Jaroslav Hasek: Die Abenteuer des braven Soldaten Schwejk während des Weltkrieges. Verlag Adolf Synek, Prag 1926. Nun ist auch der dritte Band des braven Soldaten Schwejk da. (Aus dem Tschechischen ins Deutsche über tragen von Grete Reiner, illustriert von Josef Lada.) Diesmal führen ihn seine kriegerischen Abenteuer und Schick sale durch Ungarn bis an die galizische Grenze. Ob daheim oder in fremden Landen, er bleibt immer derselbe, der Held mit negativem Vorzeichen. Und doch hat das Heldentum dieses typi schen „PIeifendeckels“ — so hießen in der alten k. und k. Armee die Offiziers diener — seine starken positiven Werte. Ihm fehlen das Pathos und die Tragik, in denen ungezählte Tausende elendig lich zugrunde gegangen sind. Die Waffe, mit der er gegen seine Vorgesetzten und gegen die Hydra Krieg kämpft, ist der unversiegbare Humor, der sich mit kühnem Ruck über die Dinge erhebt und zu den Ereignissen Distanz findet, trotzdem er noch mittendrin steht. Diq Einfalt und Einfältigkeit dieses „braven Soldaten Schwejk" 4 , hinter denen sich menschliche Ueberlegenheit größten Formats verbergen, sind in ihren Aus strahlungen bezwingend. für die Besitzerin und für alle, die es bewundern dürfen! Wollen auch Sie schönes JfaarJhr eigen nennen, dann sorgen Sie für eine regelmäßiqeTfäarpflege mit SCHAU MPON mit dem schwarzen Kopf WCachen Sie einen 'Versuch mit Schaumpon,sdionnach erstmaligem (gebrauch wirdJhrJthor wunderbar locker, meidi undseidenglän^end.Jede 7risur gelingt.jknen noch ein mal so gut! Sich ten Sie beim Cinkauf genau auf die Sch up/marke.Schmar$er Köpf“ und verlangen Sie kurg ■■ Sdimamkcpf-Schaumpon damit zufrieden, daß ich mit verhältnis mäßig kleinen Mitteln ein so bedeutsames Ergebnis erzielt hatte. Ich hatte nämlich nichts anderes getan, als ins Rouge meiner Frau ein kleines Pülverchen gemischt, ganz wenig. Cäsare Borgia hätte an meiner Stelle in die Lippenschminke seiner Frau ein star kes Gift gemischt. Er war ein Renaissance- Fürst, ich hingegen bin praktizierender Arzt im heutigen Budapest, mag und kann auch nicht aus dem bescheidenen Rahmen treten, den mir die Zeit aufgezwungen, in der ich lebe, sowie mein menschenfreundlicher Be ruf, den ich mit meinen bescheidenen Fä higkeiten seit Jahren ausübe. öicffdrnschauspieler-u i Wuu 9-tyding BÜCHERMARKT