Suche löschen...
Fachmitteilungen für die deutschen Korrektoren
- Bandzählung
- 15.1923
- Erscheinungsdatum
- 1923
- Sprache
- Deutsch
- Signatur
- Z. 4. 6055-20.1923
- Vorlage
- SLUB Dresden
- Digitalisat
- SLUB Dresden
- Lizenz-/Rechtehinweis
- Urheberrechtsschutz 1.0
- Nutzungshinweis
- Freier Zugang - Rechte vorbehalten 1.0
- URN
- urn:nbn:de:bsz:14-db-id512046662-192300000
- PURL
- http://digital.slub-dresden.de/id512046662-19230000
- OAI-Identifier
- oai:de:slub-dresden:db:id-512046662-19230000
- Sammlungen
- Gebrauchsgraphik
- Kunst
- LDP: SLUB
- Strukturtyp
- Band
- Parlamentsperiode
- -
- Wahlperiode
- -
- Ausgabebezeichnung
- 10, Oktober
- Digitalisat
- SLUB Dresden
- Strukturtyp
- Ausgabe
- Parlamentsperiode
- -
- Wahlperiode
- -
Inhaltsverzeichnis
- Titel
- Fachmitteilungen für die deutschen Korrektoren
- Autor
- Links
-
Downloads
- Einzelseite als Bild herunterladen (JPG)
-
Volltext Seite (XML)
ober nadj bem »on bicfem abhängigen Plural ju tickten, mug baS Beitmort atfo bie Ein; Zahlform ober bie fftteftrzafttf orm haben? B ur Beleuchtung biefer Stage erfd)cint eS Zwedmägig, in Erinnerung ju bringen, maS unS ©efteimrat l)r. ®uben »or nunmehr brei; Zehn 3aftten barüber fdjrieb (»gl. ben Sluffaft „Einzaftl ober 3UleI)rjaf)l?" in ben „Sad): mitteilungen" 3aftrgang 1910, 9it. 5): „®a gibt eS nun leibet feine 9lntmort, bie ein für allemal unb für jeberntann binbenb märe. 3«, ich möchte fafr fagen, eS fei 5tempcrament8fad)e, ob mir uns fo ober fo entfdjeiben. ®er überlegfame 93letifd), ber ftd) nad) feften öicgcln ju richten pflegt (nennen mir ihn 91.), mitb fagen: ®er Sammelname, ber SOlagbegriff ift baS Subjeft; nach ihm alfo mufj ftch baS ^täbifat richten, nicht nach bem gejaulten ober gemeffenen ©egenftanb. 9llfo wirb et j. 93. fagen: x ft'funb 93oftnen mitb gefocht, 500 ©ramm »erben gefocht. Ein anbter, ber ftch nicht buteft gtammatifche Erwägungen, fonbern butch fein ®cfüf)l leiten lägt (nennen »»ihn 9?.), »irb fagen: ©efodftt »erben ja hoch bie 93oftncn, unb eS ifl ganz gleichgültig, ob ich beten fftlengc als x *f)funb ober als 500 ©ramm bejcichne, mithin batf ich getrofl fagen unb fehreiben: 1 *f)funb 93oftnen »erben gefocht. 2Ber ftot nun recht, 91. ober 93.? — Ohne Bweifel ifl bie SluSbtudSweife beS 91. immer richtig, unb bennod) »irb unS bie bei 93. als bie lebhaftere, anfchaulichere in nieten Süden beffet gefaden. Steilidj gehören ;u biefen Süden nicht getabe bie, »0 ftd)’8 um 93oftnen unb 93ud)»eijengtühe, um 9lpfel unb Salatfartoffeln, um ft)almfago unb JCalbSleber ftanbelt — ftiet mag immerhin bie ftreng gtammatifche 2lu8brudSmeifc benorjugt »erben. 