag gestellt: D e Gläubig.iversammluna wolle den Konkursverwalter ermächtigen, den ZwingsversleigerurtgStermin zurückzutteben. Kommt bi« »um 18 Avril ein annehmbares Gebot zustande, so kann der Konkurs verwalter den Zwangsversteigerungstermin zuiückziehen. Tie Aussichten Und aber nicht eben günstig — — lieber daS vermögen der Firma töx«»niawerk Hoff mann » Rohe in G»'en bei Rinteln (Reg -Bez staffel) ist laut „Frks Ztg." das stonlürsveriahren eröffnet worden. Warenmärkte. Wolle. » Antwerden, 11. April, 6 Uhr 38 Min. ,Privattelegramm von Kurin, W eyhman n s? Eo.i Lovlata»Zuc> Type L. April b,0S b'.. Oktober 5.871, Käufer. Tendenz: Behauptet. § Bradford, II. April. Wolle ruhig. Baumwolle. "Livervooler Banmwoümartt vom 11. April, 12 Uhr 4'. Min. Umsah 10000 B„ davon für Spekulation und Export —. Amerikaner ruhig, l> <1 niedriger. Aeguvter ruhig, unverändert, Brasilianer ö ä niedriger. Lieferungen stetig. IL4i April .... 7,71 Apitl-Mat . . 7.67 BIat-Ju"t . . — Jun-/,ult . . 7,60 Jult-August . — August-Sept. . 7,2b ISchluß 7.69 7,65 7.63 7,58 7.53 7,23 12.45 Sept-Okt . Oktober-Nov 6,bk Nov Dezember — Dez-Januar . — Ian-Februar — Februar-März — Slckuß 6.84 6.65 6.58 KLK 6.55 6.54 Schluß kaum stetig. ttmigy 10ütX) B. ' Liverpool. II April Aegypltsch« Baumwolle. Fully good tatr brown Mat 15.08 <t. »Alexandrien N April. Aegypttsche Baumwolle Mai 29 30 Juli 29.31. Nov. 23-24- » Alexandrien, II. Avril. Aegpptische Baumwolle. (Schluß., Mat 29.31. Juli 29,27, Aug. 23,22. Zufuhren lOOo. » .>teu> ort. II Avril Vaumwo > stetig. Mai 14,81. Juli 14.54 Oktober 10.55. Dezember 12.39- » Bombay, 8. April. Baumwollmarkt stetig. verschiff, ungen der legten Woche 63000 Ballen. Flachs. Sarne osw. 6.1.1. Trauten»». II. Avril. (Privattelegramm.) Auf der hiesigen Marnvörse war le: haste Nachfrage; zahlreiche Geschäfte wurden bei erhöhten Preisen abgeschlossen. - rondon, II. April, (Privallelegramm.) Jule ruhig, N!Sr< - April 13 L 17 ' 6 ->, Apitl-Mat 14 L — « — ä, Mat. Juni 14 zf 2 « 5 ä. Han' ruhig, goov ieconds 24 L — » — l. später lieserbar 22 15 » 0. 1 I. Rew Hark, 11. April. (Privattelegramm.) Auf dem hiesigen Rohletdenmarkt waren die Preise unregelmäßig bei ungenügender Nachfrage. Tie Fabrikanten sind schlecht beschä'tigt. » kraitulta, 8. April Jute Sul-Smarke loko 311« Rup Ver äuser, Aprii-Ver«chiffung»n 32 Rup. Berk. Per Ballen. Leder. Häute. Felle. o Vom Häntemarkt. In der letzten Zett wurde von einigen HäuteverweriuniSvercinigunoen der Versuch gemacht, die rohen Häute und Felle anstatt durch Auktionen durch öffentliche Ein. sch,eibunr zu verkawen. So von Sluitmrt und Rotterdanr. Beide Plätze sind aber wiecer zum auktionsmäßigen Verkauf übergeaangen Tas Verfahren der Einschreibung hat sich nicht bewährt. .... s Bom amerikanischen Ledermarkte. DaS Gcschäst in Ledern aller Art bewegte sich in regelmäßigen Bahnen. Es be stehl le n besonders lcvballer Verkehr, aber die Umsätze weisen doch ganz respektable Ziffern au!. Tas Angel ol ist ebensalls regulär. Es lommen genügende Quantitäten an den Markt. Tie Preise baben sich bebauptci. Alan hatte zwar ein Nachgeden der selben veiürchlet, doch gelang es den Fabrikanten noch, sie zu bc- banmen, da tnstv schen der Robhäutemarkt sester tendiert Der Erport Hal in der letzten Zeit wieder umfangreich« Partien aus genommen. — Ter Rohhäutemarkt bewegt sich allmählich wieder nach oben. Bei guter Kauflust der Gerber ziehen Packeihäul« fortgesetzt an. Baumwollot <oko 33 » - " 0 I, Sep>.. Rübüi, rafsinterles lolo 30 >» 9 <i. Rüvö! Z ä. Mai-August 28 -> 3 ä, Lerpenlino 6 a, Mai-Juni 42 - — ä. II. April. (PrivaltelegrO « aumwollsamen öl. Spiritus. Petroleum. Oele. » Hamburg. Il. April. Ep > r> < us stetig. April 21ffi S„ April-Mat 2ll« G.. Mat-Junt 21»» G. » Baris. I>. April, 'Uhr lb Min. Spiritus ruhig. April 52. — , Mai 52.76, Mai-August 53.— . Septembcr-Dezemd-r 4tz, — — Rübö matt. Avril 65,—, Mat 65,75, Mai-August 66,25. September-Dezember 67,—. .. . ' Haml»>ro II. April. Petroleuin. Amerik. tvez. Gew. V.SOO oko schwach, 6.— — Rüb öl ruhig, verzollt 59.—. » Antwerpen. II. April. Petrotcum. Rattin. Tuvc meist lolo 1g. ne». V„ April 19'i, bez. Mat 191« be»., Juni- Juli 20b«, Ruhig. - ''»IN, II. Avril. Rübäl loko 63. Mai K21-. Schön » London. II- April. lPr'vattrlegramm.) Baumwoll. lamenot oorr. 31 -> 3 <>. Sept.-Dez. 32 — <t- KokoS- nußöl, Eochtn oorr. 47« — <>, April-Juni 45 « 3 4, liepion vorr. 45 » — ä, April-Juni 43 < — 4. Palmöl Lagos vorr. 34 -< 6 ä. O liven ol, span. oorr. 48 » — <i. Le vante vorr. 46 « — 4, Mogador vorr. 46 » — ä. Talg, guter bis ieiner Hammel 37 « 6 <i, guter bis seiner Ochsen 37 » - <l. ' -onoon. II Aprib Oele. L:.