Der sächsische Erzähler : 11.09.1933

X. l"'«" «ar «üt dem für die Dauer von vier Wochen Trauerflor zu tra- Äl.-Sporffest der Standarte 58 in Solingen-Wald - ^t von dem Unglück hin gegen 8 Uhr » Bekänntwerden i fuhren raren so- :r- Drei »aus er- Bnmdkakistnwl abends. Seit Vie Hälfte des' «st kei« Lude st WKW» L« rrMvagms S^-MSmr^' « StiSße be^ er Fahrerdle tzt. I« Ileukirch unö Umgegend Unabhängige Zeitung für alle Stände in Stadtünd Land. Dicht verbreitet in allen Volksschichten. Beilagen: Illustriertes Sonntagsblatt , Heimatkundliche Beilage Frau und Heim Landwirtschaftliche Beilage. — Druck und Verlag yqn Friedrich Mao, G. m. b. H. in Bischofswerda. — Postscheckkonto Amt Dresden silr. 1521. Gemeindeverbandsgirokasse Bischofswerda Konto Nr.-4 stad 20S Baulichkeiten, darunter SZWohu Jener zerstört worden. Der Gebäudefch« a«f rund eine Million Mark. Obdachlos f misten mit S57 stufen, die für heute na meist im Nachbardorfe unteraebracht find fache wird fahrlässige Brandstiftung verm Breitenstein, in deren Scheune der Vraa wurde mH die Nachricht von dem Unglück hin gegen 3 Uhr abgebrochen. Standartenführer Schönboff hielt dabei eine Traudransprache, Nach der Vie einzelnen Stürme in ihre Heimat entlamn wurden. Die aus Anlaß des Sportfestes reich Mißten Fahnen wurden von der Bevölkerung allge mein auf Hackmast gefeA. Sin baiWes Dorf in Nammen. 2Ü3 Anwesen in Schutt und Asche gelegt. Pfprzhesm, 10. S«rt. Zn dem etwa 1500 Esnwphner zählenden Dorfe Oescheckronn tvütet seit 1t llhr elä furchcka- rer Bradd. Er Nahm seinen Ausgang la einer Scheune im oberen Teil der Ortschaft und verbreiteter sich bei be« fkckrke» OstwiNd mit vageyeurer Schstattiarett. Der Bevölkerung bemächngke sich eine gewal tf ae Panik, da» Vieh wurde auf die Felder ge trieben. Pis 14 Uhr waren de« Brand« ungefähr 40 Su- '' " " befürchtet, d«ch das ganze jü^AZPerwehrea der «r . - .... icken- einweihung veranstülleten Flugtages stürzte der Fallschirm pilot Hafter aus Berlin Üblich ab, weil sich der Fallschirm nicht öffnete. Lastkraftwagen vom D-Zug überfahren Auto in -en Kanal gestürzt. — 7 Tote. Paris, 11. September Ein Lastkraftwagen wurde an einem Bahnübergang bei Air le» Vains vom Lyoner D-Zug überfahren, von den 5 Insassen des Auto» waren drei auf der Stelle tot. Lei Montauban stürzte ein «st 4 Personen besetzte» Änto in den Kanal. Alle vier ertranken. Zusammenstoß spanischer Dampfer.— 19 Lote. wtb. Lissabon, 10. September. Zwei spanische Dampfer stießen 85 Meilen südwestlich des Hafens von Leixoes zusam men. Der eins Dampfer versank mit iS Mitgliedern seiner Besatzung; nur 6 Mann der Besatzung konnten gerettet werden. Dreifacher To-esfturz bei -em Rennen in Monza. Die Todesfahrt von Campari, Vorzacchini und Graf Lzaykowski. wtb. Monza, 10. September. (Drahtb.) Ein gräßlich« Automobiiunglück, wie es la diesen Ausmaßen lu der Ge schichte de» Sporte» noch nicht zn verzeichnen war, ereignete sich am Sonnkaguachmlttag im Großen Preis von Monza bei Mailand. Drei der bekanntesten Autorennfahrer, die bei den Italiener Eamparl und Vorzacchini, und der Franzose Graf Lzaykowski, der vor wenigen Monaten anf der Avus eineu neuen Stunden Weltrekord aufgestellt hatte, stad da» Opfer ihres Berufe» geworden. Nachdem der erste der 366- Km.