Wobličenje a wopisanje hornjo- a delnjo-łužiskeho Serbowstwa w lětach 1880 - 1885; z přidawkom nadrobneje kharty serbskich Hornich a Delnich Łužic z lěta 1886
— 240 — pomjenowana wot kdtliscow, pri kotrychz stara wjes lezese), 5. Cympl (Zimpel, twori z Turjom jenu gmejnu), 6. Radsowk (tez Maly Radsowk, Klein-Radisck), 7. Dy r back z Domswal- dom (Dyrrbach mit Thomaswalde), 8. Wylemojcy (Wilhelms, feld), 9. Kryngelecy (Kringelsdorf), 10. Wdslica Hora pod Jamnom a pod Muzakowom (Eselsberg J. A. u. M. A.; poslednisi d2el ma samsneho soltu, prensi slusa pod Kryngelecy), 11. Hamor pod Jamnom a pod Muzakowom (Boxberg J. A. und M. A., staj dwe wosebitej gmejnje). — Wse tele wsy su z wuwzacom Ha- mora, kd^ez mas cyle wosebite wobstejnosce, do cista serbske; wot rodl Nemcow mdza nimale wsitcy tez serhski, prede wsem ws6 d2dci; w 10 wsach (nimo Hamora) je jeno 48 N., kiz serbski njemdza. Mesanyck swöjbow namaka so w cylej wosad^e (nimo Hamora) 12, reci so we nick nemski a serbski. Mjez Serbami je jicb njemalo, kiz nemski njerozumja, a pfez % so beznje nemski zreced njemözetaj. Serbuje so domach a wonkacli; jenoz w Jamnowskej a Kletnjauskicb korömach Serbja drulidy nemski lamac spytuja, lidyz su Nemcy pritomni abo hlowy cezke. — Hamor je fabrikska kolonija pfed wokolo 100 letami pri kliudej serbskej wjescy w boli zalozena a pfed 40 ldtami powjetsena; we tycb zelezowycb liamoracb wot spocatka wjele cuzycb dzelaceri dzelase; tuci so ze Serbami zmesachu, tak zo Nemcy serbski nawuknucbu a Serbja nenrscy, bdyz tez so runje njeprenemöicbu. Wot tolro öasa pak, bac je w Muzakowje nowe knjejstwo (1883), su zelezowe bamory zastale d^elac, dokelz zanobo wunoska nje- pfinjesecbu; tola d^Maderjo, kiz su nimale wsitcy jako kbezkarjo a podruznicy zasydleni, tarn wostachu a khod^a netko do Muz. a Jamn. hole na d^elo. Serbscy mdza bisce wsitcy rodzeui Serbja, mnozy pak njereda stajnje serbscy, nekotfi samo malko. Tuz je tarn Nemcowstwo nimale ke knjejstwu doslo, dokelz je tez sula dospolnje nemska, a dokelz hizo malo Nemcow za trebne abo wuzitne ma serbski nawuknuö, wjacy Serbow pak za rjane a wo- sebne nemcowac. Haj, samo wboba zdnka, runjez njemdzese nömski, ze swojim dzescom nemski lamaso, jeno2 lidyz clicj’se je naswaric, dyrbjese, dokelz sebi hinak radzic njewddzese, serbski zapoßec. Serbske dzeci nawuknu wot mlodosce z wobkhada z nemskimi tez bnydom nekak nemski.