-—l"'" - 9 -k, Leino> >oio 38 » 9 ä, Mai-August 37 » 6 ä Tez. 37 - — <i. !"""" ' ' " lolo braun male-« 28 lolo 42 - ' " » Hüll. . vorr. 30 - 9 ", Sepi..Te» 30 » 9 <0 . . » lbnli, II. Avril Oele. Leinöl lolo 38 » —4» Mai. August 36 » 3 ä. Seph-Dez 35 » 9 ä. Zucker. Nh. Mandebnr». 11 April iPrivaNelegrannn.) Zulker, markt. Die A"endbörse ver ehrte stau auf starke Realisationen und schwächeres Ausland. Termtnkurse verloren 12'»—15 Pf. für den Z.nin r Schlußkurs« lauten: April 14.47'i- G., 14,45 Mai 14,47ä, « . 14.52", B , Buaust 14,521, G„ 14,65 B. Ollober 11,921, 11.97^ B , Oktober - Dezember 11,70 G., 11.75 B.. Januar-März N.7S 11.821, B. » Hamburg, ll. April, nachm. 2,80 Uhr. Rllben-Rohzulker I. Produkt Baff« sik», Nendem. neu« Usance, frei an Bord Ham. bürg ver 50 Mlo April 14,55. Ma! 14.571,. Juni 14.571», Aug. 14.571,. Okt.^e^ 11,°o. Jan.-Mär, 11.82',. Ruhig. » » nvis. 11. April. lLäiluß.> Roh»urler bst»« ruhig, neue «land 37'«-37V - Weißer Zaster Nr. n für Ivo Ke April 41V Mat 41»«. Jukt-August 41. Okt.-Januar 341». Matt. ' London. II. April. II Uh, 8 Min. Kucker. RubcnroS» »uster, sdvio», ruhig, April 14 » 7 4 Wert, Mai 14 61, 4 «äuier, August 14 - 71« 4 gehanreli. Otlobcr.Dezemver 11 « 8'» < Werl, Januar-Mär, 11 - 10 <1 Wert. Foreign granu. laled ruhig, 16« 8'» ä Verkäufer, Mai-August 16" 81« 4 Verkäufer, Novemder-Iezember 13 « 7", 4 Verkäufer: Iavazuikcr Nkttg. ,5 » Z <i Werb Ta,e« Sude« ruhig. 23 ° 41, 4 «er- käusrr. >->Iaä produkie ruhig, 12 » 6»» 4 vorn, » London. II. April Zulker «ei, Java »oster prompt 15 » 3 ä, stetig, istiinen cohzuller Mär; 14 - 7 ä, ruhig. Kaffee. Kokas. Tee. » Hamburg. II. April, t aiiee. Apr, ZH,—Mat Ztz.—, Juni 36.50. ssui 36.50. i"ua»sr 26.10. Sepiember 36.50. Okiober 6 50. Novrnlver 36 50 - e emder 36.25. Januar 36,50, zevrua» 3b so, Mär» 36.50 Ruhig. ' Hgmbnrg. II April, 2 Uhr 80 Min. Kas'e«. Good avera, vanio A,e ztz,—, September 36,50, Teiember 36,25. Mär» 36.50 Rukig. Bremen, 11. April, «affe« behauptet. ' Amstexpam. N. April. JaoaIaitee good ord. 42,75 »Havre. 11 «prt:. nafsee. April 47.—e Mai 46.7s. Inlt 46.60. «uhig. » London. II. April. (Privattelegramm) «asfee ruhig. Mat 32 » 4", a, Sept. 32 - 41, ä. Lee, indischer gewohnt, he» >kakao. Guayaquil 64 » — 4. Re»« franko für Ver schiffung 7 « 6 <1. Pseif er, Singavore cts. Mat-Juli 3V LaitdesproduNe. » Vliji-gartn-Ellochcnbcricht der Sächsischen Margarinefabrik Paul Augustin in Leipzio vom II April. Oleomargarin: Die feste SUmwung dcS Markte« hielt auch in der verstossenen Woch« fortgesetzt stand. An ängltch glaubte man. Ameitka würde zu Konzessionen bereit fein, was sich iedoch als irrig herau«slcllir. ES wurden infolgedessen größere Polen auS dem Markte ge nommen, und die Woche schließt wieder in außerordentlich teber Stimmuug. Forderung aut Abladung für feinstes 79—80 st.- Prima- und MitlelquaUtäi 75—68 kl, sekunda 66 59 kl. Zum Verkauf kamen 1520 (LOO) TcS.. Vorra« und schwimmend 8»<X) (lO lblb TcS. Oleosiock liegt wieder fest, sttr keinüe Ware fehlt fast durchschnttlllich jedes Angebot. Letzte Notierung 86—90 st. Neuirallard lmt sich gegen die Vorwoche unweientlich ver- äudert, 86-88'- ff. Imitation war wenig ae'ragt. Notie rungen unverändert, man erwartet aurb hier wieder steigende Preise. Premier JuS liegt gleichfalls sehr fest, Notierung 106—112 st. Für (5 oNonöl entwickelte sich ein lebhaftere« Geschäft. ES wurden große Posten gelaust, und man glaubt, daß der Höhepunkt noch nist l erreicht ist. Forderung au- Abladung feinste« Butteröi 4?> —48", N. P. S. Vellow 44-45 ff. Die Vorräte in CoNonöl nm I. April 1910 betrugen etwa 7>00 Barrel« gegen 82 700 Bariels am gleichen Tage im vergangenen Jahre. »2 remen. N. April. schmatz lest. ivio. Tuvs und Firkin 701,. Tovveleimer 711, " ) ntwerden. II Avril. Schmal» April 168 » Trcsden, li. April. Kartone Ui (per SO Kilogramm in Mark) 2.70-3.00, "eu in Geb und 5,10-5,50- Roggen- sirab, Fleaeldrukch. Schock 38—41. » Marltprrife von Berlin am ll April nach Ermittelungen des lönigb Polizeipräsidiums, Rtchtslroh 6,50-7,02 M. Heu 7.80-9,50 M. Metalle. ' Hamburg. 11 April. Litoer 72.25 B-. 71.75 G. »London. II April Silber 24V * London, ll. April. (Privattelegramm.) Gold in Barren per Unze 77-> 9W etb v > ech, oro. I. E. 13 « 3 4. Anti mon. Negulus, 29 " 10 -I. Aluminium 76 -» — 4. " S'iiisterdom, II. April. Banka»tnn 90ff«. st. Hamburg, ll. April. (Prtvgtlklciramm.i Kuvler-Ter- minnotierungen: Mat 117,50 B.. 116.50 G., Juni 118,00 rtek, 117,75 D.. Juli 118.75 B„ 118,25 G., August 119,25 Brief, 119 G., September 119.T5 B., 119,25 G-, ONoder 120.»5 B., 120 t» , November 121 B., 120.50 G.. Dezember 1->1.50 B.. 121 G„ Januar 17-2,25 B., 121,50 G, Februar 123 B.. 122,50 G , Mürz 123.L5 B., 123 G., 123.25 b-z. - Tciidcni: Flau »London, N April. tSchlußkurse.) Amalamaled Topper 74"». Boston Eopver 3'»-. Ulab Btngham 6 " 34. »London. II. April. Metaitmarkt. Erste Börle. ffuvker matt, g. m. v gretsd. 