Angeblich von ). 22. Bach komponierte Oden von Chr. H. von Hoffmanns'waldau. Mirgeteilt von Landmann, Kustos des Bach-Museums zu Eisenach. In der Bibliothek des Bach-Museums zu Eisenach befin det sich ein Exemplar von Christian Hofmann von Hof- mannswaldauS „deutschen Übersetzungen und Gedichten, Breslau und Leipzig bey Michael Hubert 1717". Ein Ab schnitt dieses Buches ist betitelt „Geistliche Oden, Vermischte Gedichte und poetische Grabschristen" und enthalt 11 geist liche Oden und 26 Gedichte. Hiervon sind 9 Oden und 7 Gedichte in Musik gesetzt. Bei 7 von diesen Oden, nämlich Nr. 4, 5, 6, 7, 8, 9 und 10, sowie bei Nr. 13 der vermisch ten Gedichte ist I. S. Bach handschriftlich als Komponist vermerkt, wahrend bei den übrigen kein Komponist ge nannt ist. Leider hat sich der Urheber dieser Eintragungen, die alle von derselben Hand herrühren und sehr alt sind, nicht mehr festftellen lassen. Wenn diese Musik tatsächlich von I. S. Bach herrührt, so würde cs sich um bisher unbekannte Kompositionen han deln, die in der großen Bach-Ausgabe weder enthalten noch daselbst erwähnt sind. Den Königlichen Bibliotheken Berlin und Göttingen ver danke ich einige Auskünfte in dieser Angelegenheit, aus denen hervorgeht, daß die fraglichen Kompositionen — ihre Echt heit vorausgesetzt — in Bachs Jünglingsjahren entstanden sein müssen. Die „deutschen Übersetzungen und Gedichte" HoffmannswaldauS haben 13 Auflagen erlebt, von denen die erste im Todesjahr des Dichters 1679 erschien. Die folgen den Auflagen datieren aus den Jahren 1680, 1684,1686, 1689, 1691, 1696, 1697, 1700, 1704, 1710, 1717 und 1730. In der ersten Auflage von 1679 fehlen die Oden und Ge-