158 ziemlich umfangreiches Lon^olatorium, worin trotz der etwas ge waltsamen Verschmelzung antiker Anschauungen mit christlichen Vorstellungen vom Leben im Jenseits der Schmerz der kleinem ihrer Mutter so früh beraubten Kinder Lebzelters entschieden in folgenden schlichten Kexametern ergreifend zum Ausdruck gebracht wird: Rugus Rosins nianu üavos laniata oapiUos Anita Aemsns et multa querens, soror ^.nnula tsouin Rt eari Iratrss, Astrein dslistis adeiuptaind) Die vier Söhne Thomas Lebzelters sind schon oben erwähnt; die hier genannte Tochter Rosina war bei der Mutter Tode erst 9 Jahre alt. Sie wurde später die Gattin des während der Besetzung Leipzigs durch die Schweden um unsere Stadt hochverdienten Bürgermeisters Leonhard Schwendendörffer. Die damals erst zweijährige Anna Susanna heiratete später den aus Frankfurt a. M- stammenden Kandelsherrn Michael Bernouli?) Dieser testierte 1630 als Bürger zu Leipzig 300 ü. dem Iohannishospital, dem Georgenhospital und der Thomasschule?) Als sich später Thomas Lebzelter mit der Leipzigerin Magdalena Volckmar wieder verheiratet hatte, brachte ihm 1606 bei der Geburt einer Tochter namens Elisabeth ein anderer lateinischer Poet Johann Steinmetz fünf kleine anmutige Gedichte nach katullischem Muster zum Angebinde. Als Beispiel möge dienen „das Spiel der Mutter mit dem Töchterlein" (Imsus Natris oura Molsch eine Umdichtung von Catulls berühmter Kußode: Rssuin, o Rupula nisUes, aurea, soos Ineptirs Udet die bov xarumper, Reo ini, Rupula, idem Rudor vetabit. Ra ini iAnsolos tnos oeeNos Ra nii duloiouluin tnuin labslluin, Ra ini Kasia cjuins, dena, osntuin Inds, dsinde treesnta, et inde inills Rein iniUs altera et ownia invidenda. Rn, en Rupulla inellea, aurea, nt ts Raren« ipss tuns suis in ulnis Rubens ooinxriinat, ut tuo labello, Rabsilo aursolo, suis labellis Rotidern iinxrimat oseuia invidenda. 8sd satis, satis est datuin osouloruin Ratri; xrasbs itsruin iniki labslluin Rubro eoralio inaAis venUstuin Rt plunia insAS inoils nioilivella. Ra ini, da labiuin suxreinuin et iinuin Rt utrosgns oeellos, ut invidenduin AilUss tibi basiuni niinistrsind) 1) Oarmsn oonsolatoriuin ad intSAerriinuin ao prudsntissiinuin viruni Ooininuin Rbornain Rsbrslteruin 8enatorsin Ripsisnsein diAnissiinuni ao Asreatorsin priinariuin Doniinuin ae Aaeoenatsin suuin insritissiinuin oonMAis ^nnas Obristopbori 8obnit^sri RoriberAsnsis ülias, a. d. 4. Idus (juintilss snni saseularis ARO xis dsnatae, praeina- turuin obituni ouin dsrsliotis luASnteni, a dobanns OsnAsnbavbio Ooldiosnsi. Ripsiae, R^pis Rasreduin Ravbariae Lerivaldi. LRB. A. 8ax. 350^, 28. Vogels Rlorilegiuin unter „Lebzelter". b) Stiftungsbuch der Stadt Leipzig. 231. 4) dobannis 8tsininetri ssvundi Rsrinunduri RxiKraininsta lasta ad Ounss Rlisa- betbulae viri prudsntissiini Oni. Rliornae Reb^eltsri, senatoris apud Ripsiensss diA- nissinii .... reeens natae üliolas, Ripsias, R^piis Rserivsldii. ^.o. ARO VI. ABD. Rit. Rat. reo. d,. 390,12.