56"/,,. 8 Monate 57V Zinn matt, Straits greifbar 149V > Monate 151ff». Blei ruhig. Wan.12"/>«. euä! 13ff>- Zink ruhig, gewhnl. Mark. 22ff», bei.23-6. ' London. II. April. Metaitmarkt. Zweite Borle. Kupfer stetig, g. m. 0. gresib. 57, 8 Monate 58. Zinn stetig, Straits grctfv 149^», - Mon. ISIff«. Bles stetig, <van. I2"/>«, engl. 131». Zink willig, gew Marken 221«, bei. 23'6- " iKlaogow, II. April. (Anfang.) Mohetlsn willig. MiddleSbor. Warr. 51 " 4 ä. — (Schluß.) Flau, 51» 2 4. Verschiedenes. » London II. April. (Prtvaliclcgramm.) Schellack T. N. August 67 »64. Kautschu k, feiner hart. Para 12 » 4 4. Harz vorr. 10 " 9 4, auf Lieler. 10 « 6 4. » Kalkutta, 8. Aprt . Salpeter 7»6-, Leinsaat (kleine Saat) 71«, Raps brauner Palna) geschäftSloS, Reis (Vallam) 4'6, Rupien per Maund. Getreide. Berliner Getreidemarkt am II. April. MittagSbörs«. Weizenmehl 00 27,00—30,00, Roggen mehl 0 und l 18,90- 21.00, Mai 19,20- - Rüvül Mat 58.7 bis 58.8-58,1, Oktober 55 4-55.5-55,2 M. Prei e nm 2-6 Uhr (Nichtamtlich.) Wetzen Mat 226.25, Juli 223. —, September 2()g,2S, Roggen Mat 16".5O, Jnii 166,50, September 166.50. Hafer Mat 157,75. Juli 162,75. MaiS Mai 146,50, 3"li 149,—. Mehl Mat 19,20. Juli 19,70, September 19,60. Rüvül Mat 58.1. Oktober 55.2. Trockene Kartoffelstärke und Kartoffelmehl 20,75 — 21,25. Feuchte Kar toffelstärke —,— M. » Wetreidevreile am N. April, gemeldet von berichtsielle des Deutschen LandwirtschastsrcueS: » in Ausnahmefällen diS 161. Weizen Roggen Gerste Danzig 227-228 157-158 132-135 Stettin 210-L21 150-156 — Posen 226- 228 151 143 BreSlau 226-227 151 L150-kl40 Ncutz 225 165 Mannheim 2321--235 1671-170 — der Preis- 154-161 150-157 153 157 160-165 » .Hamburg, 11. April. Wetzen fest, Mecklenburg, und oktholstcin. April-Mat 227,—. Roggen ruhig, mecllenb. und aitmärl. neuer 152-158. russischer cts 9 Pub 10/15 April-Mai 128,—. Gerste ruhig, lüdruss. cis April 109,—. Hafer «lcltq, neuer Holsteiner und mecklenb. neuer I5Z—173. Mat« ruhig, amerik. mixed cts April-Mat 109,52, La Plata cis Mat Juni 1t 9,—- Schön. » Mannheini, II April. Wetzen 76 kx Bahia Blanea Barl. Russo schw. 173,-, do. März-Npttl 172.—. 78 k« do. do. 173.--, 77 ks Ros. Sa. Fs März-April —,—, 78 ks: Nngarfaat März-April 173,—, Nr. 2 H-rrd Winter —, Nr. 2 Red Winter —,—, Nr. 1 Northern Manitoba April-Mat 186,—, Au iralwetzen Teilladungen Mär, - April 184.—, 78/79 KL Rumän —,— 78/79 äx Samara 177,—, 9 Pud 2SM Ulka —, 9 Pud 35/10 Ulka 176, 10 Pud 5/10 Ulka 179 10 Pud 10 Krim 18«.—. Mats Donau Rue termS Mat-Juni 119,—. gelbeS Plata Rye terms Mat-Juni 122,— Roggen russ. 9 P. 10/15 127,— Hafer La Plata «7/48 kz März-April 106,—. russi'cher 46/47 110-—, russischer 50/51 k? 113,—, Fullergerste 59^>0 kx 109, — . Prompte Verladung, soweit nichts andere« bemerkt. Argentinische und nordrussische Provenienzen 3monailtch, übriges netto Kassa cis Rotterdam. — Australweizcn cti Rotterdam. - Ter Markt ist fester. Die Forderungen sind höher, aber die Käufer sind fortgesetzt zurück haltend : nur mit russischem Getreide einiges Geschäft. ' Antwerpen. II. April. Weizen stetig. Gerste stetig. Haler ruhig. ' Pari-', II. April, 3 llhr 15 Min. Wetzen ruhig, Avril 25.30, Mat 25,25. Jult-August 24,80. September-De-ember 24,1.0 Roggen ruhig. April 16.60, Septemver-Dczemver 17,-. Mebi ruhta, April 32.95. Mat 32,90. Jult-August 32.90, September-Dezember 31,65. Schön. » London. Il April. Getreidemarkt. (Mark Lane.) Nusläiidtscber Wetzen ruhig, aber stetig, englischer ruhig. Ameri. konischer Mats und Tonaumats ruhig. Amerikanisches Mehl ruhig, aber stetig, englisches ruhig. Gerste ruhig. Hascr fest. » New -fort, 11. April, 10^0 vorm. Wetzen willig. Jul« 114 ' Eliteago, 11. April, 9,30 vorm. Weizen Juli 10SV MaiS willig. SJult 61V Sä-malz Mat 13,05- Lietzmiirkte. » Tresden, N. April Schiachlviehpretf« nach amt licher Feststellung in »Marl für 50 Kilo. 848 Ochsen 1. Lebendge wicht 40 43, (Schlachtgewicht 76 - 79). Oesterretcher 45 -48 (61-84-, II- 36-39 (72-75), UI. 30-35 (67-71), IV. 25-29 <57-651. 86i «alben und Kuh« 1.38-41 <70-73-, ll. 34-Z7 ,65-69). III. 30-33 (61-64). IV. 25-29 (55-66), V. - (48 b,S 54). 254 Bullen I. 38 4' (68-73). U. 34-37 (64-67), lll. 30-33 <60-63). 887 Kälber I. 52-56 (82-85i, ll. 48 -51 <79-82), III. 43 47 <73-77-- 1025 Schaf« I. 43-45 (83-85), II. 39-41 (79-82), IU. 35-38 (7 -77>- 'b!)b Schweine I. bl bl« 53 (68 70), Fettschweine 53-54 (70-71). ll. 49-56 >66 bis 67), III. 45-48 (62—65). - Geschäftsgang: Ochsen, Kalben und Kühe, und Bullen langsam, Kälber, Scha e und Schweine langsam. » tkliemnitz. ll. April. Schlachtviehpreile in Mark für 50 Kilo nach amtlich. Festellung 88 Ochsen I. Schlachtgewicht 75-76, II. 70-74. III. 64-68, IV. 59-62. 