Wobličenje a wopisanje hornjo- a delnjo-łužiskeho Serbowstwa w lětach 1880 - 1885; z přidawkom nadrobneje kharty serbskich Hornich a Delnich Łužic z lěta 1886
— 52 — lefca 1840, jako nas J. E. Smoler tarn pucowase a narodne pes- niöki a powesce kromadtfese, malo premenilo; wone wsy bechu tehdy hizo zwjetsa prertemcene a za Serbowstwo zbubjene. Chcu pak tola z krötka tu wopisac, kajke sym je w lece 1880 nadesol a sto sym wo nick nazlionil. XXVI. Wsy wokolo Gubina a Barsca. Hizo prez z najmjensa 200 let do cyla prenemccne su tute wsy w blizkosci Gubina: Pynjow (Smoler zmylnje Pi'now, kaz nemski leka), Lubinki (nem. Lubbinchen), Wdtrowas (Smoler: Wyrtsowas), Barklawa (Bärenklau), Krajna (nem. Granow, kaz tez Smoler), Wölsnica (nem. Wilsclmitz), Dulojce (nem. Deulowitz, Andree wopaki Deutowitz), Sprukow (Spruke), Grab- kow, Kerkojce (Kerkwitz), Slakojce (Scblagsdorf), Gdsceraz (Gastrose) wjeliki a maly, Dubojce (Taubendorf);*) na naransej stronje Nysy: Senkojce (Schenkendorf), Nemce (Niemitsch), Sazarjejce (Sudersdorf), Marchosice (Markersdorf), Pozym (Pobsen, Smolef wop. Pysym), Stregow (nem. Strega), Malin (Mehlen). Dale na nawjeßornej stronje Nysy nize Rogowa su tez hizo wot nimale 100 let pfenemcene wsy: Rjasnik (Briesnigk) wjeliki a maly a Glinsk (Nauendorf); tola je tarn w nowisim casu zaso nesto Serbow nabylo pfez zehtwy a za- sydlenje nekotryck serbskich prede wsem podruzniskich swdjbow a pfez serbsku ßeledz, kiz tarn na kublach sluzi; tak bechu wo Wjelikim Rjasniku w 1. 1880 serbscy 1 mlody kospodar, 3 mltfdse zdnske, 6 starsich lud^i, 2 sluzobnej holcy a jena burska swöjba, w kotrejz so wsednje serbski reci, po tajkim wso do kromady z najmjensa 15 serbskich ludzi. W Glinsku su nekotfi po- druznicy a sluzobni (tras 8) serbscy, runje tak w Kr jach (Krje Sakio), hd^ez so pjeöa hiscc 3 serbske swöjby, ze sluzobnymi z najmjensa 10 ludzi, namakaju; pred 50 letami modlachu so w Krjach hisce serbski k blidu, stoz be w 1. 1876 jena GO-letna 2ona wottam jenemu mojich swedkow powedala, pristajiwsi, zo je wdna tez hisce so serbski sobu modlila. Boroj (Borau) maly *) Dubojce su pak po druhej mi lujcnje werliwej powesci liisce cyle serbske. Tu2 dyrbju so wo tym raz sam preswM^id. S])is.