9lber »0 lebenbe 2Befen in Stage fommen, ba ifl fcftr oft bie »on 93. ange»enbete Sormel bie feftönere unb, ba ftc butdiauS »erflünblid) ifl, »otjujiehen. @0 »irb man j, 93. beffet fagen: Ein ©uftenb Jpufarcn fptengten über ben tpiafs. ®a8 ifl anfd)aulid)er, lebhafter fdjilbernb, als »enn »ir bem Suftenb zuliebe bie Einzaftl an»enbcten. SBeim ®afterfptengen bleibt baS ©uftenb feine gefdjloffene Einheit; ei treten »ielmchr bie einzelnen Oieiter hetoor, bie jufamuten eine Oflehrfteit bilben." ®uben feftlicgt feine SluSfüftrungen: „9loch ein 2Bort jugunfien bei @d)tiftleitet$ jener Stauenjeitfdmft, bet im ©egenfaft jum Korrcftor ju bettt Subjeft ,340 g Kalbsleber' baS ftftäbifat in bie Einzaftl, nid)t in bie fftlefttzaftl, fe(5en »odte, ohne bag er etwa bie 9lbficf)t gehabt hätte, eine ,lebhafte Scf>il- berung' ju geben. ES hat il)n nur baS ©efüftl geleitet, bag man bei Stoffnamen lieber nad> bem Sinne — alfo ftiet, als ob baffänbe ,ein Stücf Kalbsleber »on 340 g' — als nach bem 9üortIaut bie Sotnt beS BeitmortS befiimntt. Unb bicfeS ©efüftl »erben »iele für richtig halten. 2lbet barum bleibt hoch ju Olccht befiehen, »aS ich oben gefagt habe. Oiidnig »et; fährt immer, wer bie SafjauSfage (baS 'Ptäbifat) fid) nach bem Saftgcgenftanb (bem Sub; jeft) richten lägt, unb baS gtammatifche Subjeft ifl in ben hier in SBettacftt fommenben Süden immer ber adgemeine OTag; ober Bahlbegriff, nicht bet gezählte ober gemeffene ©egenftanb," Soweit ®uben. Um noch einem Spracftfotfcfter »on 93ebeututtg ju nennen, ber fid) mit biefer Stage befdjüftigt hat, fei aud) 9Bufimann angeführt. 3« feinem 93ucft „Sldetftanb Sprachbummheiten" gibt er u. a. folgenbe Säfte als richtig »ieber: eine auSerlefene Baftl beutfeher Kunftmerfc ftnb gegenwärtig in Seipjig ju fe^en; bie gtögere 9lnzaftl ber Sieber unb 93eatbeitungen ftnb nicht frei; eine fOTenge abweichenber 93eifpiele bürfen nicht baju »erleiten, bie Oiegel als ungültig ju bezeichnen; »on bicfem ftftönen Unternehmen liegen nun ftfton eine Oloi^e »on fpeften »or; bet grögte f£eil ber ©tunbbefifter waten gar nicht mehr Eigentümer. ®od) auch SBuftmann mug befennen: „®aneben ifi aber auch her Singular beS ^räbifatS möglich: ein groget Sofien zurüdgefefttcr Unterrödc ift bidig ju »etfaufen. £>. fj.: @8 ift ein grögerer Reffen ju »erfaufen (nämlich Unterröde)." ®anadj wäre alfo auch h'et beibeS juläffig: eine 9fnjaf)l ftnnentftedenbe(r) ®rud; feftler ift ober find ftehengeblieben. ®aS ift nun wirf lieft ein gar bunteS ©utd)cinanber ber »erfdnebenen OTöglidjfeiten, unb »aS für unS am fdjlimmften ift: nach ben Sehren bet berufenften ©rammatifer ift hier adeS „richtig". 9Bet ba nun gern, »0 eS burchfübtbar ift, einheitlich nadt einer beftimmten SKeget »etfahten möchte, bem fei folgenbe Jpanbhabe empfohlen, mit bet et in ben meiften Süden auSfommen wirb: Solgt bem füftengebegtiff (alfo 9Börtern wie: älnjahl, OTaffe, fftlenge, Schar uf».) ein beutlid) gebogener 2BeSfall (j. SB.: eine Slnjahl ftnnentfteüender ®rud: fehlet) ober ein Jpauptwort mit einem 93erhältniS»ort (3. 