875 Kalben und Kübe l. 76-78, ». 70-74, lll. 64-67. IV. SO-60, V. 40-48. 70 Bullen I 72-73, II. 68-76, UI. 64-66- 197 Kälber I Lebend- gewicht c >, n.47—5g, lll. 40-44. 718 Schake I. 40-41, ll. 36-38, UI. 33-35. 2157 Schweine I 66 (Schla»tgew. 70), Feltschwstne 66 <71), ll. 64-65 <69-70>, Ul. 56 58 (6 i vis 63>. — Bet Schweinen verstehen sich die Lebendgewtchtspretse unter Gewährung von 20—25 Kilo Tara sür je I Schwein, die Schlachtgewichtspreise ohne Schmergewicht. Leipziger Fischmarkt. (Bericht der Hoffischhanvmng Friedrich Wilhelm Stuke am 9. April. In Anbetracht der Jahreszeit I nntt man mit den Umsätzen in der verstossenen Woche recht zufrieden fein, von den verschie denen Lachsloricn bevorzugte man Rhein- und GlblachS, doch auch in Frostlachs war der Konsum nicht gering Für EtctnbuN und Seezunge legte man reges Interesse an deu Tag. Auch Ro'zuvge stano gut tu Frage. Die Umsätze von Zauder Nelen wider Er- warten üark au«. In Ltshechi war der Verkauf schwach Die ge. ringen Seefische gingen verhältnismäßig gut. In Karpfen taffen die Umsätze merklich nach; die Saison neigt ihrem Ende zu. — Schleien und Karpfen waren ständig begehrt. Lebende Hechte ge nügend am Platze. Forellen tageweise gut begehrt. Hummern bcltebt. — Die Notierungen waren ungefähr folgende (in Mark per k<r): Frischer Rhetniachs (ausgeschnitten) 5-4,50. Glb- lachs 3.75-3,50. Frostlach« 2-1,25, Steinbutt 2 25-1,50. See- zungc 2,b0-1,50, Rotzunge 1.20 0.85. Zander 1,60-6.90. EtShcchi 1.l0-0,9L Scholle 0,80-0,65. Sct.rllstsch 0.60 0,35. Merlan 6 '5-030, Kabeljau «ausgeschnitten) 0 60-^9.35 Lebend« Karp'en 1.25-1,10. Schleien 1.80-1,60, Aale 2,00-1.60, lebende Hechte 125—1.10, leb. Forellen 5—4,50. lebende Hummern 3,60 bis Z.25. Leipziger Wild« und Geflügelmartt. Berum von Ernst Krieger am 9. April. Die Lage im Wild- und Seffügelgeschäfi hat sich lm Verhältnis -ur Vorwoche nur wenig geändert, von Hochwild kamen haupt sächlich Tpteberrücken, Renniierrücken, »keulca und Frtk-ndeauS zur Geltung, während vom Wildschwein besonder« die Rücken ge fragt wurden. Wildgeffügel batte in russtschec Ware, , B. Birk, wild. Hakel- und Schneehühnern gut Auswahl und desrtedtaenden Umsatz. Frische hiesige Waldschnep-en fanden zu feineren Diner« vielfach Verwendung. In zahmem Geflügel richtete sich ln erster Linie aut unge diesjährig« »änk« und Enten, steierische Traten und kranzösticbk Poularden v«> langen. Weiter interessierten kette Kochhühner junge ilalienlsche Brat- und «ackhäbnchen sowie russilch« Poularden, Brathühner und -bäbnchen. Junge Tauben blieben knapp und hoch im Prell«. Die Notierungen lauttten etwa wie kolgi: Rennlierrückcn pro Pfund 1 1,20, Renntietteulen I dis 1,10, Wtldschivein-rücken 1.20—1,50, Wildschweinskeulen 1,20 di« 1.28. «ttthähne pro Stück 2.56-2,75. Haselhähne 1,25 1.60. Schneehühner 110. Waldschnepfen ',50-4,25. französtlchc Pou larden pro Pfund 1,75—1.80. russische Poularden 1,30—1,40, deutsche Poularden 1.35 — 1,40, steierische Truthahne 1—1,10. steierische Truthennen 1.10—1.20, steierische Kapaunen pro Stück 4,60—5,50, KU« Kochbühnor 2,50—3,50. russische Maüküdner 2,26—2.75, tussische'Hähnchen 1,75 — 2. j. italienische Hähnchen 1,85—2.25, iunge Tauben 0,70—0.90, junge Gänj« pro, Pfund 1.30-1.46, junge Enten pro Stück 8,50—6,25 M. Schiffahrt. Norddeutscher Lloyd: GeneralagentS. Mellbrock, Seorgiring l. Angekommen: 8/4 „Schwaden" in Aden von Australien. 9/4 „König Albert" in Genua von New syork. „Prinzeß Alice" in Aden von Obasien, „Bülow" in Lolombo von Vremen. 10/4 „Prinz Ludwig" in Kobe von Jokohama, „Gorden" in Schanghai von Hamburg, „Kleist" in Ltngapore von Oftasien, „Breslau" in Baltimore von Bremen. „Halle" in Antwerpen von Bremen, „Tobarg" in Antwerpen von Buenos NircS. 11/4 „Prinz Friedrich Wilüelm" in New Jork von Bremen. Avg egangcn: 8/4 „Terfflingcr" von Neapel nach Ostasten. 9/4 „Helgoland" von Algier nach Bremen. „Prinzeß Irene" von New Port nach Genua, „Frankfurt" von Galvcffon nach Bremen. „Friedrich der Große" von Palermo nach New Dork. „Erlangen" von Funäml nach Brausten. 10/4 von Gibraltar nach Bremen Passiert: 9/4 ..Hannover" Lizard von Bremen nach Phtla- delpbia, „Hessen" Bitsfingen von Australien nach Bremen. 10/4 „Zielen" Dover von Bremen nach New Mark. I!