Seele des Reichsgründers. Denn wenn seine wesentlichen Taten einen eisernen Willen entbinden und die Geschichte mit der Grausamkeit einer Pflug schar beackern, so entzieht sich seine Seele oft seinen Taten, um den Frieden der Wälder aufzusuchen, die verschwiegene Zurückgezogenheit und die Liebe der Seinigen. Dieser erstaunlich starke Mann, der das Gewicht seiner Siege nicht immer tragen kann — der von 1866 bricht ihn — vergräbt sich hier drei Jahre lang, sucht Vergessen und Ruhe, bis das Nahen einer anderen euro päischen Umwälzung ihn seiner ländlichen Entspannung entreißt. Varzin ist voll von der so pathetischen Erinnerung an diese Zeit und von ändern ent sprechenden Erinnerungen, die die Zeit nach 1870 dort zurückließ. Furcht einflößende Erinnerungen gemischt mit Visionen der sanftesten Art. Hier ist die Eiche, unter der der erste Dreibund geschlossen wurde, und dort eine von Farnkräutern umstandene Quelle, Tempel einer kleinen Fee, der der Kanzler oft mit kindlicher Inbrunst nahte, in frommem Glauben an die Kraft der Quelle und den Charme der Fee . . . (Deutsch von Franz Leppmatm.) Ottomar Starke THE BEGGARS’ OPERA BY JAMES LAVER T he Beggars’ Opera“, one of the most brilliant successes of the English stage in the eighteenth Century, was revived in our own time in London, and met with an even more enthusiastic reception. That this was so, was due at least as much to Mr. (now Sir) Nigel Playfair’s gift for fantastication as to the merits of the original piece. Yet those merits undoubtedly existed, and it is interesting to consider what they were. The original author, John Gay, was born at Barnstable in 1685 and died in London in 1732. His temperament was easy-going and luxurious, and he 77 5