-Vorläufe glatt verlaufen war und von Graf Lzaykowski auf Bugatti mit 1S1555 Stdkm. vor Moll gewonnen wurde, kam es lm zweiten Vorlauf zu der unbeschreiblichen Kata strophe. Lampari (Masenati) führte 150 Mir. vor dem Felde la rasender Fahrt. Za der großen Kurve der 4H Km. langen Rundstrecke wurde der wagen au» der Bühn geschleu- dert und überschlug sich. Die dichtauf folgende« Vorzacchini (Maserati), Lastelbarco und Barbiert zogen mit aller Kraft die Bremsen, dabei warben die wagen von der wacht di<4e» scharfen Eingriffe» in die Last schoben, überschlugen sich mehrmals and schlugen mit hartem Krachen ayf die Bahn. Vie sofort herbeigeeilten Helfer konnten Lamport nur noch tot unter seinem Fahrzeug hervorzlehen, während Vorzac- chlnl und Lastelbarco in schwerverletztem Zustand ins Kran kenhaus gebracht werden mußten, wo Vorzacchini bald darauf seinen Verletzungen erlag. Barbiert blieb wie durch eia Wunder unverletzt. Trotz dieses schweren Unglücks wurde die Veranstaltung fortgesetzt. Der über ÜS Sm. füh rende Endlauf begann dann mit elastüudlger Verspätung. Dl« Zuschauer standen noch unter dem Eindruck de» Todes- fiurzes, aber dar Interesse wendete sich wieder den Gescheh nissen auf der Bahn zu. Bl» zur Hälfte de» Rennen» Ang auch alle» glatt, bis dann in der IS. Runde erneut der Tob eia Opfer forderte. Graf Lzaykowski, der die Spitze des Feldes hakt«, verlor an der gleichen Stelle, wo vorher Lam pari au» der Kurve geschleudert wurde, di« Gewalt über sei nen Vagen. Lin vlettauseadstlmmiger Aufschrei ging durch die Menge, al» der blaue Bugatti in hohe« Vogen durch die Last sausteund mit einem trotz de» Geschreies laut hörbaren Knall ans der Bahn landete. Durch den Anprall Kyg der Motor Jener, sck'datz es bei der Gefahr Kn« Erplostp« nicht möglich war, das Feuer zu löschen. Erst nach gttaumer Zeit konnte mau an di« Rektuugsarbeiten Men, aber sed« Hilf« «ar zu spät. Graf Lzaykowski war bis zur llakemlt- lichkeit verbrauut. — E» war natürlich ieckstverfiändSch, daß di« R«nuleituug d«u sofortig«« Abbruch der Veraast«- DerSWDLrMer Gin-Ise Tageszeitung im Amtsgerichtsbezirk Mschofssverda und den «Mengenden Gebieten Hrr SSchftsche Erzähler ist da» zur Veröffentlichung der amtlichen Bekannt machungen dn -lmtabauvtmannschast, M Arbeitsgericht» und de» Haupt- zovamw zu Bautzen, de» Amtsgericht», de» Finanzamt», der Schustnspektion und he» Staptrat» zu Bischofswerda behördlicherseits bestürmte Blatt entsetzlichen Unglück, welches die badische Grenzmark be troffen hat, alle deutsche« Volksgenossen aus zur schnellen Hilfe für die unglücklichen Einwohner der Gemeinde Odschel- bronn. Geldspenden find zu richten an die Städt. Sparkasse Karlsruhe unter dem Vermerk »Brandkatasttophe Oschel bronn-. Der Reichsstatthalter hat aus einem ihm zur Verfü gung stehenden Fonds einen Betrag von 10 000 Mart zur Linderung der größten Not überwiesen. Ein