/4 „Bremen" Hurst Eastle von Australien nach Bremen Hamburo-Tüdamerikanifche TamvsschisfahrtS-(Ses«0schaft. Angekommen: 8/4 „Srnta Lucia" in Rio Grande do Sul. Abgegangen: 8/4 von Lissabon nach Teneriffa. „Monte video" von LaS PalmaS nach Madeira, „Bahia" von SanloS nach Hamburg Passiert: 8/4 „SantoS" Dover Hamburg » ülmrrita - Linie: General-Agent L. Picntng, Bugustusvlatz L Angekommen: 9/4 „Eieveland" in Kalkutta, „Segovia" in Suez von Oftasien, „Arabia" in Hamburg von Ost- nsien, „Naffovta" in Zeedruegas von Hamburg, „Waiicta" in Rio Grande del Sul von New Port, „Rugia" in Havre Reede von Nordbrasilien. „Molike" in New Bork von Hamburg, „Weste wald" in GrimSdy von Hamburg. 10/4 „Hamburg" in Neapel von New Uork, „Ambria" in Kode. 11/4 „Pallanza" aus der Elve von New- porl-Ncws. Abgeaangeu: 9/4 „BrtSgavia" von Hamburg nach Algier, „Lroatia" von Antwerpen nach Mexiko, „Dania" von Antwerpen nach Wekiindten, „Nasfovia" von Antwerpen nach dem La Piala, „Jllyria" von Dabang nach Tsingtau, „Kamerun" von Madeira nach Hamburg. „Graf Waidersce" von New Aork nach Hamburg, „Bulgäria" von Cuxhaven nach Baltimore, „Frankenwald" von E.oayacoa'cos. „Schaumburg" von St. Thoma« nach Hamburg. 10/4 „König Wilhelm II." von Southampton nach dem La Plata, „TrocaS" von Pott Datd nach Bremerhaven, „Lydia" von Suez nach Lolombo, „Meteor" von Palermo, „E. Feos Laeisz" von Tsingtau nach Schanghai, „President Grant" von Somhamplon nach New Uork. Passiert: 9,4 „Rugta" Kap de la Hague nach Hamburg, „Dania", nach Westinvien, Dover, „Cincinnati", nach New Aoik, Gibraltar. 104 „Troja", nach dem Diitlelmeer, Dover. » Eildampkerverkchr Slugmt Mann, Halle »Hamburg. (Vertreter M. R. A. Schneider, Leipzig.) Abgegangen von Hamburg am 10. April E ldampfer „Thüringen" und Kahn Nr. Ib5. ' SMtevvdertehr ausder Saale. (Mllgelcill von verRecdcret der Saaiesclitffer e. >»>. m. b. H. in Halle a. S.) Am 9. April Schlepper Nr. 182 mit Stückgut, am 10. April Schlepper Nr. 2bl mit Holz von Hainburg ctngclroffen. " E ilvertehr Haniburg-iileiiiwittcnbrrg Lorenz L Echmid». (Verirclcr: Otto K n orre in Leipzig.) Eingciroffen am II. April in Kleinwtttenberg Etlkahn Nr. 40. Wasserstände am 11. April. TreSden — 1,14 'Fall 0.64>. i9to,!la>, -b 1.26 <Fall0,03> iviagdcbnrg -s- 1.32 «Wuchs 0.06) lEalbe -i-0,80 (Fall 0,04) Trolba -b 1.88 «Wuchs 0.00). k^euösts Lursböriodts. 136.80 140.30 103,70 Oi»ci)i>i<>-i<oii>m»iiilit 2> 8,60 b»ci>,mee 0««,,i. 160.80 i-»i»«»>litcii«, 196. e.»wo.-«««'»il»-luu« «». Aül. beiieoe 70. 25550 139.75 ii,i,i/.-,.X 167. >-zi!ii»» /e 186. -b>il.Ile>m»l» 141. 155.75 t'dii!303.— <l». il°tt»..c>i.k i <««»(144.50 poctl.-ttiii. iä».!l65L0 j 268Ü. Driisk«. 168 Drä-g. I.on'l«»»». 11. ^pril. <8ouiu»i.icui-»«.> äffe 4- !»o»leii. .-Lemmi 20.90 174.50 94.85 94.25 eil. eit. eil. eil. eil. 162.50 35. 171>i.dr 1035. L h»iu>. Iemslii-s. iiKl.tliet,».)!«!». 94.70 176 90 92.90 93.90 63.25 93.50 100.75 6? 1035. 1005. 208.50 ,70.50 236.3» 208.25 197.50 172.30 108. - 148.40 l-t,«», »eiiitw. bt. bi>mi>i»cii.- Se,. b°e«r bociili. tilge »><>. 1255« 1675» 3»/« 100.50 101.— 101.- 128 — 167- i,de. Ly-iw-z 10H.70 ittn». !<»«»(;.-». il»iui. l>eiiu»i-l<. 338.25 i»s<i«r iiüll» 740,— VSiu. tz-oii»s«ei>. 213 50 leeiisl-s.b-eeix, I4h,— ' 127 75 öo. Il»e»»tii 125.56 185.25 15050 21. eb 140.60 103-50 176.— 1802 721.- 485.- i13bL0 176.— 111.- 133.36 25o,I0 lii > lieie Seetii i,»I Kcie» »e»«e»ö» I»iit«. „4 viue e»».-e»«ihee»b» vhi,.-«li>»»e«»» )«»,. ist» »st«i»e to,i„iii,->i»,b«. ii», s»si-iiei»ti. ?»»e»ri<»(N» boltboc» b»«(ki« iieie, ,'»eiii, ?i»lt<si»iu>i>I 752.— 122.25 543.- 565.50 ... Leier ä Le. i »»«!>,I«e iie» Üoob X«, ll»r» iitliöi»!»«» iiod>«»e» ssrnttiiittM st»i. ff»ci>»«I ff»«h.». teitt i> 102.80 104.40 96.60 99.80 9550 743.- 1116 74L50 2612 K63L0 64.60 8160 102.16 100.30 141.75 408.— 165.— LNptst. 207.56 ,9790 2,4.20 171.50 149.— 3 20,407 81.125 85.666 80.70 356.50 401.- 1070 198.30 117.43 117.43 240.75 114,— 192 10 147- m. r,ri»e»»n»>. S»«I.Ieeii».'(»l>cgi »sc. Scboiiilolffd s»d»4e,ei>l«(ce. s>ii(,dci>! ieiö» iieiüsidecx. (em. IcseiuietLffecii« ?»e. se«»r. S«t« 4etor. li»i. liiel, Lee. 8oct. z. 1.8. 4»t»r.Ii«tt. liv»». -»i. t r ieeet. e». >. ISO, 4oe. iie». ». 1SÜ6 4ef.»e»e.be»«>. 4»e. ,»ii. itttl.«. ISkil. i»»« bllkor. Voiöb i°,-e beleb»-««. 2>-,'o li»»«. Liieirc ll»i. beeis 4°,'u Verl. Leliit. 4»/o Veit, suiii. ist. io»,. >. »coe. 4-»<ei)«»l.bl)«k>.e»« t-ociez. tal d5» »mott, bem so/e ll«».i<oi». bv iie. be««» ».ISlü 4--,e8«si>.»m.bt.gb 4°/, de»»««! 4-»/, Ilicii. i«. ,»i(. liic>c.4vükr.-1oi« 4--.v >l»x. iüvesiu bst'o »«->- «er««/, -etelii» bscii»«cb«»esi»r. beert, liirileeto lisemriiistsc b»»i> Le»tiei>s b»»tl 164^0- llsl»«eil.b«cx*slii b»ee«»vbel^d», li(e«isc«i!Si» lreceiielt» s«r«(» ö. v«ll»i>e. ?5U«iisisi«U>l to»ös»,cib,i»5si bitlsec «eeiiisi k-«e» »«et>,«i Uirroeti I-ie.i.vS 254.50 2'i, »i» pook. 25.26'i» z°/e e»e>». r Ms 101 4°,'» DL 4->,°^»o.vb 2.8. b»<« i<e»,. tivllic. ( Z°(, 8iib«e iii«,iic. Z-si, b»ct»elei»e 4°iv8«eeii»„ b--in bei««» vü 4">e lütt, »eil.ii. 0>i»m»»d,«l, p»o>,i»s «la. er»'. v, b««e, <!»'