93.: eine 3tnjaht oon ftnnentftedenben ®rudfehlern), tritt alfo bie gtammatifche Slbfjängigfeit ber Einselgegenftänbe »on bem eigentlichen Safshaupt (bem Sammelnamen) beutlid) Zutage, fo fleht baS auSfagenbe Beit»ott am befien in ber Einzahlform. Sdjliegt ftch jeboch baS Jpauptwort bem fftlengebegtiff in ftnngemäget lofer ftlebeneinanbetfügung an, fod alfo bie ftJielljeit ber angeführten Einzelgegen: ftänbe heroorgehoben werben, fo fleht baS auSfagenbe Beit»ort am beften in bet 9Jlehrzaljlfotm. Sftach biefer ftlegel »äte mithin richtig: Eine Slnzaljl finnentfledendcr ®tudfehler ift ftehengeblieben. Eine Slnzafjl t>on ftnnentftedenben ®rndfehtern ift ftehengeblieben. Eine Scftar Sreiwidiger (ober: mutiger Stemftdigen, auch: mutiger Sreiwidiger) meldete ftch. Eine Schar oon (mutigen) S'tei»idigen meldete ftch. ®urcf) ben ©eniti» (ftnnentfledenber®tudfehler, Sreiwidiger, mutiger Stciwidigcn) unb ben QJerhältniSfad (»on ftnnentftedenben ®rudfehlern, »on Steiwidigen) witb bie 9Xb= hängigfeit biefer Beifügung »on bem Subjetefftominati» (eine ftXnjafjf, eine Scftat) beutlid) offenbar, baS auSfagenbe Beitwort richtet ftch baftet nach bem Safzgegenftanb, alfo nach ber Einzaftlform: eine 2lnzaf)l, eine Schar. Ebenfo tidjtig wäre nach ber Oiegel auch: Eine Slnzahl ftnnentftedende Drudfehlet find ftehengeblieben. Eine Scftar (mutige) Sreimidige meldeten ftch- Sie Ocominatioe „ftnnentftedenbe ®tudfehlet" unb „Steiwidige" flehen fftet mehr im 93orbergrunb, unb baS in bem Sammelnamen „9lnzahl" unb „Schar" enthaltene Ein: heitlidje, Bufammenfaffenbe tritt bagegen zurüd. Steftt jeboch baS bem 9)?ag: ober Sftiengebegriff folgenbe Jpauptwort (wohlgemetft: nicht baS »on einem Eigenfd)aftS; ober SDlittelmort gebilbete Jpauptwort, baS ja wie ein Eigen: fd)aftSwott gebogen werben fann) »öüig adein, alfo ohne @efd)lechtS: unb 93erhältniSwort unb oftne jebe abjefti»ifcj)e 93eifügung, fo fann baS auSfagenbe Beitwort fowohl bie Ein; Zahlform wie bie OTeljrzahlfotm haben, ©leidjermagen ift alfo richtig: Eine Slnzafjl Srudfeftler ift ftehengeblieben. Eine 2lnzaf)l ®rudfehlet ftnd ftehengeblieben. ES wäre miglicf), hier nach einer beftimmten befonbern Olegel »erfahren zu woden. S.D. gra^efaften Anfrage: 3ft eS zuläfftg, nach ber beutfehen Oiegel zu fehen: */ 2 mm:®urchmeffer? 3cf) bin ber9lnftcht, bag baS©i»iS wegfaden mug, ober eS mügte heigen: t/ 2 fftiillimeter: ® u r d) m e f f e t. @. €TO., 93rm.:9i. flntwortt 93eibeS ift falfch; richtig ift: ein ! / 2 :mm:®urd)meffer (alfo zweimal ge: fuppelt!), ebenfo: ein 1 j:>03iidimetct;®urdnneffer. Db „OTidimeter" auSgefegt ober bie 9lbfürzung „mm" »etwenbet wirb, ift oftne Einflug auf bie 9lnwenbung ber 93inbeflriche. 2luSfcblaggebenb ift, bag eS fich um eine bureft ein »orgefeftteS ©efcftledjtSwort ober fonflwie erfennbare ftBortzufammenfeftung ftanbelt, bei ber „®urcftmeffer" baS ©runbwort ift unb „t/„ mm" bie 93eftimmungSmörter bilben. ®agegen ift eS aueft üblich, 3 U fagen: ein »in; Ziger Kreis »on x / 2 mm ®urchmeffet (lieS: ... »on einem halben Ofiidimeter [im] ®itrcft: 39
- Aktuelle Seite (TXT)
- METS Datei (XML)
- IIIF Manifest (JSON)
- Doppelseitenansicht
- Vorschaubilder