Das Wappen der Stadt Borna besteht nach einer ältern Erklärung in „einer Kirche mit einem großen und zwei kleinen Thürmen; auf dem Dache zur rechten Hand ein Gold schildlein eines schwarzen zum Grimme geschickten Löwen mit ausge streckter rothen Zungen. Aus dem Dache zur linken Seiten ist ein offener Helm, in welchem ein Brustschild von einem Einsiedler, dessen Kopf mit einer Mützen bedeckt ist. Auf dem Rande stehen die Worte: 8i^iIIun> civitatis in Loriiis" (s. S. 79). — Nach der im Jahre 1845 vom Freiherrn von Linde nthal auf Gautzsch erbetenen Ansicht über das Stadtwappen „entspricht das 8i- Aillum lsivitatis in üornis gleich beim ersten Anblick einer schönen und befestigten Stadt im Besitze der Markgrafen von Meis sen. Die in Mitten emblematisirte Stadt präsentirt sich unter den zu ihrer Rechten und Linken vertheilten Wappen-Emblemen ihres recht mäßigen Landesherrn, des Markgrafen von Meissen. Ob der zur Rech ten stehende Schild den (zur Hälfte goldnen, zur Hälfte silbernen) Pleißner Löwen im blauen Felde, in näherer Beziehung der in der goldnen Aue des alten Pleißnerlandes gelegenen Stadt, geschützt zur Linken von den Helm-Attributen des Markgrafen von Meissen, Herrn des Pleißnerlandes, darstclle, oder ob dieser Schild der goldne Mark gräfliche Meißnische Schild selbst sey," darüber wollte der Sach kenner nicht entscheiden*), wohl aber bemerkte er noch, „daß das zur Linken ersichtliche Markgräfliche Meißnische Helm - Attribut einen Manns kopf und Rumpf mit grauen Haaren und Bart in einem von Roth und Silber die Länge herab gestreiften Kleide, auf dem Haupte eine hohe, ebenso gestreifte Zipfel-Mütze mit einem Psauenschweif vorstellt." ') Der Stadtrath hielt dafür, daß der zur Rechten stehende Schild den pleißner Löwen im blauen Felde darstelle und links sich die Helmattribute des Markgrafen von Meißen befinden. Das Wappen wurde 1845 von Hermann von Zandt in zwei Cremplaren gemalt und eins davon in der Nathsstube behalten, das andere aber auf Verlangen nach Dresden gesandt, um dort vom Professor Bendemann unter die zu Ausschmückung des Thronsaales gewünschten Wap penschilder anfgenommen zu werden.