. S. »» e. i-itir. 4 V/vb»« bnv.i tz V« b»»».k>li.- 4°,<> iie. eo. 8b, ii. ll»«-«. 0. 4'/o 0«. ile. L«/, ii. Li/tl.-vüi. 4b»-b» «la. «la. ti»a». r>>c»i««»d. L«»l»»»»i.-8ei>. 264.- 163.— 209.25 236.— 171.25 13625 102.50 95.50 166'25 187.96 159.10 119.60 123.- 208,66 145 60 139.20 140.10 161.- 21.50 1496 1906 606.- birioele-i!»^ eii. bcerilaec b»»i< eil. li«Iio»-id»»il ei«, liailan.bculst all. Vee«(»»d»li eli. Sociiomac eil. lleiieniiiced«» eii. ii»«»«»«« eii. l»orii>iiN» »II. baeixieal. lle»»e 8cb»cii«n eil. becilli. lei« 8 V.-ii. i>od»t-l)r»»i»>i >it. btstiiilisii,« 24.25 56.26 66.25 237.-- 8b,bimd.8i«3irt. 8 öo. 8issirs»l. 8>ul-t.>i».8liaisa. bcbii.vaiöi.IbSö 8 cib». öa. IMS d iie. ile. IMS Sb« I»l. b«»t« 4'/»v«»l. 8iide«t. 4 do. Oeiilr. 4 «»«.80-4. >880 4 ll»e. Oaliltial« Sb, blöd. il. V«e.- b»»il io ki»»i. 4ll«,t.1°N.-llSK0 73 — 118.50 86.-- 123.- 82.50 zW iM 117.85 1^ bÄ- 5407 i'.»b.4°<>b«»t«eN öo. öa. 8»».-Seit cle. 4'/,"., ist. «. iitth 1SSl>«t loa» . 4»,e Ko löt. 93.16 87.50 111.- 1(5.60 »»rl.te«« Sff« ll. b»>ci>»»»I d"l,Iiex.iu«»o.Sb S iiti?. Laiöaoi Z«io litit«»i. «al 4°',S«»».»it.bt.b 4°/^b,,,.8S«e«»l. iöe Li>>». ,. 1898 4<ß«ioI8SStk>>i» 105»!. 19 Lb:»/°8«i>>.b>öb.» 4°/o baiii.l-ttiuldt. btesi.hirileetodii. bt««i. »»ei>»id»»k bdetioble«. b»»ii il»»l«tt.llt«öst»tt dcel«,. b»»i<,«t. Ketnmaö»»4liii«a btni»ii«t8esstidiO3()3, zis(»o.I«tt»l»i kaii.-kdil. f«i! 113><« 166». 144 60 151-1. 47O.k0Ü>t««ö»»c 8«»i s159.10s l»ai««.-b»»ii,. 188.30 -o«öst ' ' — stiiirv««» — Kolliiitöbai» — N»toe»»t 21.40 ' »etibüil« ,— »>töö. ciorö 103 70 11. ^plll. 92.50!«»»». Klt»,„od. ' ' 96 30 »°tr«es-Kll. 100 75 Koal. taoaieii. 9070 8»»». 4.-Lemm(- ile»»dx. I«m«»i — jboröö. I«l». ttil. 61360! ff«»«>atl,rl«a>.-z t(»».ffliii« ktt-z ii»l>». ii»,»x.-z. »Iz»n>t»«»x«:. 11. Xptil. (8oblll»»kur»s.) Kustix. ' - IW,— 158.90 110.50 ' 116.-- 135.- 378.- ! 263.80 III 60 147.60 470 50 i 457.50 > 236- 20860. 187,90- 8i>«»i» —,—. i»ot» —,— Itustix. I xuiilttn»-« Ii. IN., 11. Lpril. Lilix.v. O'ro<Iit-.ät>»t. 171,10- 4>»»i>>«rn»'» ». N-, 11. Xpril. (4keväböe»v.) Lekauvtot, k«ö»°li>»-,8vö»'7 „ . dittt»«t itnoocle b«ti(a»tb»»ö«isx. ll«eiici>« bsai! ll. V«t«l»»dsail >127,30 iome>tö«» '-6,S5!b»tl>«««t — !bio li»i» 67.42 tts«>teo°lll»io v««i«tt. 8i,ii,b g««i«tt. Siiödsb» S»»a«« ii, b»ri» 117.50 254^3,' 3» >. jutornstionalo 6oiclw»rkti»ii0 rnrü Kbklionä b«> 81'/» 83 b, 961« 'M 1627 94.80 174.70 66.50 102.- 91.60 91.- 85.40 27.- > Lekuuptot. voo«l»»tl«mi»i — Kt»eöm,»a corll.-t«m. Kiiial .^odi. Ii«iiIt.-,7 La«- <«i».-(»ö 8ebi«.I«mi»lllt. oci>i«»7i»llli.-zist. Liiori»(il.ci>»»>.s) Iöe»,«t I<icic«f- (»dtiil llax. 49» Lelöti. - 49« Li. ill». etiii,ci>« io»a llti«»i.b(»«»d.,ff be»ei>i>«i>t»ö. 8. («til.-botödib» /i.uk äis behaupteten kOureen. II. Xpril. (8ci>lu»»klio««.> 5!b»tt>«»«t 1496 -<>. K tt>e«,»linn, II. Lpoil <8vi>Ii>-»«nr»«.> llo»»»tim»toiö>. iiibell« dii«k(» bvilsaiobe-ffatile z»Ilo*(lr batge. »0»(xr-».I»et»a. itieörobi. istamd vi>«t»ei>>.ki»e»dö. öa. O«e»(»öe»u II. Lpril, 2 llho ZO SIin. Lsdanxtst. lll»ei>»i»-bom. lltkiöeat baail üiiloiö. lirsöil bih»»»ld«»l< i. ll Ve»l«tr.»toöil»I(l. b«>el>«da»i! bb«i». kt»ölld»»tl Letiaillli. bi»in. V«st.-U. Sliilio. Löö«ii»te.(1omd. Loltbitöüab, (tti. kiileim«»td. baihm-.t«». vblo «»»laiiioii, 1.-8. Ie»emd. bt. b.-ll »ölsc, sHttiö ttix. iiaistt.-lla». l»t,ln«ret-'illi»» Scileoilatt-zilhaa ö»ö.«»ii.-o.bvöi> böcbilst sittm. beebeiaetlleuil. liaod iicdi»«, o«t b0i»a: XtsöUListia, bbiiitt >t»a>v.-to>.-lirj, bocöö. Ue»ö . 114.60 133.50 25025 ,8eUlu»»icae»o. Sil»ö»(«stt« lütt. I»d,il »II. iiastrebat »«x». »meieeöam ilirr llaolioti. Sci>. iu. öe. Ülie. Siebt toaö Lob. laut b»tii» Lob. Kott 2v-sts»o»rl. eit. llicirob. beb»ob». bu»»i»ob» boio» bti»»lö>»bo»I ,06.35 8»»oe« VNomaae 96 45 ba-8«sts-»sli«, 94,20 i»»> 8»»ö 218.— K«öeiö 93.85 L»löb«lö, ii»i. X«tiö-S. eil. öo. UMsim. oll iüd.-bücbe». eil. 9«»I.Ll„i3d. lomdatö«» Pi0ti«ll»btl botöö. llorö b»»öiix.--°I. btuiii»». biiti I. ll«el»obiz»ö 8l«»i. lliriioalodll. i<«mm«ttd»»z eii. llitMil. b-»i> eit lleeiiedibaail eil Vs ton, II. Lv»U. , lleilist. dlaslii!. Lüödgbii-K«,. ffiooar 8»ain. llo»i«kr. titaöil-» ll»x»t. litiöild. llaeian. iüeöiro. llaioadoa» Stüiar iivbla» bitiaabMxv titeiaa bleetuz. bt»x«s ii««» b,m»-ii»rins 215.50 Lpril. ttat»« ö»» Il!,i<i««w»i<>^«»i»,^ 8t«m»o tiaoi. boll»>»»»» (Lobiü»»«l»>.) 131». !>l,te«i,vtib«» St«m«t itoblii 125». botöö.ffoiiilLw ll«i»d(i».(z»b»t) — vlenstso. l2. LlprU lSio. " Z^»»u«»»». II. HpiU. siinentnr»«. <>c. 8pi«r«I L Co., z-oustou LQ, 120 tti»kov»lr»t« Ltroot Vitstin.) iillölileibrntacka. I-aatic» 0.68 17. IlNltio». iin°ei»i«ö 13» 3 ö Laiös» »ecssiba, 6.75!"