Fallschirmpilot tödlich avgestjirzt. Tangermünde, 11. September. In Tangermünde ist heute die Reihe der offiziellen Beranstaltungen zur Tausend jahrfeier der Stadt mit der Einweihung der neuen Elb- brücke, einer der größten Brs' öffnet worden. Im Verlaufe einweihung veranstülleten Flu MgehM^aMMvon StEt^Md Karl»r«b«, Polizei Der RiesenLran- äütet fort. Pforzheim, w. Sept, 23 Ähr. Der Riesenbraud in der Gemeinde Oeschelbronn wütete am Sonntagabend unge- hennut tpefter. A« 22 Ahr waren 70 Anwesen sn Schutt und Asche geiegt. Alle Maßnahmen zum Lindämmea de» rieseNhastm Brandherde» waren Infolge de» Stur, me» ohne Wirkung. Der Ort war ohne wasservor- rat, so daß ckG Vem nächsten, mchrere Kilometer entfernt gelegenen Ort MeferN ans zahllosen Schlauchleitungen Wasser au den Brandsrl herangesührt werden sollte. Aber auch diese Hilfe versagte, denn die Schlauchleitungen zer platzten infolge de» starken Wasserdrücke». So stand nur die Tauche,zur Verfügung — ein ohnmächtiges Begin nen dlcher Vrandkalastropke gegenüber.. Nahezu jeder zweite Bewohner ist schon ohne Obdach. Der Ort ist voll - kommen gerckumt. Alles Mobiliar ist in Sicher heit gebracht worden, auch wird die Lrn t e teilweise weg geführt. Die Feuerwehrleute, die la einem württembergl- schen Srenzort ZN einer Tagung zufammeugekommen wa ren. samlllche austietbaren Mannschaften der Polizei. SA,, SS., de» StlMhel«, und des Arbeitsdienste» aus Vaden und Württemberg helfen retten, was noch zu retteu ist. Mehrere Helfer haben Vrandverletzungen erlitten. Seit den Mittagsstunden wellt Reichsstatthalter Wagner am Brand platz. Das Riefenfeuer einge-ämmt. Orschelbronn, II^Sept. (1 Uhr nachts.) Di« Gefahr einer Ausbreitung de» Brande» ist nunmehr gebannt. Insgesamt " ' ^ chuhäuser, durch da» »eschaden beziffert flch )lo» find etwa 100 Ja ke uachk notdürstig ;u- >. Al» Vrandur- »ulet. Die Witwe v Brand zum Ausbruch kam sowie ihr Sohn wurden vorläufig festgenommen. Ein« Pionierkompaaast von Alm ist unlerwetz» und wird noch diese Nacht hier «intreffea, um die Ausräumuug»arbeitea und Melleicht noch notwendig werdende Sprengarbeiten dnrchzusühreru Aufruf -eS Reichsstatthatters lll «aben an -aS deutsche Volk. wtb. Pforzheim, 10. Sept. Der Reichsstatthalt,r in Baden, Dr.. Robert Wagner, hat von der Brandstätte in Oeschelbronn «w folgenden Aufruf erlassen: An alle deutschen Volksgenossen! Die Grtnelude Ochchelbroaa ist von einer furchtbaren ckltochm worden. L» ist setzt 8 Uhr vormittag 11 Ahr wütet da. Jener. » liegt bereit» in Trümmern, und noch Merabrnnst abzusehen, denn wenn auch schenieden aicht M beklagen find, s»H Ein Sonntag -er Katastrophen MMOWMbiWckrMyl. LV Lote, 27 Schwerverletzte. «tb. wEertcch IO. SUtember. kLrühtb,) Äa astt et- zurückzuführsn ist. Hieben Person«i w< »Her do» klein« stind de» whauffeur- sind ihren Verletzungen sm Krankeyhc Bier Woche« ««»«rklok MM MMNscheMl. O. Dortmund, ID. September. Nach Bekäm hweren Autounglü<ädec SA. bä Solingen der SL-SruppeNführex von Westfalen, ! rvt'Schepmann, der Äruleiter, pW '.Westfale StSütSrüt Wagetter, der Kreislelter von Bochum, Reichs- tagMgSordneter Rlemenschneider, und Sauwirtschastsbera- tzr Plägtt zur Uyglücksstäüe und W den verletzten SA- MäsmSp. Der SA.