Wobličenje a wopisanje hornjo- a delnjo-łužiskeho Serbowstwa w lětach 1880 - 1885; z přidawkom nadrobneje kharty serbskich Hornich a Delnich Łužic z lěta 1886
(Hommel), Horn (Horin?), Horngef (pfen. Töpfer) 2, Jermus, Klin (Glien), Koöka (Kutschte), Krawc (pfen. Schneider), Kfizank (Zie- schank) 3, Knlka, Kub§ (Gubsch), Khgznik, Khrostak (Krostag), Libik (Liebig) 2, Martyn, Melda, Mgtrach 4, Hichalk 3, Mjel (Mehle), Mlynk (Müller), Ngmc 2, Pgtrka, RamS, Rajnö (Raintsch), Serb (pfen. Wün sche), Stary, Stefan, Sewc (pfen. Schuster), Siman (Simon), Skoda (Schkade) 3, Slamaf (Sclilemmer), Solta, Schütze (t. j. Pgyca) 4, Tu- pak 3, Witk (Wittig), Wjack (Jazke), Wojnaf (Wagner), Wuchaö. -— Mjena kublow: Bamzec, Handrikec, Nowakec, Nowaökec, Mglec. Mgstnostne mjena: Wachna hora, Wosenki, Laz, Lghancy, D2glo§da, Bglowki, Patoki, Hilbency, Truha, Pjenki, Winowa a Si- bjenöna hora, Dubiny, Bukonc, Tachöicy. XXVI. (37. 38.) Radsowska a Kholmjanska wosada. Tutej wosad^e staj dla njedostatka duchownych wot 1. 1876 na dalse do jeneje zjednodenej. Zhromadny duchowny sydli w Radsowje. Do Radsowskeje liöa so wsy: Radsow (Gross-Radisch), Drenow (Thräna) a z d2ela Wukranöicy (Weigersdorf), do Khoimjanskeje: Kholm (Collm) a Kamjehtna Wdlsinka (Steinölsa). — We wobemaj wosadomaj so hizo dlejsi das, prede wsem pak wot leta 1876, jara nemcuje a prenemcuje, zo je cczko. jeju netcisi postaw w nastupanju Serbowstwa dokladnje wopisac, prede wsöm dokelz wo nimaj wselake sebi z dzela naprediwne powesce dostach. A. Radsow a Drenow matej nesto prez 1 j s Nem- cow a 4 / 5 Serbow, wot kotrycM pak z najmjehsa 1 j 6 samo dornach w swdjbach nemcuje, so po westych wobstejnosdach zlozujo. Serbscy rozumja pak hisce wsitcy rodl Serbja, a nehd^e ^ be2nje nem- ski powedad njemöze. K tomu möze nehdie 1 / b rod i. Nemcow (z wjetsa w mdsanych mandMstwach), haj w Drenowje nimale wsitcy tez serbski, ale njereda. Leto wot leta so wjacy Nemcow do wosady disdi, pak pokupjo serbski statotk pak so zenjo do serbskeje swöjby, tak zo nehd^e 4. dtfdl wsitkich swöjbow z md _ sanych mandzelstwow wobsteji. W tajkich mdsanych swdjbach rddi so nimale we wsitkich nemski. Hdyz tez mjez dorosce- nymi Serbami z wjetsa hisce serbska rozmolwa knje^i, so bo- huzel sulske dzdci, dokelz je sulska wudba cyle nemska, husto swojeje madefneje rdde hanibuja, stoz te2 tole rozredowanje z Radsowa wobswedda; Nan: „Hd^eha su te husy?“ Mad: „Ta