°» iii,«l°ixb kooo.1,06 tliioe. borlb. biaebz L» 6-> Kre-i boelö. l-«t^ 6 » 9 i!0t°,iII«llt°öx(»z 10 -> 3u kiaoii ff,lsc blies, 1,56 Kt-ai beeiö. Vie». 23« 6ä!0t°,»-St»*»bii>- 17 » -ä kii»«i» li» isiesr 7 » 3>> Ktsri kiogali 14» - ä Ütax» i.i»il» » 9^ bcoils» biil ptootial.36» -ö L^siia Loeoobö. 3 » 6<l bt»xt.sii».os>i.I. , 0,75 vsmo bitö 28«9-l l»ö»be° 8.81 bi, «iiila , /8.62 Lbikfsts 4 » - ci baizvtii 6.81 be««.üi». (1ll--°ö.) 1,— -krociaisö bcaii«, biilptootial.36» -ö 35°6<i Loo» al K»»l(» Lprriils Looeit Lltillao, i»ö«o. 2!« -ö 2.50 «»izvtii tri!» Vi,» 2- 2.5H 2.65 3.06 kodi»»o» v««, 3,g7 booö«oe°til!«»lr3)»«el).93 booöaoaorl llailaö 2 6g ba»a I)««o L»cil» isloia» Lbsda :>>»«»/ 4 ö»oil stb b,»öl. llaa» ll. II»- ö Lseib-ff. ttne, 37«-<> Lg,i»x» blms» 1,06 lt»»»»«»i kaai inial 2.06 lt»»»o»»t Vo»a. t»»ö 3LI >ts»a»s»i i»I»la» 16» - -< I,»»»>.i>«iöN>«.i»l. ieöot il», ltz/t ii»» kf» (st,,»i->»x Oliixs ü»i» ika« liitiii-» v««° ö»x»t» s,i«l, v«t. öed»»»»»0.ca»».t»,. öaestst «ei/bi» «»izbi» k»»st»( Y.9Z 168 9.28 10,— Suitegiiicks unä öi»ee»o iäeei». <»ele-se«oe» Oioio». 2H6 «oa» 42b S»b»»» ZH6 K»»it»l löniiix 16.8/ vb,tl»t«ö 1.84 Vt»ö«t°ii» v«»e 2.62 Oil» t L»b,tv»i 1 62 kiff ll»«i> 4.43 kio»stil«iö 1,25 kou.ll°iöb»iö» »iS. tzH«, k«»».kl»a» Laiielia» 1.03 Oto»» Uiaas slll/-) 8,50 üatbo» booöaeootl 2.87 v»td.b°oö«oootill«ao 1,87 i»il bsaö 5,37 l»il kioö I»I«»»l«> 1,31 Is»>bä»öbi,».I»I<il« 1,37 s«ct»it, 15,25 s«tt«it» v»»z 6 — K«ö«iö 2,68 lliiöeakoi» lies» 3.87 K,»,t»ibi>».4si»»»e» 2,56 KI«»o»u» 9»-<! Li»»»'» i/ö»»dott 2.06 4.— 2.75 iiaeaytwiavaaa.llaep I.— ffsigiösobl 3.56 ffosi iio»ö Ke»a. 28 » - <i bssl.bsaö k«l. <>ü/-j 0,87 ffit»»t»eili»ö v»»i> 4,68 «o!d,tar 4,— Lbalisti 4»-- ll.eolös. ok b.I«»l. 1,12- Voiot«3 1.50ii«»a Kaiöflalö« sl llt» 28 » 3 -l!Ia»ö.Vsoi.cati>. 10 -> 3 <l bi?»to»ra 2,87!b>oe»l ireii iii». 35^6') 1.43 3.68 1.93 l.i»c»ii»t ff«»I lla» I,l)3 ^»»xi»tto bilal, 2.87 i,tg»»tö» iii« 1,12 >,-» 0°°,. 1,25 bl«rst t Vb-tite» 4.06 koöö«t(v»i«i» 13.46 b>oöö«,i<>,t,s» S" 3 02 Uoööetloilai» ll»»l> 2.56 es« v«ob «»* lsiomla»«»!» bo« Li«r» kslii« boot«« bl(»»i llo«-»iko»». lll»i «!<»»» s-ixx, b«»il „„ i 18» broldist viaia llal, «timro»» btiooess liial, «»»ölsalai» e. Leit/ 4 Ke. 2.28! baaölo»!. ll«»o baff llatmo»? beoot. Igs 3ü!^«<) keillstia» b. c. s-rei/ti«»t» 1,50 L«(iö ül»er iiotiol 6,37lbodi»i°» 46.20 ( »tttü 37.51 .Ll-aiit. 90 b»li.b»obli»-lla». Spill»«. Uaiiillll. ^i>iia»s»i>ti><zi<t. bitiaoai-^-itiao. «,-.U»sod.ti»ru» Z«/,."/» s-sd.Sil.-ü. «US». llt.-z»i. ,.84 bei«. l-t.-z»I.,.86 iie« vo»-l<omm. bei».8li. i.,es«.b. 11. Lpril Lcbaeil». tv»öo»l94,77'!r ffooba.».io»ö.S>i Lobsoil ». bstti» ffootis.z.bsriM. Lobios a. 4°/obei,.Li»iiit. 4>l»5öit.4.,.l9Vb (Lob in»».) 881»!b«>-»i«Icooiad»oii 448 — " 3421, 569 . 397>ü« ^0«!» bllii.-Lbi». bsoli 2341- rocizibot. !°l.ti»»öois!>.i 417 -.Lidiitiebo llioöatsdoail 581. Lest. 478«x 336>-» 1141, 380 631» 220 V«xi«. 11. Lpri, <«»-»»?.> iiiebno» 7o°«i,a » > llloisa b»e. °. Lb. i182ffi!lri» Lk. I 281» L»»>»k«-ei°»»d. !l11-I«tlistl°lt-Lff°ii.°.Ld. >I021«I Kndie. I ltl<» «I«, 4>»s>«>«»-<» 9. Lpril. äVovii»«! aut i-oullon 15»/» »oiuii»»^, 8 LprU. lVoebaelkur» «nk I-ouäon S-Uou.- Lrostitbill. I » 4»/» <1- Hulitiilti», 8 ^pril. Vocdsvikur» aut I-onäon 6-Uon.- lOrsäitdilist» 1 s 4'V» ä, tiusittitßisKo»»»^- bitli» 4 (loniditö 5), -msistöam 5, btüsial 41- llbtisiiaaia 41» il»iia»i;obs l-ölr« 5. booaebsxo» 5. tirordo» 6. ioaöe» 4 Xiaöriö 41» i-Lti- Z, boiatrdetz eaö üa/sob», 41-, llcb»«ir 3, Llook- dalm 41». ff-eii 4. toxed. 1490 90 86 bl. 711, 721- 34S 346 145 HL Leiö § bti«> ! llaiö btisk lecbia leck»» »le Xool. 8600 (lciatii, todrl. sie »i° «till, Lalivorts kost. -otii 1599. 1^ 159'i» 1^ 2071« 1^. 2 1811. 24- 1621, 1». 21. 31. 262 11- 2361» I», 54000 2600 24200 3800 41000 5350 14000 1400 3150 4700 3000 I39'u 11- lOI'-. 1'!r 1091« 11» 1811» 1>v 197 82 1»» 11. 1»- 11, 3 i 4 4 4 4 4 4 31« 11, 11. i«ll> 1'i. 2900 6300 3,00 3950 t-.8c0 5600 1381» 2 rollt» 2 1350 3200 5300 2600 4200 9 3 1361» 186 öltest- öa. llslieszzebaias bl. boeibe-i'baiob.b.blö. Ll. bvmdelöl teebecd«tx Xiobai 19500 84(0 b2S. 'M 6400 450-0 >21 10020 125 113 14300 i büaü ll.-t»»«<»e.l llati»»»ö«t i.1.S. <eö(,.) Li»m.tii»i,e, 1081, 1', 1801, 21» zi»i»s beiiitbrmmae btecliöocl ihsii. iir»t ll,eda» L«cm»»i» bMdorz °i« ff» ff- ffe 31- 2't« 2-» 2-„ 11800 5200 18000 4250 II. I-» 11« 1-'« 11. 11. 3000 2950 12200 3700 6950 42500 5500 5500-1 2600 25200 3900 78500 ,361» 1'1« ,741- 1'i. 2481. 11, 1571. 11. 8600 3200 21500 31500 24700 30000 23800 465 3400 725 1900 3300 3950 6150 2SvOO 1000 8800 3300 22000 32500 25000 20900 24200 480 3500 750 1950 3400 4100 6250 29000 1300 19500 8750 8üösee«es-., vl»oba.b»»ösis-.e. bisnis;.