-Gruppenfichrer^ hat angeordnet, daß schnstiche Standarten und Sturmbanne der SA.-Truppe e» ihm nicht wehr, de üb« den Strccheur d-chü mehrfach üb«H whmg hinunter, fi K» wuEqu» «AUNtr «mübm Sv «n ZvM Tüll «st sch p tM ' SMuifn « FrMw-hrM»tz der SA.-Gruppe Tag-sfchau. ^Infolge Versage«, der Bremse« flüizft Sonntag nachmittag bei Sostagea ein mit 45 SA-Männern besetzter Lastkrästwagea einen steilen Abhang hinunter^ 10 SA -Männer nmrden getötet, 27. schwer and drei leicht verletzt. U DD» 1500 Einwohner zählend« Dorf Oefchdbroaa bei Pforz. HAM la Baden ist durch eine Vraudkakastrophe zUm größten rett zeestilet «ötstm. Sonntag »Srmiltag 11 Ahr bsach in einer Scheyne «la Jener an«, da« sich rlchh weifte auobreitete. Erst Nach VNtteraacht wat da» Jener elagedänimt. Medergebraant find 203 «ebäUd». vbdachlo»-stad etwa 100 JamMn. »er Gr- VändffchadM beziffert flch a«f über «ine Mllllv» Matt. * Bel hem Autorennen «« den großen Prttk von Monza bei Mailand venmgläcklLn Sonntag nachmittag drei der betannteslea Autorennfahrer, di« beiden RalleUer Eampüri «ad Vorzacchini shwft der Iraazvft Graf Ezazftowsft tödlich. ,, 7 lln den portugiesischen Gewässern stleßen zwei spanisch« VDtzpkrt zvsammea. Der ein« Dany»f«r versank mll IS Mana der VHÄnag. nur sechp Maün konnten flch retfty. -» Viei dw Tansmyahrseftr in TaagernGnd« stürzft der Fall- s^^Go^Hasftr mw wifln tödlich ab, «eil pch sein Jallschirm ^An chnew V-chußbergang bei Air lM Valn» nnttde eia Last- kraftwagea vm» Lyoner o-Zug «itechchem. Drei Peesonm «ar- d« gGöftt. Bei Bftutanba, stürzt« ein Antv in dm tlanal, wobei aste 4 3nsass«n erfeenkent !» iDer Volckbnad für da» Deutschtum km Auwand, stierte am Soddlug i» Verllner Stadion da» Jest der deutscheu Schulen, »« VMM M saanuöln sti, dst «wlandiidtMschm Schklen. Vor über WWS M«nschea strach«a Vizekanzler von P«qw» «ad Veichemiul- , Der frühere frauzöfische MiNisterpräfident'Herriot ist au» VPWen M R«v elygäwfstn. «r mitt bi» wchist, abend oft Gch7 der wgiwung and des Amwärllg«« Astk» de» Parlamen- lm A RsM bstcken. «ML h-wmonattU stelle »üchenwch e Täglich mit Ausnahme der Sonn- «Ich Feier tür di» Zeit ein« hdlbeN Monat»! Lrel in» ! Mark 1.1E beim AbboleN 1» ddr GefchSfw- u Vfg. «inzeliumuned IS Pfg ILonnabend- ! mümaekläHtSi Jernstttcher Am» vfichostwerda Nr. 444 undjM». Sm Fall« höherer G«waU — Krug oder tonstia« rkgendwelcher Störung de» Betriebe» d«r Zeitung oder der Besörderungoelnrich- tungen — hat der Vezyher t»m«n Anlpruch aut Lieferung oder Nachlieferung der Zeitung oder auf Rückzahlung d«» vezugepreiles. «azelgeuprdi, <m Neich»mark): Di« 44 mm dwtft «Mipoltig« Millimererzerl« 10 Psg.. öntiche Anzeigen 8 Psg. 2n» LexUeil di« gg mm breit« Milluneterzeil« SV Pfg. Für da» Erschein«» von Anzeigen in bestimmten Nummern und an bestimmt« Plätzen kein» Gewähr. — Erfüllungsort Blfchosowerda. Wk 21S ^^^m^MwanmchMWUm^^MnnchMW -! '—'"^"7^ - 7- Movtag, de« 11. September 1S3S 88. AahrgMg