- Las. ö. Lüöss^taisi» lloeiseba Lüösaa-bdeipbai- iiblis» ff, si»a-Lui»»»-Li,(nms»I. °/, 73 113 10900 6750 121 14800 7800 6000 145 7800 105 8200 5,50 87 "W 87 2850 6100 3000 3650 8700 5400 234-i. 2 1695« 2 205 2 1951« 2 2201. 2 209 2 114 11200 6900 122 15200 7900 5100 147 it»»roi»a Ustiliioaii dithmacs llaaaü» s-,o i»»»«r>«s»i, lettaatoi» llitMSl. b»»t> lliio.-belnm. e. b»»o«I:x. llsal,cd.i-»e llt«»ea bsa. -c»»,isb,e». lleri. ktsöu beiialivaab e,l>,m>llta,i ll-ml>. t-ictcal i-otöö. Uo»ö s,i»v» iiaan üs. S«ti. Lite, ee b«ctli»»I «,«,«, .ISllil oe«b»>»«r c»et»beii» lleti.aiurod. »ita b»,s, t»»»i>u, bi»»e«ainu? bt-iiitt llscal. d. lloir». Vitale, Usxae» ve»»I»»ii» ö. llt. veelsobtiiiö d. il, Vvtrlkoiö liaitiebt Itskb. l.ilö st. Vsxsi o. ll«,«ib. slioöucd ö. Ltaiss Votlenoß»» Vtil birmitoil Vt»l Lok.atia iieiatieb bei»»« o. -miS« tlsrm»»» i—ill ff« "le ffe ». iiotoriml» «»> 1300 3150 5100 2550 241-u 17v>» 212 2021. 2 7 2681. - - 242«, 31- L-rLrulvuku» öa» S-abbivi«, L»ma«( Ii,i«ar(x»«, omba. II. bptll Via su»>i »ar d«oia ro »ick»i»d«»ös» Lttiaa s«ttieist lür Vot0tii»i«a br«. etukac (üt büellotämla» küeborlimia» iigtli j Vai öeb. lloimsirdstg KitiSt sfisötieb edaixt» Itüidalb bSaix leöitix vie-sabtibl» loibnax», biool V»»i» b»e-l,i«a lloipsl b»ö. d. k-tttlö«»t Lcbüti>«tt Itipoa Itamoii, Itiit i—ill lliiiar stist »iclatt, d. !./. Vietat d. bienst ff«„I»I»» 207 1'« 149 100 W 13/9 37.6 lltick.-Oitiso.//eots. il>cbit. vsei«d-viIihb(.Lei. °/» 125 tzsmetunnetts. bidoaöi-ttlis, 91 161'» 11» 1401» 11. 1111» 1'i» 1841. 1-, 1341» 180 134'» 189 177 2511« 159'!. I41'll> 209'« 165'i. 1845« 1421« 186 11. 174 ll» 248 2 >561» ll» 2331. 3 168^ 3 204'« 1941« _ 219'» 3 208'» 3 I4ll« 2101. 166 _ 1851« 21: 142't. 2 1051, " 4700 6250 4400 119 9800 123 112 13600 133 400 1100 126 9800 3050 5900 4900 175 5900 126 5900 5300 5900 12900 16800 küönettastilc ib/ert«. liicklt. lstiod«. boioluolzes.k. Leö.eilaftbii ffe 1450 siitte-Iiiirl- eaö Uiaon- eassilsobikl ff» svlminsiloo lliimoaö fit»», Le. Vateiaizto lltamial.» lüöetilrdesbl ffoiii ös bliilio» lliitt-balobs Vli»!-Ve»eksiobsi»« Loeib «ftio»» I«ctilot. » Loetb ffssi zftie» » öo.öselrcbs Llüolcs bl. 911« ff» 238», 2 1621, Iff" 140-i. 1°i» 112 1-: 1851, 21. 135^ '2 1811, 2ff. 134^» ll« 190 1771» 11» 252'» 2 b»?a imm»t»ö» öobiaasskÄ öeiiei-ztgiaa - b,i,«toö» bteeetsbill t. - teMiZsbiit ii. - bseiliiiletl botöbies.iirlth bsicbeabiti - baiebibt»»» boaaaadsrz - bossisdsa beib«»d«t» Lsebssa-ffsiaiit Litrmeaö» Lizlneaösbill ».ff» 8i«elti»ö ( Iseioaii-Iicllaa ff» Ibetliixaa Voiiieateö» ffitdacti ffbbeilnsdil ffmistsdrli 94 11« 265 11- 2391» 1'- 1 >x«tii» >o»> R» « »> t».«:I»«u L u Io o t »I Ii »»» t«,r O. i». 1». Il , b, mdecz SS. beb, kleicke» Lll Votttstuax t» tüösriiibuebt Kimburg, II. bptii. ' ' .... 126 911, 240 175 2!lll, 200'i» 2251. 213 95 267 241 -öi«t Li»min-i>lst. ff, »öi«t Vett.-ttlia» »(, zi«>«oö»t»b»ii bei«»toöo blsa»tcttb»ll V-Iff, bvtdiod L»ti,se»ö ll«elrebi. öesi»»bz. veelicb« tlili-ttil.»/, iuuzsstl itlsötlcbibib-z. °» Vteobiol Loaö«t»b. Vtaiikitt. ,. Lscds. Veelbitibib billiiebo «»ii-ii. ffj> bi»ii Lild«rd»te > »il«tl-zilli»a - beiödotx ttgia» ' beiötvax»» b«b>xa»t»ö« bstiax»» betmra» il bobaaksl» bobiarebaw Lobiontrsrto 450 1300 130 10000 3122 6000 4975 „160 6200 127 6100 55U0 6100 13300 17100 . 94 bioii»»-billi»a ff» 84 — Viiclati»-Votreei,tti°»--i» 114 116 203 8b ö». Vetreziiaisbsff» 128 132 lost-,Mi«, ff, 2931« — " - 2910 71- 71« 1d75l 1625 2900 2875 U«r»rrHV«r1i8t4u,tv. isi-tiöc. »,t°oi,i.> biebst»«^ «»ö liexedelipteti» »oa I>«x,n.»»»»» b>«l»ibl«»', b»»i<x«icbist, beobem. Isisg/.-Iöt.: Lebület bsalixosobKl. sot»i0taobst iit. IIS—281 e. SSZ—SSS. ttovliiio», 11. iiptil. »iokm. S ildc. kohlen. idooo 4350 lltiuniivklen. 1450 3225 4900 3150 >i»-i»«t 980 Lcd,ilm,a«t 625 killt. ! öaai 163«. 21» 141»» 21- 112^ 2 116'i« 2". 1351» 21- ISSff« 3'i. I35b- 2u» 1901. 2^ 178«. 2ff» 253'i. 2", lö lli» 2ff« 1421» 2^ III', 21« 166'i« 21- 187 31. 143's- 21- 106 2 V iZ-''» 21- 188 851« 1» Lursböi'iekt äsi' Leelfit- L Lpar'-Lank. >-o>vrir, 11 -Ivril. -«t-abc » ff,tlo»al»t«" öl, ,, ,c iu««l-:«« büc«» »lebt »oli«tl »acö«, ! (SU le! t)t. LIN»- I «88 I »»t»»oi>. »>h»»ii«i«bsc»»U > t sabt»«««» taioiix«/ Lrbmmm»»»i»ii .... 1", iaior. Itiovi -s»dc lldl. bv». Illüff, >. iff, lla«. bb»°»lui vlll. i,fi>. ,LS°- tiioiu 4 ff-«» i»tt.-Vtb>kit. tii»,»c«,I«.' ff-'b« v-i, Sff, >/( L" 1/4.1/sl) 1/4. 1/1U ,/>. ^7 - 125.—». —,— loläs a.
- Aktuelle Seite (TXT)
- METS Datei (XML)
- IIIF Manifest (JSON)
- Doppelseitenansicht
- Keine Volltexte in der Vorschau-Ansicht.
- Einzelseitenansicht
- Ansicht nach links drehen Ansicht nach rechts drehen Drehung zurücksetzen
- Ansicht vergrößern Ansicht verkleinern Vollansicht